Examples of using Monthly average in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monthly Average Expenses 2014.
שכר חודשי ממוצע בשנת 2014.הנתונים החודשיים: ממוצע חודשי.The monthly average is 10.
הממוצע החודשי של היומיים האלה הוא 10.Citizenship applications were submitted in 2015, a monthly average of 46.6.
בקשות לאזרחות הוגשו בשנת 2015, עם ממוצע חודשי של 46.6.Monthly average of the minimum and maximum daily temperatures.
ממוצע חודשי של מינימום ומקסימום טמפרטורות יומי.Exits through Erez(monthly average Jan-June 2019).
יציאות דרך מעבר ארז(ממוצע חודשי ינואר-יוני, 2019).Monthly average of demolitions and displacement across the West Bank.
ממוצע חודשי של הריסות ועקירה ברחבי הגדה המערבית.I think there's probably a reason monthly average is calculated the way it is.
סביר להניח שלוי כלל סכום זה בחישוב ממוצע המשיכות החודשי, כאמור.Monthly average of incidents leading to Palestinian casualties or property damage.
ממוצע חודשי של תקריות שהובילו לנפגעים פלסטיניים או לנזק לרכוש פלסטיני.In the first quarter of 2018,Opera for Android had 145 million monthly average users.
ברבעון הראשון של 2018,אבל לאופרה עבור אנדרואיד 145 מיליון משתמשי ממוצע חודשיים.GEFCO manages a monthly average volume of 300 TEU** transported by rail in both directions.
נפח חודשי ממוצע של המטען כי GEFCO נושאת ברכבת הוא 300 TEU בשני הכיוונים.In the first seven months of 2017,3,234 applications were submitted, with a monthly average of 462.
בשבעת החודשים הראשונים של שנת 2017,3, 234 בקשות הוגשו, עם ממוצע חודשי של 462.On a monthly average, this constitutes a more than three-fold increase compared with 2016(112 incidents).
בממוצע חודשי מהווה נתון זה גידול פי שלושה ויותר לעומת 2016(112 תקריות).This year,our lesson plan website“Live Act” reached an all-time high monthly average of 5,000 users!
פעולה חיה", אתר מערכי השיעור שלנו, הגיע השנה לשיא של 5, 000 משתמשים בחודש בממוצע!Monthly average of structures demolished or confiscated(for lacking permits and on punitive grounds).
ממוצע חודשי של מספר המבנים שנהרסו או הוחרמו(בגין היעדר היתרים או לשם ענישה).The number of peopledisplaced in February was more than double the monthly average in 2018(105 vs. 39).
במהלך החודש נעקרו יותרמפי שניים בני אדם בהשוואה לממוצע החודשי ב־2018(105 לעומת 39).Monthly average of Israeli-settler related incidents resulting in Palestinian casualties or property damage.
ממוצע חודשי של תקריות שהובילו לנפגעים פלסטיניים או לנזק לרכוש פלסטיני.In 2008, households in the top income bracket deposited a monthly average of NIS 991 into retirement savings;
ב-2008, משק בית בחמישון העליון הפריש לפנסיה ולתגמולים סכום חודשי ממוצע של 991 ש"ח.Monthly average of Israeli-settler related incidents resulting in Palestinian casualties or property damage.
ממוצע חודשי של תקריות במעורבות מתנחלים שגרמו לנפגעים פלסטינים או לנזק לרכוש פלסטיני.Prior to the closure of the crossing in 2014, a monthly average of 4,000 people crossed Rafah for health-related reasons.
לפני סגירת המעברב־2014 עברו בו בממוצע מדי חודש, מסיבות רפואיות, 4, 000 בני אדם.The monthly average number of exits in the first half of 2017 was similar to the monthly average recorded in 2014(6,270).
הממוצע החודשי למחצית הראשונה לשנת 2017 עד כה כמעט זהה לממוצע שנרשם ב-2014(6, 270 יציאות).In the first nine months of 2008, the average number of such obstructions was 537,compared with a monthly average of 459 in 2007.
בתשעת החודשים הראשונים של 2008 היה מספרן הממוצע 537,לעומת ממוצע חודשי של 459 בשנת 2007.On a monthly average this constitutes a 43 per cent decline compared to equivalent number of donated structures targeted in 2017.
בממוצע חודשי נתון זה מהווה ירידה של 43% לעומת המספר המקביל של מבנים במימון תורמים שנבחרו להריסה או לתפיסה בשנת 2017.In January six construction workers died in workplace accidents in Israel,twice the monthly average for the past five years.
שישה פועלי בניין נהרגו בחודש שעבר בתאונות באתרי בנייה-פי שניים מהממוצע החודשי בענף בחמש השנים האחרונות.For the $830 million monthly average of foreign currency purchased during this period, a depreciation effect of 0.6% was found for that month.
עבור ההיקף החודשי הממוצע באותה תקופה, 830 מיליוני דולרים, נמצאה השפעה של כ-0.6 אחוזים על שער החליפין באותו החודש.This is 3 per cent below the figure for 2016 and13 per cent below the monthly average of the first half of 2007, prior to the blockade.
נתון זה נמוך ב־3% מהנתון ל־2016 ונמוך ב־13% מהממוצע החודשי במחצית הראשונה של 2007, לפני הטלת המצור.Last December, for example, 39 Palestinian-owned structures were razed or confiscated by Israeli occupation authorities,the same as the 2018 monthly average.
בינואר, הרשויות הישראליות הרסו או תפסו 40 מבנים בבעלות פלסטינית,נתון דומה מאוד לממוצע החודשי שתועד בשנת 2018.Before the outbreak of the second intifada, between July and September of 2000,it is estimated that the monthly average of entries to Israel from Gaza was more than 500,000.
ראוי לציין כי לפני האינתיפאדה השנייה, בין יולי לספטמבר 2000,נמנו למעלה מחצי מיליון יציאות של עובדים פלסטינים לישראל בממוצע מדי חודש.The number of structures demolished during the first month of theyear was over 50 per cent higher than the monthly average of structures targeted in 2016(91).
מספר המבנים שנהרסו במהלך החודש הראשון שלהשנה היה גבוה ביותר מ־50% מהממוצע החודשי של המבנים שנהרסו בשנת 2016(91).Of the total housing credit advanced in December, 47 percent was unindexed at floating interest rates,compared with the monthly average of 50.4 percent in the whole of 2010.
מהאשראי לדיור שניתן בחודש דצמבר ניתן בריבית משתנה שאינה צמודה,זאת לעומת ממוצע חודשי של 50.4% בכל 2010.
