What is the translation of " MOONLIT " in Hebrew?

• לאור ירח
• לאור הירח
• ירח

Examples of using Moonlit in English and their translations into Hebrew

How about a, a moonlit hayride?"?
מה דעתך על רכיבה לאור ירח?

The moonlit wings reflect the stars♪.
הכנפיים באור הירח משקפות את הכוכבים.

Do you like long, moonlit walks?
אתה אוהב צעדות ארוכות לאור ירח?

We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.
נעשה טיול לאור הירח ב"רו דה לה בלה-בלה-בלה".

Somebody promised me a moonlit skate.
מישהו הבטיח לי להחליק על ירח.

Moonlit flora, and an excerpt from Natan Alterman's poem,“Morning Song”.
צמחייה בליל ירח וכן שורות מתוך שירו של נתן אלתרמן"שיר בוקר".

Along asleep hospitals. moonlit. Like you.
יחד חולים ישנים. סָהוּר. כמוך.

The one called"Moonlit Menace" designed for a night in Venice A little bow And a little.
זה שנקרא"סכנה לאור ירח" עוצב ללילה בוונציה קשת קטנה וגם קצת.

Brown-haired girl, under a moonlit window.
נערה בעלת שיער חום, מתחת לחלון מואר ירח.

On a moonlit beach a father cradles his sleeping son as they wait for dawn to break and a boat to arrive.
בחוף, לאור ירח, מחזיק אב את בנו הישן בזרועותיו, שעה שהם מחכים לזריחה ולסירה שתגיע.

The prettiest arched bridges The loveliest moonlit nights.
ליפים שבגשרים הקשתיים ללילות הירח היפים.

Charles said they were easy, and gave us a moonlit lesson in the foxtrot the following evening on the deck.
צ'רלס אמר שהם קלים, ולמחרת בערב העביר לנו שיעור בפוקס־טרוט על הסיפון לאור הירח.

Like many love affairs, it began on a moonlit night.
כמו הרבה דברים בחיי, גם זה התחיל מלילה של שיכרות.

He likes moonlit walks, thinks holding hands is underrated and enjoys, in his spare time, killing witches.
הוא אוהב טיולים לאור הירח, חושב מחזיקים ידיים הוא מוערך והוא נהנה, בזמנו הפנוי, הריגת מכשפות.

Perhaps we could meet at the park for a moonlit stroll sometime.
אולי אנחנו יכולים להיפגש בפארק לטיול ירח מתישהו.

I like moonlit walks on the beach, sharing slop buckets with that special someone and soulful sounds of the Backstreet Boys.
אני אוהב טיולים לאור הירח, להתחלק בדליי-אוכל, עם האחת המיוחדת, ואת ה"באקסטריט בוי'ס".

You mean kissing your daughter during a magical moonlit dance?
כלומר… לנשק את הבת שלך, במהלך ריקוד קסום לאור ירח?

Ahoy, mateys, another perfect moonlit eve here on the isle,… and you're listening to stevie wayne your very own beacon in the night, oh.
אהוי, ימאים. עוד ערב ירח מושלם כאן על האי… ואתם מאזינים לסטיבי וויין… משואת האור הפרטית שלכם בלילה.

I too love Elvis and a good book moonlit walks, piña coladas.
גם אני אוהב את אלביס וספר טוב… לאור ירח… הולך, קולדה פינה.

I wonder how the Potato Prince would feel about us walking together around a moonlit lake.
מעניין איך היה נסיך תפוחי האדמה מרגיש בקשר לזה שאנחנו מטיילים יחד ליד אגם באור הירח.

As a child I was fascinated, indeed entranced, by these two clear, moonlit nights, both wrapped in grandeur and majesty.
כילד עמדתי מוקסם לאמיתו של דבר, מהופנט, לנוכח שני לילות בהירים אלה, מוארים באור ירח, עטופים בהוד והדר….

The movie studio for which he works manufactures stories. Each, it's on daylit drama, or moonlit dream.
אולפן הסרטים שבו הוא עובד מייצר סיפורים, כל אחד הוא דרמה יומית או חלום לאור הירח.

Here, on the moonlit beaches of their own birth, they brace themselves at the water's edge and release their offspring… in an antic dance born of instinct and desperation.
כאן, בחופי הולדתן המוארים באור ירח, הן נדחקות אל שפת הים ופולטות את צאצאיהן בריקוד קופצני, תולדה של דחף וייאוש.

After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink.
אחרי זה, להחליף אטמי אוזנינו לאטמי אוזניים מסוימות, ויוצאים לכמה סיבובי ירח מסביב למגרש החלקה על הקרח המקומי.

So there we are, it's a beautiful moonlit Prague night… and we're strolling across the Charles Bridge… when we come across this group of kids… blasting this song by that awful woman.
והנה אנו, ליל ירח יפהפה בפראג, מטיילים על גשר קארל, ונתקלים בקבוצת ילדים המשמיעים את השיר של האישה הנוראית ההיא.

Mating occurs in the June- July period, and takes place in the morning or in moonlit nights on the ground or on the roofs of houses.
הזדווגות מתרחשת בתקופת יוני-יולי, ומתרחשת בבוקר או בלילות מוארים על האדמה או על גגות הבתים.

On moonlit nights, the passengers traveling on this train, if there had been windows for them to stick their heads out of, would have been able to see in front of them the double silhouette of the dragon and the mountain, and two glowing red eyes, like the beams from a pair of giant lighthouses, pointing the way to annihilation.
בלילות ירח, לוּ היו ברכבת חלונות, היו הנוסעים יכולים לתחוב את ראשיהם בעדם ולראות מולם את הצללית הכפולה של הדרקון וההר, ואת שתי העיניים האדומות, בורקות כמו קרני אור מצמד מגדלורים עצומים המסמנים את הדרך אל הכיליון.

The sky cleared, the rain stopped, and our heartbeat, the monstrous seas around us were transformed into the most beautiful moonlit mountains.
השמים התבהרו, הגשם פסק, והלם ליבנו, הים המפלצתי סביבנו נהפך להרים היפים ביותר, באור הירח.

So the Pie-Maker sought to use Emerson Cod as a sounding board for that reality which recently included a moonlit kiss with one Olive Snook.
אופה הפאי רצה להשתמש באמרסון קוד כתהודה לאותה מציאות, שלאחרונה כללה נשיקה לאור ירח עם אחת בשם אוליב סנוק.

Well," Hermione Granger said consideringly,"I got eaten by a troll, which I would frankly rather not do again, and then there was a really loud bang and my legs were back, and I was lying on a stone altar in the middle of a graveyard in a dark moonlit forest I would never seen before, with somebody's severed hands clutched around my throat.
טוב," אמרה הרמיוני גריינג'ר בהיגיון,"נאכלתי על ידי טרול, מה שאני מעדיפה בהחלט שלא יקרה שוב, ואז היה בום ממש חזק והרגליים שלי חזרו, ואז שכבתי על מזבח אבן באמצע בית קברות ביער חשוך באור ירח שלעולם לא ראיתי לפני זה, עם ידיו החתוכות של מישהו סביב הצוואר שלי.