Examples of using Mosquitos in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't let mosquitos in.
אל תיתן ליתושים להיכנס.The Mosquitos of 487 Squadron.
המוסקיטו של טייסת 487.One was killing the mosquitos with DDT.
The Mosquitos of 487 Squadron.
מטוסי המוסקיטו של טייסת 487.And I really hated the mosquitos for that.
וממש שנאתי את היתושים בשל כך.
Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out.
אני מסריח יותר ממנה. כך או כך, היתושים מוצאים אותנו בחשיכה.Science says it will kill the mosquitos.
המדע אומר שזה יהרוג את היתושים.I don't want mosquitos around me.
All rooms have protection against mosquitos.
בכל החדרים יש רשת הגנה נגד היתושים.And that fact is: Mosquitos have 47 teeth.
למעשה, ליתושים יש 47 שיניים.These aircraft were designated T-6"Mosquitos".
המטוסים במשימה זו כונו T-6"מוסקיטוס".Spring is here… but mosquitos don't have to be.
נובמבר כבר כאן אך, היתושים לא עוזבים.Surprising, really, as there are very few mosquitos.
מדובר במטרד 
It is not that mosquitos have traveled that distance.
זה לא שהיתושים האלו עפים למרחק גדול.I don't need to tell you about all the mosquitos out there.
אני לא צריך לספר לכם על כל היתושים בחוץ.What type of Mosquitos cause West Nile Virus?
There was a warm and dry early summer,which was good for the mosquitos.
בתחילת העונה הקיץ היה חם ויבש,מה ששיחק לטובת היתושים.If a spot remains open, the mosquitos find their way in.
גם אם החלונות סגורים, היתושים מוצאים דרך להיכנס.Only female mosquitos drink blood, so only they can spread disease.
רק נקבות היתושים עוקצות לצורך מציצת דם ורק הן עלולות להעביר מחלות.The virus is nottransferred in food, air or animals, including mosquitos.
הנגיף לא מועבר במזון,דרך האוויר או באמצעות בעלי חיים ובכלל זה יתושים.From Bengal tigers to elephants to mosquitos, animals can kill in a multitude of ways.
So you might think, then, well,why don't we just avoid the places where the killer mosquitos live?
אז אתם עשויים לחשוב, אז, ובכן,למה שלא פשוט נמנע מהמקומות שבהם היתושים הקטלניים חיים?I'm crazy'bout mosquitos on a piece of buttered toast And pickled spines of porcupines and then a great, big roast.
People didn't know what caused it until the early 1900s,when a British military man figured out that it was mosquitos.
But perhaps if we can attract these mosquitos to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease.
שמתרסקים בכל יום. אבל אולי, אם נוכל למשוך את היתושים האלה למלכודות, נפתה אותם בריח שלנו, אולי נוכל לעצור.The Math is also involved in many research activities,including the possibility of injecting mosquitos with a gene that would render them incapable of carrying dengue or malaria.”.
הארגון מעורב גם במחקרים רבים,ביניהם האפשרות של הזרקה ליתושים גן אשר ימנע מהם לשאת במלריה או קדחת דנגי.".One of the best ways of killing mosquitos is not to wait until they fly around like adults and bite people and transmit disease.
אחת הדרכים הטובות ביותר להרוג יתושים היא לא לחכות עד שהם בוגרים, יכולים לעוף, לעקוץ אנשים ולהעביר מחלות.So they took their two anti-malarial, red-eyed mosquitos and put them in a box with 30 ordinary white-eyed ones, and let them breed.
אז הם לקחו את שני היתושים נוגדי המלריה ואדומי העיניים והכניסו אותם לתיבה ובה 30 יתושים רגילים לבני-עיניים, והניחו להם להתרבות.The outer walls were breached but the 464 Squadron Mosquitos were too close behind and had to circle while the bombs detonated.
החומות החיצוניות נפרצו בהצלחה, ומטוסי המוסקיטו של טייסת 464 שהיו קרובים מדי אליהן, נאלצו להקיף את היעד תוך כדי שפצצות הגל הראשון מתפוצצות.In zoology,the term vampirism is used to refer to leeches, mosquitos, mistletoe, vampire bats, and other organisms that prey upon the bodily fluids of other creatures.
בזואולוגיה המונח"ערפדות" מתייחס לפעולת עלוקות, יתושים, דבקון, עטלפי-ערפד ואורגניזמים נוספים אשר ניזונים מנוזלי הגוף של יצורים אחרים.
