What is the translation of " MOSTAR " in Hebrew?

• מוסטר
• מוסטאר
• mostar

Examples of using Mostar in English and their translations into Hebrew

Mostar- The Old Bridge.
מוסטאר-"הגשר הישן".

And so ended our day in Mostar.
כאן הסתיים יום הטיול שלנו בהמבורג.

The Mostar Full- Day Excursion.
של מוסטאר יום שלם.

I am going to talk to you about Mostar.
אני רוצה לדבר איתך על מוסקרון.

Mostar airport is within a 75 km distance from the hotel.
המלון נמצא ב-75 ק"מ משדה התעופה Mostar.

THE NATIONAL symbol of Bosnia is the bridge of Mostar, two hours drive by bus from the capital.
הסמל הלאומי של בוסניה הוא הגשר של מוסטר, מרחק של שעתיים נסיעה באוטובוס מהבירה.

The bridge of Mostar is the Sagrada Familia in Barcelona, the Eiffel Tower in Paris.
גשר של מוסטר הוא סגרדה פמיליה בברצלונה, מגדל אייפל בפריז.

All seek to make the bridge as a souvenir photo, photo postcard of Mostar, what appears in the media.
כולנו שואפים הגשר כמו צילום מזכרות, תמונה גלויה של מוסטר, מה שמופיע בתקשורת.

In fact, the name Mostar is derived from mostari, a Slavic word for bridge keepers.
למעשה, השם Mostar נגזר Mostari, מילה סלאבית עבור שומרי הגשר.

Spend even more time in this beautiful Balkan city on the Mostar Full-Day Excursion from Dubrovnik.
לבזבז זמן רב עוד יותר בעיר הבלקנית היפה הזו על הטיול של מוסטאר יום שלם מדוברובניק.

Mostar is a very profitable business and also is on the rise, each year the number of tourists increases.
מוסטר הוא עסק רווחי מאוד וגם הוא בעלייה, מדי שנה גדל מספר התיירים.

Croatia- The Government of Croatia allocated 43,000,000 HRK to the Hospital in Mostar.
קרואטיה קרואטיה- ממשלת קרואטיה הודיעה כי היא תעניק 43 מיליון קונה קרואטי לבית חולים בעיר מוסטר.

You can also walk around the ancient market of Mostar and sip a beer at the restaurants scattered by the river.
כמו כן תוכלו להסתובב בשוק העתיק של מוסטר וללגום בירה במסעדות הפזורות ליד הנהר.

He had also failed to act on information that murders were being planned, as well as attacks on members of international organisations and property in East Mostar such as mosques.
הוא גם לא פעל כשקיבל מידע על מעשי הטבח המתוכננים, כמו גם על תקיפות של ארגונים בינלאומיים ומבנים במזרח מוסטר, כמו מסגדים.

THE NATIONAL symbol of Bosnia is the bridge of Mostar, two hours drive by bus from the capital.
אחד הסמלים הלאומיים של בוסניה הוא הגשר הישן(Stari Most) של מוסטר, מרחק שעתיים נסיעה באוטובוס מהבירה.

About 40 kilometers south of Mostar sits one of the most beautiful natural sites in Bosnia and Herzegovina, the Kravice Falls National Park on the Trebižat River.
במרחק של כארבעים קילומטרים דרומית למוסטר, שוכן אחד מאתרי הטבע היפים ביותר בבוסניה והרצגובינה- הפארק הלאומי מפלי קרביצה שעל נהר טרביזט.

After a season with Dinamo Zagreb's youth side, Modrić was loaned in 2003 to Zrinjski Mostar in the Premier League of Bosnia and Herzegovina.
אחרי עונה אחת בקבוצת הנוער של דינמו זאגרב, הוא הושאל בשנת 2003 לזרניצקי מוסטאר מליגת העל הבוסנית.

Away from the historic centre of Mostar the history of the country becomes latent again, There are many buildings with signs of shrapnel remaining to restore.
מן המרכז ההיסטורי של מוסטר ההיסטוריה של המדינה הופך להיות סמויה שוב, ישנם מבנים רבים עם סימנים של רסיסים הנותרים כדי לשחזר.

The results of the official investigation revealed that the cause of the plane accident was procedural mistakes by the crew, committed during the approach to land at Mostar airport.
תוצאות החקירה הרשמית גילו שהסיבה להתרסקות המטוס הייתה טעויות אנוש של הטייסים בזמן שהמטוס התקרב לנחיתה בנמל התעופה מוסטאר.

Forced evictions have been a particular problem in Mostar, with some Roma families evicted twice in the past two years.
פינוי בכפייה הוא בעיה קשה במיוחד בעיר מוסטר, שבה פונו כמה משפחות בני רומה פעמיים בשנתיים האחרונות.

You can visit both Mostar and Međugorje on the Bosnia and Herzegovina Day Trip, which also includes a stop in Bosnia's seaside town of Neum and the UNESCO-listed town of Počitelj.
אתם יכולים לבקר גם את מוסטר וגם את מדורג'ה(Mestugorje) בטיול יום הבילויים של בוסניה והרצגובינה, שכולל גם עצירה בעיירת החוף של ניום(Neum) והעיירה המפורסמת אונסק"ו(Počitelj).

The next day I got into the first bus destination Mostar, I was curious to know why all over the world visit this city.
למחרת נכנסתי היעד האוטובוס הראשון מוסטר, אני סקרן לדעת למה בכל רחבי העולם לבקר את העיר הזאת.

A number of cities, such as Sarajevo and Mostar, were established and grew into regional centers of trade and urban culture and were then visited by Ottoman traveler Evliya Çelebi in 1648.
מספר ערים, בהן סרייבו ומוסטר, נוסדו והתפתחו לכלל מרכזים אזוריים למסחר ולתרבות עירונית, כפי שתיעד בשנת 1648 הנוסע העות'מאני אווליה צ'לבי.

The bombing of the Golden Mosque in Samara, Iraq; the destruction of the mosque by Hindus in Ayodhya in India; and the destruction of the Mostar bridge in Bosnia are only a few famous examples of this.
הפצצת המקדש המוזהב בסמרה(בעיראק), הרס המסגד ע"י הינדים באיודהיה(בהודו) והרס הגשר במוסטר(בבוסניה) הם רק דוגמאות ספורות ומפורסמות לכך.

Several thousand protesters in the southern town of Mostar stormed two local government buildings and also set fire to the local city hall.
במוסטר הדרומית הסתערו מפגינים על שני מבני ממשל והציתו גם את בניין העירייה המקומית.

Dubrovnik and Split are the main destinations of international buses from Bosnia and Hercegovina or Montenegro, with daily buses traveling to cities such as Sarajevo, Mostar and Kotor(some lines such as Split-Mostar operate every few hours).
דוברובניק ופיצול הם היעדים העיקריים של אוטובוסים בינלאומיים מבוסניה והרסגובינה או מונטנגרו, עם אוטובוסים יומיים הנוסעים לערים כמו סרייבו, מוסטר וקוטור(כמה שורות כמו ספליט מוסטר פועלות כל כמה שעות).

Enjoy a guided walking tour of the old town, including Stari Most and the Mosque of Mostar, and see the tumultuous Kravice Waterfalls, where you can take a summertime dip in the pools when the water levels are low.
תוכלו ליהנות מסיור רגלי מודרך בעיר העתיקה, כולל סטארי מוסט והמסגד של מוסטאר, ולראות את מפלי הקראוויס הסוערים, שם תוכלו לטבול בקיץ בבריכות כאשר מפלסי המים נמוכים.

The Serbs, who opposed the creation of a Bosnian state within their territory, began to bomb major cities in Bosnia, including Sarajevo and Mostar, and also took hold of large areas of Bosnia in order to form a contiguous Serbian territory.
הסרבים, שהתנגדו לקיומה של מובלעת בוסנית בתוך הטריטוריה שלהם, פתחו בהפצצות על הערים המרכזיות בבוסניה, ביניהן סרייבו ומוסטר, והשתלטו על אזורים רחבים בבוסניה על מנת ליצור שטח סרבי רציף.

According to the TV series“Alija” of the Turkish state TV(filmed in Sarajevo and Mostar) on his deathbed Alija“had bequeathed Bosnia to Erdoğan and had asked him to take care of the country”.
על פי סדרת הטלוויזיה"Alija" של הטלוויזיה הטורקית המדינה(צולם ב סרייבו מוסטר) על ערש דווי Alija"הוריש בוסניה כדי ארדואן ביקש ממנו לטפל הארץ".