What is the translation of " MOTION SICKNESS " in Hebrew?

• מחלת תנועה

Examples of using Motion sickness in English and their translations into Hebrew

I get motion sickness!
אני מקבל בחילה מהתזוזות.

This bus is giving me motion sickness.
האוטובוס הזה עושה לי בחילות.

I get motion sickness on buses.
יש לי בחילה בנסיעה באוטובוסים.

Or early onset motion sickness.
או בחילת נסיעות כבר בהתחלה.

The first, white, is recommended for the removal of migraines, nausea from motion sickness.
הראשון, לבן, מומלץ להסרת מיגרנות, בחילה מחולי תנועה.

Do you get motion sickness?
יש לך בחילה בנסיעות?

He's taking a helicopter later'cause apparently, road trips give him motion sickness.
הוא ייקח הליקופטר יותר מאוחר כי מסתבר שאוטובוסים גורמים לו לבחילה.

Just a little motion sickness.
מעט בחילות מהתנועה.

Studies show that being immersed in water or just changing your stance can greatly reduce the effects of motion sickness.
מחקרים הראו שמי ששקוע במים או פשוט משנה את התנוחה יכול להפחית מאוד את ההשפעה של מחלת תנועה.

Is this a motion sickness patch?
האם זו מדבקה נגד מחלת ים?

Anyone have anything for motion sickness?
למישהו יש משהו למחלת תזוזה?

They may get motion sickness very easily.
הם יכולים להעביר מחלות יחסית בקלות.

The price of rootlessness, motion sickness.
המחיר של חוסר שורשים, מחלת תנועה.

I would like some motion sickness medicine for children.
הייתי רוצה קצת תרופה נגד סחרחורת בשביל ילדים.

Oh, does somebody get a little motion sickness?
הו, למישהו יש קצת בחילת תנועה?

It can contribute to a rider's motion sickness by suspending the fluid in their inner ears which coordinates balance.
הוא יכול לתרום לנוסעים מחלת תנועה על ידי תליית הנוזלים באוזן הפנימית שמתאמת שיווי משקל.

Keeps me from getting motion sickness.
מחזיק אותי מלקבל בחילה מתזוזה.

Perhaps one day the exact cause of motion sickness will be found, and with it, a completely effective way to prevent it, but that day is still on the horizon.
אולי יום אחד הסיבה המדוייקת של מחלת תנועה תימצא, ואיתה, דרך יעילה לחלוטין למנוע אותה, אבל היום ההוא עדיין בעתיד.

Is that the stuff they use for motion sickness?
זה החומר שמשתמשים בו למחלת ים?

Like understanding the mysteries of sleep or curing the common cold, motion sickness is one of those seemingly simple problems that, despite amazing scientific progress, we still know very little about.
בדיוק כמו להבין את מסתרי השינה או לרפא את הצינון, מחלת תנועה נשארת אחת מאותן בעיות שנראות פשוטות, אך למרות התקדמות מדעות מדהימה, אנחנו עדיין לא יודעים עליה הרבה.

At NASA, where astronauts are hurled into space at 17,000 miles per hour, motion sickness is a serious problem.
בנאס"א, שם אסטרונאוטים מועפים לחלל ב 26, 000 קילומטר לשעה, מחלת תנועה היא בעיה רצינית.

For anyone who gets motion sickness, I apologize.
מקבל מחלת תנועה, אני מתנצל.

This is because the body retains less water, decreasing the amount of fluid in the ear that can cause vertigo and motion sickness.
הסיבה לכך היא שהגוף שומר פחות מים, מקטין את כמות הנוזלים באוזן שיכולה לגרום לסחרחורת ולמחלת התנועה.

For anyone who gets motion sickness, I apologize.
לכל אחד שהוא-- מקבל מחלת תנועה, אני מתנצל.

You may have little control when in an airplane, but try to keep the environment your pets well ventilated to reduce effects of motion sickness.
ייתכן יש שליטה מעט כאשר מדובר במטוס, פשוט לנסות לשמור את האווירה של גם חיות מחמד שלך מאוורר ולהפחית את ההשפעות של מחלת התנועה.

The floods of adrenaline, light-headedness, and motion sickness aren't going anywhere soon.
הצפת האנדרנלין, קלות הראש, ומחלת התנועה לא יעלמו בקרוב.

This completely eliminates motion sickness.
הדבר מונע את חיסולה המוחלט של מחלת הפוליו.

Looks like he beat that motion sickness.
נראה כאילו הוא התגבר על בחילות התנועה.

It's a pretty reasonable theory, but it leaves things unexplained, like why women are more affected by motion sickness than men, or why passengers get more nauseous than drivers.
התיאוריה נשמעת די הגיונית, אבל היא משאירה אותנו עם הרבה דברים לא מוסברים כמו למה נשים יותר מושפעות ממחלת תנועה מגברים, או למה הנוסעים מקבלים יותר בחילה מהנהגים.

We know the more common remedies for car queasiness-- looking at the horizon, over-the-counter pills, chewing gum, but none are totally reliable nor can they handle intense motion sickness and sometimes the stakes are far higher than just not being bored during a long car ride.
כולנו מכירים כמה מהפתרונות הנפוצים לבחילה ברכב-- להסתכל על האופק, ללעוס מסטיק, לקחת תרופות מונעות- אבל אף אחת מהן לא אמינה לגמרי ולא יכולה להתמודד עם מחלת תנועה ממש קשה ולפעמים הסיכונים הם הרבה יותר גבוהים משעמום במהלך נסיעה ארוכה.