Examples of using Much more practical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's much more practical.
זה הרבה יותר מעשי.On the other hand, was much more practical.
לעומת זאת, היה הרבה יותר מעשי.Women are much more practical, don't you think?
נשים הרבה יותר פרקטיות, אתם לא חושבים?A slightly longer working distance is much more practical.
ארוכת טווח היא הרבה יותר מעשית.That's much more practical.
זה הרבה יותר מעשי.In the College we indeed learned everything, but there were much more practical projects.
He has a much more practical approach to politics.
It worked better:"H" base, much more practical.
הוא עבד טוב But it is much more practical to make open between the lockers.
אבל זה הרבה יותר מעשי לפתוח בין הארוניות.Your idea sounds much more practical.
הרעיון שלך נשמע הרבה יותר מעשי.Much more practical to sell your old car and same instant purchase a new one.
הרבה יותר מעשית למכור את המכונית הישנה שלך, מיד לרכוש אחת חדשה.So I want to show you a much more practical example.
ואני רוצה לתת דוגמא עוד יותר מעשית.In the future, you can think about buying a router,because wireless connection much more practical.
That seems a much more practical way of approaching the subject.
לדעתי זוהי גישה הרבה יותר מציאותית לנושא.However, it was laterdecided that renovations to the building would be much more practical.
עם זאת,הוחלט מאוחר I mean something much more practical and basic: Using Your Money!
אני מתכוון למשהו הרבה יותר מעשית של basic: איך לנצל את הכסף שלך!Yet on the local levelreality is much less ideological and much more practical.
אולם המציאות בזירה המקומיתהיא I mean something much more practical and basic: Using Your Money!
אני מתכוון למשהו הרבה יותר מעשית של basic: AAS להשתמש בכסף שלכם!This time, therefore,the matter of Jerusalem requires a much greater effort, something much more practical.
לכן עניין ירושלים דורש הפעם מאמץ הרבה The twins had a much more practical approach to bitcoin and bitinstant.
היו התאומים גישה מעשית הרבה יותר כדי ביטקוין ו bitinstant.If it is planned to carry out manicure not only itself, but also to clients,is much more practical to get a foil in rolls.
אם אתם מתכננים לבצע מניקור לא רק לעצמך,אלא גם ללקוחות, זה הרבה יותר מעשי לרכוש רדיד לחמניות.I mean something much more practical, and as guided use your money!
אני מתכוון למשהו הרבה יותר מעשית של basic: איך לנצל את הכסף שלך!A ski resort owner in France decided that owning a setamount of time in a resort each year was a much more practical way to have a holiday than renting.
בעל אתר סקי בצרפת החליטה כי בעלות כמות מוגדרת של זמןבאתר נופש של כל שנה היה דרך הרבה יותר מעשית יש חופשה מאשר לשכור.Such option is much more practical and allows to delete working dust for 100%.
אפשרות זו היא הרבה יותר מעשי ומאפשר לך להסיר אבק עובד ב-100%.The new shield was more than three times lighter than the original,which is much more practical from an engineering design point of view.
המגן החדש הוא We have all become much more practical about treatment,” focusing on imparting behavioral and life skills.
In the real world, however, gunmen who relied on flashy tricks and theatrics died quickly,and most gunslingers took a much more practical approach to their weapons.
בעולם האמיתי, לעומת זאת, אקדוחנים המסתמכים על טריקים נוצצים והופעות תיאטרליות עלולים למצוא עצמם מתים מהר מאוד; לפיכך,רוב האקדוחנים נוקטים בגישה הרבה יותר מעשית כלפי כלי הנשק שלהם.It suggests women have become much more practical in how they budget for the future, and would choose to have money for the mortgage rather than blowing it all on a champagne party and salmon for 200.
נראה כי נשים החלו לחשוב בצורה פרקטית יותר על תקצוב העתיד שלהן, כשהן מעדיפות לשמור את הכסף שלהן למשכנתא ולא להוציא אותו על 200 מוזמנים, שמפניה ודגי סלמון.The fight, which originally focused on the Technion, very quickly turned against the high school that was supposed to be opened,and represented a much more practical goal- the establishment of an independent high school education system.
המאבק, שראשיתו כוונה נגד הטכניון עצמו, הוסט עד מהרה נגד בית הספר התיכוני שנועד לקום לצדו,והציב יעד מעשי הרבה יותר- הקמת מערכת חינוך תיכוני עברי עצמאית.One cannot explain, in political terms, the position of France which had an important political and miiltary stake in helping us, and did help us quite a bit,not only in the General Assembly of the U.N., but in much more practical, productive matters.
אין להסביר בנימוקים מדיניים עמדת צרפת, אשר היה לה ענין מדיני וצבאי רב לעזור לנו, וגם עזרה לנו לא מעט, לא רק בעצרת האו”ם,אלא בדברים הרבה יותר ממשיים ויעילים.
