Examples of using Multi-lingual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Professional multi-lingual guide.
מדריך מקצועי דובר שפות.Multi-lingual colored touch screen.
She was smart, charming, multi-lingual.
היא היתה חכמה, מקסימה, דוברת כמה שפות.Insert multi-lingual text anywhere on the web!
הטמעת תוכן רב לשוני בכל מקום באינטרנט!It would also explain being multi-lingual.
She is multi-lingual and prides herself on customer relations.
אירינה דוברת מספר שפות ומתמקדת בפיתוח יחסים עם כל לקוח.This helps them manage their multi-lingual stores more efficiently.
Multi-Lingual Thesaurus: Works with language packs you have installed on Windows PC.
אוצר רב שוני: עובד עם חבילות השפות שהתקנתם.A built-in, free to use multi-lingual poker game analysis tool- PokerCraft.
כלי ניתוח פוקר רב לשוני מובנה לשימוש חופשי לשימוש- פוקרקראפט.There has neverbeen such a large-scale effort to recover inscriptions in a multi-lingual publication.
מעולם לא היהכזה מאמץ בקנה מידה גדול כדי להתאושש כתובות בפרסום רב לשוני.Just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.
רק מפני שהבחור הזה משכיל ודובר שפות רבות זה לא אומר שיש לו כסף.Multi-lingual staff are on hand to provide information and assist passengers with directions, 24 hours a day.
צוות רב לשוני עומד לרשותכם על מנת לספק מידע ולסייע לנוסעים בכיוונים, 24 שעות ביממה.The center hosts events and provides multi-lingual services and resources.
המרכז מארח אירועים In the court of King Roger II, multi-lingual scholars shared and translated ancient works, which had been lost to western Europe for centuries in the chaos that followed the fall of the Roman Empire.
בחצר המלך רוג'ר השני, חוקרים רב לשוניים שיתפו ותרגמו עבודות עתיקות, שאבדו לאירופה המערבית מזה מאות שנים בכאוס… שהשתרר בעקבות נפילת האימפריה הרומאית.Priority is the multi-company, multi-currency, and multi-lingual solution, suitable for any business.
פתרון Multi-lingual customer support, in-house shipping, on-staff professional software programmers, and a proprietary web-based Back Office system are only a few of the many examples of what they have accomplished.
שירות לקוחות רב-שפתי, מערכת משלוחים של החברה, תוכנות מקצועיות מבית ומערכת משרד אחורי מבוססת רשת ובלעדית הם רק חלק מהדוגמאות הרבות להישגיהם.Free valuation• Dozens of properties sold• 10 year's experience Multi-lingual staff• No fee, all free advertisements!
הערכה של הנכס ללא עלות• עשרות נכסים נמכרו• צוות רב לשוני בעל 10 שנות ניסיון• פרסום חינם ללא עלויות!We now have an international, multi-lingual staff with experience in Jewish-Christian relations who can answer the needs of all groups.”.
יש לנו כעת צוות בינלאומי, רב לשוני, ובעל ניסיון עשיר ומוכח בתחום היחסים בין יהודים לנוצרים, אשר יכול לענות על כל הצרכים של כל הקבוצות“.The next releases towards the 0.6.0 version will focus more on the user(translator)experience and multi-lingual blog wrtiting integrations.
משחרר הבא לקראת 0.6.0 הגירסה יתמקד יותר על המשתמש(מתרגם)ניסיון בלוג רב לשוני wrtiting ואינטגרציות.The exhibition website also serves as a multi-lingual archive to enable discussion across different countries, languages and economic classes.
אתר התערוכה משמש גם כארכיון רב לשוני שמאפשר דיון בין מדינות שונות, שפות שונות ומעמדות כלכליים שונים.The platform offers face-to-face video chat features with lightning fast connectivity,geo-filtering and multi-lingual support among randomly connected strangers from around the world.
הפלטפורמה מציעה פנים אל פנים תכונות צ'אט וידאו עם קישוריות במהירותהבזק, גיאו-סינון ותמיכה רבה לשונית בין זרים מחוברים אקראי מרחבי העולם.Our desire as parents is to help our children become bi or even a multi-lingual, as early as possible, however, the fears in doing this often outweigh the desire- a lot of myths revolve around the issue of bilingual and multi-lingual child rearing which bother many parents who ultimately decide to abandon this worthy goal.
השאיפה שלנו כהורים היא לסייע לילד להפוך לדו או אף רב לשוני, בגיל מוקדם ככל הניתן, אך כגודל הרצון, כך גודל החששות- הרבה מאוד מיתוסים מסתובבים סביב נושא גידול ילדים דו ורב לשוניים ומטרידים הורים רבים, שבסופו של דבר מחליטים לזנוח את המטרה הראויה הזו.We focus on international and cross-border transactions.Our partners are all seasoned, multi-lingual internationally trained lawyers, with extensive practical experience in law, industry, commerce and government.
השותפים כולם עורכי דין ותיקים ומנוסים, רב לשוניים ובעלי הכשרה בינלאומית, עם ניסיון פרקטי מקיף במשפט, בעסקים, בתעשייה וביחסי ממשל בארץ ובחו"ל.This applies in particular to our special multi-lingual tour buses, which can not be replaced by an equivalent bus in case of technical failure.
זה חל במיוחד על האוטובוסים המיוחדים שלנו רב לשוני, אשר לא ניתן להחליף על ידי אוטובוס שווה במקרה של כשל טכני.Another song for Capoeira' continues the cultural and multi-lingual journey that makes Elisete's new acoustic album a kaleidoscope of the styles and of the languages she speaks.
עוד שיר לקפוארה' ממשיך את המסע התרבותי והרב לשוני שהופך את האלבום החדש, האקוסטי-אלקטרוני של אליזט, לקלידוסקופ של סגנונות ושל השפות שהיא דוברת.The French edition of the newspaper was published as part of a multi-lingual journalistic project, alongside Arabic and Hebrew editions of the same paper(with various editing differences).
המהדורה הצרפתית של העיתוןיצאה לאור במסגרת מיזם עיתונאי רב לשוני, לצד מהדורה ערבית ומהדורה עברית של אותו עיתון(בשינויי עריכה שונים).
