Examples of using Munir in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, Munir Bey.
כן, מוניר ביי.Munir's our inside man.
האדם בתוכנו של מוניר.Thank you, Munir Abi.
תודה, מוניר גליה.I need Munir to find us another target.
אני צריך מוניר למצוא אותנו יעד אחר.It is not the time for it, Munir.
זה לא הזמן עכשיו, מוניר. אני אדבר איתו בעצמי.Hello, is Munir Bey in his room?
שלום, האם מוניר ביי בחדר שלו?What exactly did you do today?- I talked to Munir Bey.
מה בדיוק עשית היום?-. דיברתי אל מוניר ביי.Munir and Resat Yasaran weren't taken because of our case.
מוניר, Resat Yasaran לא נלקחת בגלל המקרה שלנו.We have a copy of the claim reports, Munir Bey.- Look guys.
יש לנו עותק של דוחות טענה, מוניר ביי…. תראו חבר'ה.Munir what is this order of payment Huh? Where did this come from?
מוניר מהו צו זה התשלום מה? מאיפה זה הגיע?They got arrested for blackmailing Turaner Bey. Munir and your Uncle.
הם נעצרו כסוחט Turaner Bey. מוניר, הדוד שלך.Munir told me one day that he was simply afraid to live there.
מוניר אמר לי באחד הימים שהוא פשוט חשש לחיות שם.Vural needs to go to England within the next two weeks, Munir.
Vural צריך לנסוע לאנגליה בתוך השבועיים הקרובים, מוניר.Resat Yasaran and Munir Telci have been forwarded in to the vacation court.
Yasaran, Telci מוניר resat יש הועברה ב לבית המשפט חופשה.Family lawyer and also Resat Yasaran's brother-in-law Munir Telci…".
עורך דין משפחה, גם גיסו של Resat Yasaran, מוניר Telci…".Munir Bey, you know better than anyone that, protecting criminals is the crime itself.
מוניר ביי, אתה יודע יותר טוב מכולם זה, מגן על עבריינים הפשע עצמו.Just tell them what they need to know so they can spare yours, Munir.
פשוט ספר להם מה שהם צריכים לדעת, כדי שהם יחוסו על חייך, מוניר.With his lawyer Munir Telci by his side, they left the journalist's questions unanswered.
עם עורך הדין שלו Telci מוניר לצידו, השאירו השאלות של העיתונאי לא נענו.This week marks 45years since the historical defection of Iraqi pilot Munir Radfa with his Mig-21.
השבוע ימלאו 45 שנים לעריקתו ההיסטורית של הטייס העיראקי מוניר רדפא.Captain Munir Radfa was one of those pilots who had defected and consequently gained admiration and true friends.
סרן מוניר רדפא, היה אחד מאותם טייסים שערקו וזכו בהערכה ובחברים אמיתיים.Former municipal officials confirmed the story,as well as the chairman of the local residents, Munir Abu Ashraf.
בכירים לשעבר בעירייה אישרו את הפרטים,וכן יושב ראש ועד תושבי השכונה, מוניר אבו אשרף.He says Munir is“a good and reliable fellow.… If all the Arabs were like him, there would be peace already.”.
רימון אמר שמוניר היה"בחור אמין וטוב- אם כל הערבים היו כמותו, כבר היה שלום".On February 12, 2010, President of Pakistan Asif Ali Zardari appointed Naseem as Ambassador of Sports in recognition of her success at the SAF Games.[3] In July, 2010 Pakistan's leading Mobile operator Mobilink has added Naseem to its panel of brand ambassadors.[4]Bilal Munir Sheikh, Vice President of Mobilink Pakistan said on the ceremony of unveiling the song based on Hameed's struggle and accomplishments and commemorating those who helped her achieve her goals that.
ב-12 בפברואר 2010, נשיא פקיסטן אסיף עלי זרדרי מינה את נסים כשגרירת הספורט של פקיסטן בהכרה בהצלחתה של היא ב משחקי דרום אסיה.[ 3] ב יולי 2010, מפעילת הסלולר ה גדולה בפקיסטן, Mobilink, הוסיפה את נסים לצוות שגרירי המותג של היא.[ 4]בילאל מוניר שייח', סגן ה נשיא של Mobilink פקיסטן אמר ב ה מעמד טקס חשיפת שיר הקמפיין ה מבוסס על מאבקה והישגיה של חמיד, ו אשר מכיר באלו שעזרו ל היא להשיג את מטרה של היא.We said Munir is an Iranian tourist, if I remember correctly, who just want to learn more about our country".
אמרנו שמוניר הוא תייר איראני אם אני זוכר נכון, אשר רק רוצה להכיר טוב יותר את הארץ".In June 2018, Egyptian journalist Munir Adib published an op-ed in the pan-Arab London-based AL-Hayat.
האחים המוסלמים ודאע"ש הם שני פנים של הקיצוניות בסיני",כתב ביוני 2018 העיתונאי המצרי מניר אדיב במאמר דעה בעיתון הפאן־ערבי אל־חיאת, היוצא לאור בלונדון.Bilal Munir Sheikh, Vice President of Mobilink Pakistan said on the ceremony of unveiling the song based on Hameed's struggle and accomplishments and commemorating those who helped her achieve her goals that:“Mobilink Jazz believes strongly in the bonds we create and the objective of this tribute is to encourage all those who dream to reach out their loved ones for support so they can achieve what they want to, and much more.
בילאל מוניר שייח', סגן הנשיא של Mobilink פקיסטן אמר במעמד טקס חשיפת שיר הקמפיין המבוסס על מאבקה והישגיה של חמיד, ואשר מכיר באלו שעזרו לה להשיג את מטרותיה:"Mobilink Jazz מאמינה מאוד בקשרים שאנו יוצרים, והמטרה של ההכרה הזו היא לעודד את כל מי שחולם להושיט יד ליקיריהם כדי לקבל תמיכה, כך שהם יוכלו להשיג את מבוקשם, ועוד הרבה יותר.At the same time, Munir cut back sharply the partly-burned branches, hoping they will bear fruit again in 4-5 years, if no one burns them again.
באותו זמן מוניר כרת לעומק את ענפי העצים השרופים למחצה, בתקווה שיתנו שוב פרי כעבור 4-5 שנים, אם לא יישרפו שנית.Every evening, Munir would lead his friends from the refugee camp holding stones in their hands, to battle the checkpoint and the soldiers that came out towards them.
מוניר הוביל בכל ערב את חבריו ממחנה הפליטים כשבידיהם תחמושת של אבנים למאבק במחסום ובחיילים שיצאו מולם.In January 2017 Egyptian MP Mona Munir presented the novel as an example of extremist material in the curriculum and called on the Education Ministry to develop and amend the study material.
בינואר 2017 הביאה חברת הפרלמנט מונא מניר את הספר כדוגמה לתכנים הקיצוניים בתכניות הלימוד וקראה למשרד החינוך לפתח ולתקן את תכניות הלימוד בבתי הספר.He was followed by Mr. Munir Abushi, the former governor of Salfit district, who presented the principles of the popular movement, its goals, its basic concepts and the reasoning for the timing of its establishment.
אחריו דיבר מר מוניר עבושי, מושל מחוז סלפית לשעבר, שהציג את עקרונות התנועה העממית, מטרותיה, תפיסות היסוד שלה והעיתוי להקמתה.
