Examples of using Murphys in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brittany Murphys.
בריטני מרפי.Murphys Law strikes again.
חוק מרפי הכה שוב.I like them, the Murphys.
אני מחבבת אותם, את משפחת מרפי.I thought the Murphys went to Florida.
אני חשבתי שמשפחת מרפי נסעו לפלורידה.What do you think of Brittany Murphys death?
ומה עם המוות של בריטני מרפי?The Murphys don't believe what happened to her.
הזוג מרפי לא מאמינים למה שקרה לה.Do you know what Murphys Law is?
את יודעת שיש לנו חוק מרפי?"?Murphys Law is still in effect and alive and well.
חוק מרפי הוא חי וקיים בבית העסק.Very interesting family, those Murphys.
The Murphys are expecting their second child later this year.
וויטני מצפה לילדם השני מאוחר יותר החודש.You need to check Interpol for Brian Murphys.
אתה צריך לבדוק באינטרפול על בריאן מרפי.Murphys law states that whoever has the gold makes the rules.
כלל הזהב של מרפי: מי שיש לו זהב עושה את החוקים.He never delivered a television to the Murphys' house.
הוא מעולם לא מסר טלוויזיה לבית משפחת מרפי.My mom said the Murphys' phones and the Churleys' changed, too.
האמא שלי אמרה שהמורפיים מטלפן והצ'ארלאיס השתנה, גם כן.What about you kids, are you going to church with the Murphys?
מה איתכם ילדים אתם הולכים לכנסיה עם המרפים?The Murphys are good people. They don't have to put themselves out like this.
המורפים הם אנשים טובים הם לא צריכים להצטייר כך.So, rollins goes to The trouble of breaking Into the murphys' house.
אז, רולינס טורח לפרוץ לבית משפחת מרפי.Mom, we would like to go to church with the Murphys tomorrow.- Why? Figured you would find God there?
אמא, אנחנו רוצים ללכת לכנסייה עם המרפים מחר למה, את חושבת שתמצאו את אלוהים שם?Listen, I want to thank you for all you have done for me and the Murphys on this case.
The characters based on the Murphys were originally named Seth and Dinah Piper, and Francis was intended to fall in love with Dinah- an event that would help to precipitate his disintegration.
הדמויות המבוססות על הזוג מרפי נקראו במקור סת ודינה פייפר, ופרנסיס היה אמור להתאהב בדינה- מצב שיאיץ את תהליך התפוררותו.And cross-check names against Shannon airport. See if any Brian Murphys work there.
ותצליב שמות עם נמל תעופה"שאנון", תבדוק אם מישהו בשם בריאן מרפי עבד שם.Listen, Marcie ran through the T. S. A. employee database,and there aren't any J. Murphys working customs at any of the airports in the continental United States.
תקשיב, מרסי הריצה חיפוש במסד הנתונים שלמשרד התחבורה, ואין שום ג'. מרפי שעובד באף אחד משדות התעופה באיזור ארה"ב.If you make my mother well, I not only promise to believe in you,but I will go to church with the Murphys for as long as we live here.
אם תגרום לאימי להרגיש טוב, אני לא רק אבטיח להאמין בך,אני גם אלך לכנסיה עם המרפים, כל עוד אנחנו גרים כאן אמן.Whatever happened Last night, Whoever took kyle, The murphys want you To know it's ok.
לא משנה מה קרה אתמול בלילה, מי שחטף את קייל, משפחת מרפי רוצה שתדעו שזה בסדר.Dad, what was the name of that family that shared the lake house with the Murphys the year we got the minivan?
אבא, איך קראו למשפחה הזאת שהתחלקה בבית על אגם עם המרפים, בשנה שקנינו את המיני-ון?
