What is the translation of " MUST CONQUER " in Hebrew?

• חייב לכבוש
• צריכים לכבוש

Examples of using Must conquer in English and their translations into Hebrew

We must conquer all.
אנחנו צריכים לכבוש כל אחד.

Ultimately one or the other must conquer.
בסוף, אחת או השנייה חייבת לנצח.

We must conquer this fear.
חייבים לנצח את הפחד הזה.

Man is God's enemy, God must conquer him.
האדם הוא אויבו של האל, אלוהים חייב לכבוש אותו.

We must conquer or die.
עלינו לנצח או למות.

We can't ignore the danger, we must conquer it!
אנו לא יכולים להתעלם מן הסכנה. עלינו לכבוש אותה!

Man must conquer nature.".
על האדם לכבוש את הטבע".

The first thing they must conquer is fear.
הדבר הראשון שאתה צריך להתגבר עליו הוא הפחד.

You must conquer your fear of the dark.
אתה חייב לכבוש את פחדך מהחושך.

It's my firm belief we must conquer one's fears.
זאת האמונה שלי. אנחנו חייבים לכבוש את הפחדים שלנו.

We must conquer the world, but in a nice way.
אנחנו חייבים לצופף את הערים אבל בדרך טובה.

There are many territories on the game map that you must conquer.
יש אזור אחד במרכז המפה שצריך לכבוש.

But first, I must conquer the Earth.
אבל קודם, אני חייב לכבוש את כדור הארץ.

I must conquer the worm, conquer Shai-Hulud.
אני חייב לכבוש את התולעת, לכבוש את"שיך-חולוד".

The Arabs are convinced they must conquer the world for the sake of Islam.
הערבים בטוחים שהם צריכים לכבוש את העולם בשביל איסלם.

You must conquer it and come back triumphant. Yes, I know.
אתה חייב להצליח ולחזור בלתי מנוצח כן, אני יודעת.

Yeah, about my career-ending problem…- We must conquer the roof toilet.
כן, בנוגע לבעיה החמורה שלי… אנחנו חייבים לכבוש את שירותי הגג.

You must conquer the security of your victory without fearing the defeat.
אתה צריך לכבוש את הביטחון של ניצחונך בלי לפחד מהתבוסה.

I- I didn't pass…! The candidate must conquer a wild boar with his bare hands!
אנ'לא עברתי… המועמד חייב להכניע חזיר בר פראי בידיים חשופות!

What alternative is there when the enemy comes to you and says, I must conquer you?
איזו אלטרנטיבה יש כאשר האויב בא אליך ואומר: אני חייב לכבוש אותך?

In the end He still must conquer, restore man to his original state.
לבסוף עליו לכבוש, להשיב את האדם אל מצבו המקורי.

What I learned from my own experience is that we must face our fears if we want to get the most out of our technology, and we must conquer those fears if we want to get the best out of our humanity.
הלקח שלמדתי מהתנסותי האישית הוא שחובה עלינו להתייצב מול פחדינו אם ברצוננו להפיק את המירב מהטכנולוגיה שלנו, וחובה עלינו לכבוש פחדים אלה אם ברצוננו להפיק את המיטב מהאנושיות שלנו.

At the end, He still must conquer humanity, save humans entirely, and restore them to their original likeness.
לבסוף, הוא עדיין חייב לכבוש את האנושות, להושיע אותה לחלוטין ולשקם את דמותה המקורית.

Still- with a budget of 220 million, he simply must conquer the spectacle and special effects.
ובכל זאת- עם תקציב של 220 מיליון דולר, הוא פשוט חייב לכבוש את המחזה ואת ההשפעות המיוחדות.

The greatest mountains we must conquer are those within our minds, but once we do so there is no limit to what we can achieve in life- and in Forever.
ההרים הגבוהים ביותר שאנחנו חייבים לכבוש הם אלו שנמצאים בתוך הראש שלנו, אבל ברגע שאנחנו עושים זאת אין גבול למה שנוכל להשיג בחיים וב-Forever.

Water is an element that all Tsaro lions must conquer early to become what they are, true swamp cats.
המים הם גורם מרתיע שכל אריות הטסארו חייבים להתגבר עליו בהקדם על מנת להיות מה שהם, חתולי ביצה אמיתיים.

Let's go Lord Conquer must be anxious to see me.
בוא נלך הלורד כובש בודאי משתוקק לפגוש בי.

Then conquer we must For our cause it is just.
אז לכבוש אנו חייבים בשביל המטרה שלנו.