What is the translation of " MUST SPECIFY " in Hebrew?

• חייב לציין
• חייבת לציין
• חייבים לציין

Examples of using Must specify in English and their translations into Hebrew

You must specify a filename.
יש לציין שם קובץ.

In case of disputes, we ask You to send us an e-mail, where you must specify the following.
במקרה של חילוקי דעות, אנו מבקשים מכם לשלוח אלינו מכתב בצורה אלקטרונית, שבו אתה חייב לציין את הפעולות הבאות.

You must specify a home directory.
יש לציין ספריית בית.

In case of disputes we ask you to send us an email in electronic form, where you must specify the following.
במקרה של חילוקי דעות, אנו מבקשים מכם לשלוח אלינו מכתב בצורה אלקטרונית, שבו אתה חייב לציין את הפעולות הבאות.

You must specify a telephone number.
יש לציין מספר טלפון.

Under the Food, Drug and Cosmetic Act, pharmaceutical firms must specify the intended uses of a medicine in its new drug application.".
לפי הוראות חוק המזון, התרופות והקוסמטיקה, חברה חייבת לציין את השימוש המיועד של מוצר ב תרופה חדשה שלה.

You must specify at least one quota limit.
יש לציין לפחות מגבלת מכסת quota אחת.

Protected from immersion in water with a depth of more than 1 meter(manufacturer must specify exact depth) Varies Rain, splashing and accidental submersion.
מוגן מפני טבילה במים עם עומק של יותר מ 1 מטר(היצרן חייב לציין עומק המדויק) גשם, הטזה ו״טביעה״ מקרית.

You must specify who is insuring your shipment.
עליך לציין מי מבטח את המשלוח שלך.

If you specify a port different from the default ports, clients must specify the port number in requests to the server or they will not connect to the site.
אם תציין יציאה שונה מיציאות ברירת המחדל, מחשבי לקוח חייבים לציין את מספר היציאה בבקשות לשרת, אחרת לא יתחברו לאתר.

The owner must specify your contact information, which will be coming all the information about the visitor.
הבעלים חייבים לציין את פרטי הקשר שלך, אשר יגיעו כל המידע על המבקר.

Protected from immersion in water with a depth of more than 1 meter(manufacturer must specify exact depth) Rain, splashing and accidental submersion Rain, splashing and accidental submersion.
מוגן מפני טבילה במים עם עומק של יותר מ 1 מטר(היצרן חייב לציין עומק המדויק) גשם, הטזה ו״טביעה״ מקרית.

Each request must specify for which processing activity you wish to exercise your right to access and must specify to which data categories you wish to gain access to.
כל בקשה חייבת לפרט לאיזו פעילות עיבוד נתונים אתה רוצה לנצל את זכות הגישה שלך וחייבת לפרט לאיזה קטגוריות של מידע אתה רוצה לקבל גישה.

In the application you need to specify which goods you returned, and which one you ask to give to you in return, sign and must specify the date of signing the document.
ביישום אתה צריך לציין אילו סחורות חזרת, ואשר אחד אתה מבקש לתת לך בתמורה, לחתום חייב לציין את תאריך החתימה על המסמך.

In addition, you must specify within specific question or give an unambiguous command.
בנוסף, אתה חייב לציין את ההקשר של שאלה מסוימת או לתת פקודה חד משמעי.

The above query will enter into force, If the word, for which you are making a request at least 4 the symbol, This is the default value, If you want to modify it, you must specify the value, you want to my.
השאילתה הנ"ל תיכנס לתוקף, אם המילה, בשבילך להגיש בקשה לפחות 4 סימנים, ערך ברירת המחדל הוא, אם אתה רוצה לשנות חייב לציין את הערך, която желаете в my.

When recording the video, you must specify the page number where you are requesting changes.
בזמן הקלטת הוידאו, חובה לציין את מספר הדף בה אתם מבקשים בו שינויים.

Directly to such situations, when as it would seem, life has landed in a remote corner, and not be seen any chance to leave, you must specify the circumstances that relate to the business as well as personal relationships.
ישירות במצבים כאלה, כאשר כמו שזה נראה, החיים נחת בפינה נידחת, ואת לא רואה שום סיכוי לצאת צריך לציין את הנסיבות הקשורות לעסק, כמו גם קשרים אישיים.

These rules must specify what symbols may be used and how they may be combined(Rules of Formation) and what manipulation of the axioms and derived formulas is permitted(Rules of Transformation).
כללים אלה חייבים לפרט מה הם הסמלים שבהם ניתן להשתמש וכיצד ניתן לצרפם יחדיו(Rules of Formation) ואלו מניפולציות מותרות באכסיומות ובנוסחאות הנגזרות מהן(Rules of Transformation).

Under the Food, Drug and Cosmetic Act, a company must specify the intended uses of a product in its new drug application to FDA.
לפי הוראות חוק המזון, התרופות והקוסמטיקה, חברה חייבת לציין את השימוש המיועד של מוצר ב תרופה חדשה שלה.

As previously discuss health insurance is tailored, you can go as expensive or as economical as you decide, as with life insurance you must specify the insurance agent for your protection needs that you design the product which information to make a better decision.
כאמור, לפני ביטוח בריאות מורכב לפי הזמנה, אתה יכול לקבל גם יקר או חסכוני כפי שאתה בוחר, כמו סוכן ביטוח חיים חייבת לציין את הצורך שלך להגנה ביטוח שאתה העיצוב מוצר זה מספק אותך.

Manufacturers of tyres for cars, light and heavy trucks must specify fuel consumption, wet grip and noise classification of every tyre sold in EU market starting in November 2012.
יצרנים של צמיגים עבור מכוניות, משאיות קלות וכבדות צריך לציין צריכת דלק, אחיזה רטוב סיווג הרעש של כל צמיג נמכר בשוק האיחוד האירופי החל בנובמבר 2012.

In addition to the information in an eyeglass prescription, a contact lens prescription must specify the base(central) curve of the back surface of the contact lens, the lens diameter, and the specific manufacturer and brand name of the lens.
בנוסף למידע במרשם משקפיים, מרשם של עדשות מגע חייב לציין את עקומת הבסיס(המרכזית) של המשטח האחורי של עדשת המגע, את קוטר העדשה ואת היצרן הספציפי ואת שם המותג של העדשה.