Examples of using My appendix in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, my appendix.
אה, התוספתן שלי.It was just my appendix.
I got my appendix taken out, but I am fine.
קיבלתי התוספתן שלי נלקח החוצה, אבל אני בסדר.They tried to take my appendix.
הם ניסו להוציא לי את התוספתן.I had my appendix taken out.
כבר הוציאו לי את התוספתן.You have never touched my appendix.
אתה אף פעם לא נגעת בנספח שלי.She got my appendix, James.
What are you talking about, my appendix?
על מה אתה מדבר, התוספתן שלי?It's like my appendix burst or something.
זה הוא כמו פרץ התוספתן שלי או משהו.I achieved that, no thanks to my appendix.
השגתי את זה, לא הודות לתוספתן שלי.My appendix could have burst. They didn't care.
התוספתן שלי יכל להתפוצץ, אבל להם לא אכפת.Now, Mom, when did I have my appendix taken out?
ואמא, מתי הוציאו לי את התופסתן?My appendix would have exploded Li nitroglycerine.
התוספתן שלי היה מתפוצץ כמו ניטרוגליצרין.For that, I do have to thank my appendix.
עבור כך, אני כן צריך להודות לתוספתן שלי.Juliet took out my appendix a couple of days ago.
ג'ולייט הוציאה לי את התוספתן לפני כמה ימים.It was the same year I had my appendix out.
But you said my appendix was full of cancer cells.
אבל אמרתם שהתוספתן שלי היה מלא בתאים סרטניים.No, I was at the hospital,'cause my appendix busted.
לא, הייתי בבית החולים, מכיוון שהתוספתן שלי התפוצץ.They say my appendix grew back, but I had it removed years ago.
הם אומרים שהתוספתן שלי גדל בחזרה, אבל הסירו לי אותו לפני שנים.I'm telling you right now my appendix is dead and rotting.
אני אומרת לך עכשיו, שהתוספתן שלי מת ונרקב.You're going to operate on my stomach… then why don't you remove my appendix as well?
בניתוח אם אתה יכול תירדו טיפה למטהלכיוון הבטן ואם לא איכפת לכם תחתחו לי את הפינדיצית?It's just probably my appendix growing back.
זה קרוב לוודאי רק התוספתן שלי צומח בחזרה.It's funny. I think the only time I have taken off work for healthreasons was when I had to have my appendix taken out.
זה מוזר, הפעם היחידה בה לקחתי חופש מהעבודה מסיבה בריאותית היתה כאשרהוציאו לי את התוספתן.He took out my appendix, and left this ugly, hideous scar.
הוא הוציא לי את התוספתן, והשאיר Just figured, heck, while I'm here,might as well have my appendix taken out.
סתם חשבתי שאם אני כבר כאן,אולי כדאי שיוציאו לי את התוספתן.At the end of that summer, my appendix ruptured and I was hospitalized.
בסופו You probably don't like me, Don Lollo.I have just had my appendix operated on.
אתה בטח לא מחבב אותי,דון לולו רק עכשיו ניתחו לי את התוספתן.He was going to remove my appendix through these tiny incisions, and he was talking about what I could expect for the recovery, and what was going to happen.
הוא עמד להסיר את התוספתן שלי דרך החתכים הזעירים האלה, והוא דיבר על מה אני יכול לצפות בהחלמה, ומה עומד לקרות.I hurt my leg jumping out of a second floorwindow at a hospital they would taken me to to get my appendix out.
פצעתי 
