What is the translation of " MY PREFERENCE " in Hebrew?

• ההעדפה של אני
• אני מעדיף

Examples of using My preference in English and their translations into Hebrew

You know my preferences.
אתה מכיר את עמדותיי.

My preference are angels.
אני מעדיף את ANGELS.

I know my preference.
אני יודעת מה ההעדפה שלי.

My preference is to eat sardines, Your Holiness.
אני בוחר לאכול סרדינים, הוד קדושתך.

That would be my preference.
שיהיה ההעדפה שלי.

My preference is to turn you over to your husband unharmed.
אני מעדיף למסור אותך לבעלך בלי פגע.

Wanna know my preference?
רוצה לדעת ההעדפה שלי?

My preference would be to walk you out, but I don't have to.
אני מעדיף ללוות אותך החוצה, אבל אפשר גם אחרת.

That's certainly not my preference.
זו לא ההעדפה שלי.

Well, my preference right now is to have a house that isn't radioactive.
ובכן, ההעדפה שלי ברגע זה היא שהבית הזה הוא לא רדיואקטיבי.

This was really my preference.
זו הייתה בעצם ההעדפה שלי.

But if you're asking my preference, hmm, that would be self-pleasure… with a bowl of room-temperature…- Got it.
אבל אם את שואלת מהי ההעדפה שלי, התשובה היא הנאה-עצמית… עם קערה בטמפרטורת החדר… הבנתי.

You already know my preference.".
יודעים מה ההעדפה שלי".

You have asked me to state my preferences, but clearly what I have described here transcends preference..
ביקשתם שאציין את ההעדפות שלי, אבל מה שתיארתי כאן חורג בבירור מהעדפה.

I don't expect you to anticipate my preferences.
אני לא מצפה ממך לצפות את ההעדפות שלי.

I decide for myself what my preferences are and with whom I want to hang around.
אני מחליט בשביל עצמי מהן ההעדפות שלי ועם מי אני רוצה להסתובב.

How do you know that it matches my preferences?
כיצד יודעים שהיא אכן מתאימה לצרכים שלי?

I never wanted to value my preferences for a wife over what I needed in a wife.
מעולם לא רציתי מעריכים שלי העדפות עבור אישה על מה שאני נָחוּץ אצל רעיה.

I also cracked for Vita and I agree with you, for now my preference is the Sony console.
אני גם נפלתי ולאטה ואני מסכים איתך, כרגע ההעדפה שלי הולכת לקונסולת סוני.

My name is Oliver queen and my preference is to not break your arm, so I want you to calm down and tell us what happened to your team.
שמי אוליבר מלכת ההעדפה שלי היא לא שברו את היד שלך, כך אני רוצה להרגיע ולספר לנו מה קרה לצוות שלך.

That wouldn't be my preference, no.
זה לא יהיה ההעדפה שלי, לא.

My preference, strongly, is the United States, but it could also start in the United Kingdom, in Germany or another European country, or even in China.
אני מעדיף מאוד, שזה יתחיל מארה"ב. אך הוא יכול להתחיל גם באנגליה. גרמניה או ארץ אירופית אחרת, אפילו בסין.

That would be my preference, yeah.
זה יהיה ההעדפה שלי, כן.

My preference is given to the latter that I will present below pictures(please excuse the average quality photos, I travel so I do not have all my equipment with me).
ההעדפה שלי היא נתון לאחרון שאני אציג להלן תמונות(תסלח לי את התמונות באיכות הבינוניות, אני נוסע ולכן אין לי את כל הציוד שלי איתי).

But as I grew in my faith and my heart changed, my preferences started changing too.
אבל ככל שגדלתי באמונתי ולבי השתנה, ההעדפות שלי התחילו להשתנות מדי.

MY PREFERENCE is to encourage the expansion of projects of longer duration, like the one-year Jewish Agency-sponsored Masa programs, which are more heavily geared toward serious cultural and educational activity.
ההעדפה שלי היא לעודד את הרחבתם של מיזמים הנמשכים זמן רב יותר, כמו למשל תכניות"מסע" הנמשכות השנה בחסותה של הסוכנות היהודית, המכוונות יותר לפעילויות תרבותיות וחינוכיות רציניות.

SE is a delicate and natural method that has my preference over other methods, which are not in sync with normal life.
SE®הינה שיטה עדינה וטבעית אותה אני מעדיף על פני שיטות אחרות, שאינן מתמזגות עם החיים הנורמליים.

Return train tickets are around €20, and you will also need to decide whether to take the cable car(my preference) or funicular up the mountain.
לחזור כרטיסי הרכבת הם בסביבות 20 €, ואתה גם צריך להחליט אם לקחת את כבל הרכבל(העדפה שלי) או רכבל במעלה ההר.

Even though choosing gearshift doesn't tell me anything about my preferences for interior decor, it still prepares me for how to choose.
למרות שבחירת תיבת הילוכים לא קשורה כלל להעדפות שלי בעיצוב פנים, זה עדיין מלמד אותי איך לבחור.

Sometimes misjudged because it has a strong tendency to choose the roads faster and does not understand my preference for populated areas instead of highways and tunnels.
לפעמים בהערכתו כי יש נטייה חזקה כדי לבחור את הכבישים המהירים ביותר והוא אינו מבין ההעדפות שלי אזורים מאוכלסים במקום כבישים ומנהרות.