What is the translation of " NAIL MARKS " in Hebrew?

• בסימני המסמרים
• את סימני המסמרים
• סימני ציפורניים

Examples of using Nail marks in English and their translations into Hebrew

There are nail marks on the car seat.
יש סימני ציפורניים על מושב האוטו.

I wanted to touch those nail marks myself.
פתאום רציתי את הציפורניים האלה לעצמי.

The nail marks were just the evidence of His victory over Satan, evidence of being a sin offering to successfully redeem all of mankind.
סימני המסמרים היו רק עדות לניצחונו על השטן, ראייה להיותו קורבן חטאת לגאולה מוצלחת של כל האנושות.

Uh huh. You want to see the nail marks on his back?
הו הא, אתה רוצה לראות את סימניהציפורנייםעל הגבשלו?

There are no scratches or nail marks on the soft parts of the victim's face, no bruising or lacerations to the mouth or nose to suggest they were held closed by a hand.
אין סימני ציפורניים או שריטות על פרצוף הקורבן, אין חבלות או פציעות בפה או באף שירמזו שיד חסמה אותם.

Would you mind explaining why your nail marks are on her body?
אכפת לך להסביר מדוע סימני ציפורניך על הגופה שלה?

Looks like we got nail marks here, and even a little blood.
נראה שיש לנו פה סימני צפורניים, ואפילו קצת דם.

He was always doubting, and aside from the Lord Jesus' spiritual body personally appearing to him and allowing Thomas to touch the nail marks on His body, no one could resolve his doubts, and no one could make him let go of them.
הוא תמיד היה ספקן, ומלבד הופעת גופו הרוחני של האדון ישוע בעצמו בפניו וההזדמנות לתומא לגעת בסימני המסמרים שעל גופו, איש לא יכול היה להפיג את ספקותיו או לשחררו מהם.

You shall also behold the nail marks in His hands, and shall know Him to be Jesus.
אתם תחזו גם בסימני המסמרים על ידיו ותדעו שהוא ישוע.

He was always doubting, and except by the Lord Jesus' spiritual body personally appearing to him and allowing him to touch the nail marks on His body, there was no way that anyone could resolve his doubts and make him let go of them.
הוא תמיד היה ספקן, ומלבד הופעת גופו הרוחני של האדון ישוע בעצמו בפניו וההזדמנות לתומא לגעת בסימני המסמרים שעל גופו, איש לא יכול היה להפיג את ספקותיו או לשחררו מהם.

I will not believe it until I see the nail marks in his hands and… put my hand into his side.”.
לא אאמין בכך עד שאראה את נקבי המסמרים שבידיו ואגע בהם ובצדו.

Because their belief in God in heaven was fed on illusions, and their doubt toward Christ was actually their true attitude toward God, even though they touched the nail marks on the Lord Jesus' body, their faith was still useless and their outcome can only be described as beating the wind- in vain.
מכיוון שאמונתם באלוהים שבשמיים ניזונה מאשליות, ושספקותיהם לגבי המשיח היו למעשה גישתם האמיתית כלפי אלוהים, על אף שנגעו בסימני המסמרים על גופו של האדון ישוע, אמונתם עדיין הייתה חסרת תועלת וניתן לתאר את תוצאתם רק כמאמצים עקרים- לשווא.

So, from the time the Lord Jesus allowed him to touch His rib and let him really feel the existence of the nail marks, Thomas' doubt disappeared, and he truly knew that the Lord Jesus had been resurrected and he acknowledged and believed that the Lord Jesus was the true Christ, that He was God incarnate.
כך, מהרגע שהאדון ישוע אפשר לו לגעת בצלעו ולהרגיש באמת את קיומם של סימני המסמרים, ספקותיו של תומא פגו, הוא ידע באמת שהאדון ישוע קם לתחייה, והוא הכיר והאמין בכך שהאדון ישוע הוא המשיח האמיתי, ושהוא אלוהים בהתגלמותו.

If you follow God but like Thomas always want to touch the Lord's side and feel His nail marks so as to confirm, verify, or speculate whether God exists, God will forsake you.
אם תהיו חסידיו של אלוהים, אך כמו תומא, תרצו תמיד לגעת בצלע שלו ולחוש את סימני המסמרים כדי לאשר, לאמת ולשער אם אלוהים קיים או לא, אלוהים ייטוש אתכם..

If you follow God, but just like Thomas, you always want to touch the Lord's rib and feel His nail marks to confirm, to verify, to speculate on whether or not God exists, God will forsake you.
אם תהיו חסידיו של אלוהים, אך כמו תומא, תרצו תמיד לגעת בצלע שלו ולחוש את סימני המסמרים כדי לאשר, לאמת ולשער אם אלוהים קיים או לא, אלוהים ייטוש אתכם..

Because their belief in God in heaven was fed on illusions, and their doubt toward Christ was actually their true attitude toward God, even though they touched the nail marks on the Lord Jesus' body, their faith was still useless and their outcome could only be described as drawing water with a bamboo basket- all in vain.
מכיוון שאמונתם באלוהים שבשמיים ניזונה מאשליות, ושספקותיהם לגבי המשיח היו למעשה גישתם האמיתית כלפי אלוהים, על אף שנגעו בסימני המסמרים על גופו של האדון ישוע, אמונתם עדיין הייתה חסרת תועלת וניתן לתאר את תוצאתם רק כמאמצים עקרים- לשווא.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.- Mark Twain.
בעיני אדם עם פטיש, כתב מארק טוויין, הכל נראה כמו מסמר.

A nail gun leaves distinctive marks.
אקדח מסמרים משאיר סימנים מיוחדים.

I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun.
בחנתי את המסמרים בזהירות מירבית בחיפוש סימנים שיאשרו שהם נורו מאקדח מסמרים.

Kulik's long pinky nails would have left deep marks on the girl's neck if he would strangled her.
הציפורן הארוכה של הזרת של קוליק היתה משאירה סימנים עמוקים על הצוואר של הבחורה אם הוא היה חונק אותה.

A woman who sees the marks of her lover's nails on her body becomes excited again.
אישה הרואה את סימני ציפורניו של מאהבה על גופה, מתגרה שוב.

To a man with a hammer, said Mark Twain, everything looks like a nail.
בעיני אדם עם פטיש, כתב מארק טוויין, הכל נראה כמו מסמר.

These marks were made by someone with neat clipped nails.
הסימנים האלה נעשו על ידי מישהו עם ציפורניים קצוצות ומסודרות.

Since my client is a quarterback and keeps his nails clipped short, he did not leave those marks.
מאז הלקוח שלי הוא הקוורטרבק ושומר על ציפורניו קצוצות, הוא לא משאיר סימנים אלה.

Living with mark is nailing it?
לגור עם מארק זה סימן של להיות מסור לזה?

The Protectorgot super-accelerated coming out of the black hole and it's, like, nailed the atmosphere at mark 15, which, you guys know, is pretty unstable, obviously, so we're gonna help Laredo guide it on the vox ultra-frequency carrier.
Protectorgot סופר המואץ יוצא מהחור השחור וזה, כמו, ממוסמר האווירה בסימן 15, ש, אתם יודעים, הוא די יציב, כמובן, ולכן אנחנו הולכים לעזור ארדו מדריך זה על ספק Ultra-תדירות ווקס.

White marks on nails are very common.
כתמים לבנים בציפורניים הם תופעה נפוצה מאוד.

The nail polish from her room also matches the nail polish we found in the scratch marks on the victim's arm.
גם הלק מחדרה תואם ללק שמצאנו על סימני השריטה בידו של הקרבן.