What is the translation of " NAME OF JERUSALEM " in Hebrew?

• שמה ה של ירושלים

Examples of using Name of jerusalem in English and their translations into Hebrew

The former name of Jerusalem.
שמה הקדום של ירושלים.

One of the streets in Riga even bears the name of Jerusalem.
אחד הרחובות בריגה אף נושא את שם ירושלים.

But the name of Jerusalem is not mentioned.
אך שמה של ירושלים לא נשכח.

Do not make them in the name of Jerusalem.
אל תחללו את שמה של ירושלים!

However the name of Jerusalem is not mentioned here.
אך שמה של ירושלים לא נשכח.

Twenty five towns in the United States, from Massachusetts to Oregon, bear the name of Jerusalem- Salem.
עשרים וחמש ערים בארה"ב, ממסצ'וסטס בחוף המזרחי ועד אורגון בחוף המערבי, נקראות על שם ירושלים(Salem- שלם).

The first name of Jerusalem.
שמה הראשון של ירושלים.

Hence, the 18 US towns names Jerusalem and the 32 named Salem(the original Biblical name of Jerusalem).
לכן יש בארה"ב 18 ערים הנקראות ירושלים ו-32 הנקראות שלם(שמה המקורי של ירושלים).

He even changed the name of Jerusalem to Aelia Capitolina.
באותה נשימה שינו את שם ירושלים לאיליה קפיטולינה.

And, in the US there are 50 towns named Jerusalem(18) and Salem, the original Biblical name of Jerusalem(32).
לכן יש בארה"ב 18 ערים הנקראות ירושלים ו-32 הנקראות Salem(שלם- שמה המקורי של ירושלים).

They also changed the name of Jerusalem to“Illia Capitilina”.
להחליף את שמה של"ירושלים" ל"איליה קפיטולינה".

And, in the US there are 50 towns and cities named JerUSAlem(18) and Salem(32; the original Biblical name of JerUSAlem).
לכן יש בארה"ב 18 ערים הנקראות ירושלים ו-32 הנקראות Salem(שלם- שמה המקורי של ירושלים).

They also tried to change the name of Jerusalem to Aelia Capitolina, but that never stuck.
הם גם ניסו לשנות את שמה של ירושלים לאיליה-קפיטולינה, אך לשם זה לא היה כושר עמידה.

The mere fact that the word"tzedek" is included in the names of both of these kings indicates that there is a connection between justice and the name of Jerusalem.
כבר העובדה שבשמותיהם של שני המלכים הללו מופיעה המילה צדק מלמדת על קשר בין צדק לשמה של ירושלים.

They also tried to change the name of Jerusalem to Aelia Capitolina, but that had even less staying power.
הם גם ניסו לשנות את שמה של ירושלים לאיליה-קפיטולינה, אך לשם זה לא היה כושר עמידה.

Barak objected to any discussion of Jerusalem and refused to raise the name of Jerusalem as a topic of discussion.
ברק התנגד לכל דיון על עתידה של ירושלים וסירב אפילו להזכיר את ירושלים כנושא לדיון.

The Ministry stated that it is more appropriate that those who trade in the name of Jerusalem, and who appoint themselves as Allah's shadow on the face of the earth, will direct all their power towards the occupation that has defiled the Muslims' first direction of prayer(i.e., Jerusalem) for 48 years, treats Allah's servants within it as it pleases, harms it every single day, and strives to destroy it and change it into an alleged Temple.
המשרד אמר כי ראוי יותר שאלו הסוחרים בשם ירושלים, הממנים את עצמם לצלו של אללה על פני האדמה, יפנו את כל כוחותיהם לכיבוש, אשר מטמא את כיוון התפילה הראשון של המוסלמים(ירושלים) מזה 48 שנה, נוהג כרצונו בעבדי האל בתוך היא, פוגע ב היא ב כל יום וחותר להריסה של היא ולהפיכה של היא לבית מקדש מדומה.

The name Pleshet or Philistia wasn't common until the Roman emperor Hadrian decided to punish the Jews because of the Bar Kokhba revolt, changing in 135 the name of Jerusalem to Aelia Capitolina and the name of Judaea to Syria Palestina.
השם"Pleshet" או"פיליסטיה", לא היה בשימוש עד שקיסר הרומי אדריאנוס החליט להעניש את היהודים על המרד בר כוכבא ושינה בשנת 135 את שמה של ירושלים לאיליה קפיטולינה ושמה של יהודה לפלסטין, סוריה.

As far as I know, Kamil al-Husayni, who laid one of the cornerstones of the Hebrew University"in the name of Jerusalem," did not protest or leave during the singing of what was then the anthem of the Zionist movement.
ככל הידוע לי, כאמל אל-חוסייני, שגם הניח את אחת מאבני הפינה לאוניברסיטה העברית"בשם ירושלים", לא מחה ולא עזב בזמן שירת ההמנון של התנועה הציונית.

The name of the city"Ariel" is one of the names of Jerusalem.
שמה של העיר"אריאל" הוא אחד מהשמות של ירושלים.

The performance of justice has the power to bring about peace, and therefore there is a clear internal connection between these two names of Jerusalem:"Tzedek" and"Shalem.".
עשיית הצדק, יש בכוחה להביא לשלום, ועל כן ישנו קשר פנימי ברור בין שני שמות אלו של ירושלים: צדק ושלם.

Pray for the Peace of Jerusalem- the Origin and Meaning of the Name Jerusalem.
שאלו שלום ירושלים מקור השם ומשמעותו ירושלים-.

Zion, is one of the seventy names of Jerusalem, and in the Bible is the second name for Jerusalem after the name"Jerusalem".
צִיּוֹן, הוא אחד משבעים שמותיה של ירושלים,[1] ובמקרא הוא הכינוי השני לירושלים אחר השם"ירושלים".

The name“Hirus”, which means“holy” in Greek and is one of the ancient names of Jerusalem, was not chosen by chance.
שם המרוץ, היירוס-"קדוש" ביוונית ואחד משמותיה הקודמים של ירושלים נבחר לא במקרה.

Klein,“Pray for the Peace of Jerusalem- the Origin and Meaning of the Name Jerusalem,” Y. Boussidan(ed.), Jerusalem- Names in Praise, Jerusalem 2005, 22-31.
י' קליין,"שאלו שלום ירושלים: מקור השם ירושלים ומשמעותו ", י' בוסידן(עורך), ירושלים שמות סביב לה, ירושלים 2005, 22- 31.

Other Arab elements as well, even those within the camp- from Saudi Arabia itself through Morocco- covet control over“Ulat al-Qiblatayn”(the first direction of the prayer, one of the names of Jerusalem in Islam).
גם גורמים ערביים אחרים, אפילו בתוך המחנה, מסעודיה עצמה ועד מרוקו, לוטשים עין לשליטה ב"אולת אלקיבלתיין"(כיוון התפילה הראשון, אחד מתאריה של ירושלים באסלאם).

He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.
בן עשרים וחמש שנה היה במלכו ועשרים ותשע שנה מלך בירושלם ושם אמו יהועדין מן ירושלם׃.

Israel speaks of two states for two peoples and at the same time swears in the name of undivided Jerusalem.
גם מדברת על שתי מדינות לשני עמים וגם נשבעת בשם ירושלים הלא מחולקת.