What is the translation of " NAMESPACE " in Hebrew?

• מרחב ה שם
• מתחם
• namespace

Examples of using Namespace in English and their translations into Hebrew

Namespace error.
שגיאת מתחם.

Edit Namespace'%1'.
ערוך מתחם"% 1".

Namespace for& folder.
שם מתחם עבור התיקייה.

Path Alias and Namespace.
נתיבי קבצים ומרחבי שמות.

Namespace prefix'%1'not declared.
קידומת תחום השמות"% 1" לא הוכרזה.

Scope type(local, namespace, global).
סוג תחום(מקומי, תחום שמות, גלובלי).

Namespace prefix of qualified name %1 is not defined.
קידומת תחום השמות"% 1" לא הוכרזה.

Cannot move pages into that namespace.".
אי אפשר להעביר דפים לתוך מרחב שם זה.".

The ID contains a 10-byte namespace and a 6-byte instance.
מזהה מכיל מרחב 10-בייט ו מופע 6-בייט.

Immobile_namespace'=>"Destination title is of a special type;
Immobile_namespace"=>"כותרת היעד היא סוג מיוחד של דף;

VTD-XML conforms strictly to XML 1.0(Except the DTD part) and XML Namespace 1.0.
VTD-XML תואם רק לגרסאות XML 1(למעט החלק DTD) ו- XML Name 1.

This page lists all pages in the Template namespace that are not included in another page.
דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם"תבנית" שאינם נכללים בדף אחר.

Sitemap errors include compression error, empty sitemap, HTTP error, or incorrect namespace.
שגיאות מפת אתר כוללות שגיאת דחיסה, מפת אתר ריקה, שגיאת HTTP, או מרחב שמות לא נכון.

If you select this option, you must also specify a namespace for the XML that will be edited.
אם תבחר באפשרות זו, עליך גם לציין של מרחב שמות עבור ה-XML שלא ניתן לערוך.

Although the namespace ID can be used to group a specific set of beacons, the instance ID is useful for identifying the devices in the group.
למרות מזהה מרחב יכול לשמש כדי להגדיר קבוצה ספציפית של אלומות, מזהה את המופע שימושי לזיהוי ההתקנים בקבוצה.

Do NOT use the correct Transponder ID/Network ID/Namespace for the stream link.
אין להשתמש גבייה נכונה מזהה/ מזהה רשת/ מרחב שם עבור הקישור זרם.

The object name(person) acts as the namespace- it must be entered first to access anything encapsulated inside the object.
שם האובייקט- person- משמש כ-namespace- הוא חייב להיות מוכנס ראשון, על מנת לקבל גישה לכל מה שמוכמס- encapsulated בתוך האובייקט.

A bug that caused files not to appear after saving edits in the File: namespace was fixed last week.
באג שגרם לקבצים לא להופיע אחרי שמירת עריכות במרחב File:(קובץ) תוקן בשבוע שעבר.

Opens the Namespace Collection Editor dialog box, which you use to specify the property providers for WebDAV XML namespaces.
פתיחת תיבת הדו-שיח עורך אוספי מרחב שמות, שבה אתה משתמש כדי לציין את ספקי המאפיינים עבור מרחבי שמות של XML של WebDAV.

Unusedtemplatestext'=>'This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page.
Unusedtemplatestext"=>"דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם של התבניות שאינם נכללים בדף אחר.

If there is a concern about the uniqueness of the Identifier namespace, or if the sender prefers for the data to be grouped between two Identifiers, the hash of one Identifier can be appended to the other.
אם יש חשש לגבי הייחודיות של טווח השמות של המזהים או אם השולח מעדיף שהנתונים לגבי שני מזהים יקובצו יחד, אפשר להוסיף את ה-hash של מזהה אחד למזהה השני.

The Eddystone UID frame sends a unique 16-byte beacon ID that consists of a 10-byte namespace ID and a 6-byte instance ID.
מסגרת Eddystone UID שולח מזהה המשואה 16-בייט ייחודית שמורכבת מזהה מרחב 10-בייט ומזהה למשל 6-בייט.

VTD-XML conforms strictly to XML 1.0(Except the DTD part) and XML Namespace 1.0. It essentially conforms to XPath 1.0 spec(with some subtle differences in terms of underlying data model) with extension to XPath 2.0 built-in functions.
VTD-XML תואם רק לגרסאות XML 1(למעט החלק DTD) ו- XML Name 1.0. יש תאימות ל- XPath 1(עם כמה הבדלים מתוחכמים במונחים של מודל הנתונים) עם הרחבה של XPath 2.

Also, F supports access to all CLI types and objects such as those defined in the System. Collections. Generic namespace defining imperative data structures.
כמו כן, F תומך בגישה לכל טיפוסי CLI ואובייקטים כגון אלה שהוגדרו במרחב השמות System. Collection. Generic של מבני נתונים אימ.

For example, all code is now contained in objects(which will hopefully reduce namespace issues with other plugins) and options have been moved to a single location.
למשל, קוד כל הנכלל כעת אובייקטים(אשר בתקווה להפחית את בעיות מרחב עם תוספים אחרים) ואפשרויות הועברו במקום אחד.

One problem for supporting the reverse query process is the difference in how the DNS namespace organizes and indexes names and how IP addresses are assigned.
בעיה אחת לתמיכה לאחור שאילתה התהליך הוא ההבדל איך את של טווח השמות של DNS מארגן, אינדקסים שמות ואיך כתובות IP מוקצות.

A talk page is actually very similar to any other wiki page, but it is in the“Talk” namespace, to keep it separate from the articles in the“(Main)” namespace(See Help: Namespaces).
דף שיחה הוא למעשה מאוד דומה לכל דף וויקי, אך הוא במרחב השמות“Talk”, כדי להבדיל אותו ממאמרים במרחב השמות"(ראשי)"(ראה Help: Namespaces).