Examples of using Naruto in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naruto is also great!
גם נארוטו זה מעולה!I never liked Naruto.
לא תמיד אהבתי את Naruto.Naruto, than figuraccia!
נרוטו אחי, אתה זבל!Has anyone found Naruto yet?
מישהו הצליח למצוא את נארוטו?Naruto and Sakura Fellow.
עמית נאראטו ו סאקורה.
Nominations for Naruto in 2010!
Hey Naruto, what you are making?
היי נרוטו, מה אתה עושה?For sincere being, your abilities are inferiors to those of Naruto.
בכנות, היכולת שלך היא מתחת לשל נרוטו.For Naruto, this is good news.
עבור ונטאס אלה חדשות טובות.Go home, lock your door. Do your homework. Watch Naruto.
לכו הביתה, נעלו את הדלת, עשו שיעורי בית, תצפו בנארוטו.She then tells Naruto she will see him later.
ואז היא אמרה לנארוטו שהיא תראה אותו מאוחר יותר.Sakura agreed, but insisted that she be the one to tell Naruto.
סאקורה הסכימה, אך התעקשה שהיא תהיה זאת שתספר לנארוטו.That hole is the one Naruto came out by digging through.
הבור הזה זה הבור שנארוטו חפר ויצא ממנו.
Michael Gracy offers an update on the live-action Naruto movie.
הבמאי מייקל גרייסימעדכן על מצב סרט הלייב אקשן של נארוטו.Most Naruto video games have been released only in Japan.
רוב משחקי הווידאו של נארוטו יצאו לשווקים רק ביפן.Instead, the Four-Tails manages to communicate to Naruto how Tobi is controlling it.
במקום זאת, ארבעת זנבות מצליח לתקשר לנארוטו איך טובי הוא שולט בה.The 5th Naruto Movie is titled: Naruto Shippuden the movie Blood Prison.
הסרט החמישי של נארוטו שיפודן- כלא הדמים.When making Genin teams,I saw his grades and it was almost the same level as Naruto.
כשעשינו את קבוצות הגנין,הסתכלתי בציונים שלו… הם היו בערך כמו של נארוטו.PETA argues that, because Naruto took the photo, she owns the copyright.
ארגון PETA טען שבגלל שנארוטו הוא שצילם את התמונה הוא בעל הזכויות.The Sharingan given to him by Obitois a sticking point to Kakashi's fame in the Naruto world.
השארינגאן שניתן לו על ידי אוביטו הואנקודה דובקת לתהילה The soundtracks of Naruto: Shippuden have been produced by Yasuharu Takanashi.
פסקולים של נאראטו: Shippuden הופקו על-ידי Yasuharu Takanashi.It was remastered in HD, with new 2D and 3D effects,under the name Naruto: Shōnen Hen(少年篇,"Youth Version").
A new canon film, Boruto: Naruto the Movie, was released in August 2015, and focuses on the children of the main characters.
סרט קנון חדש, Boruto: Naruto הסרט, שוחרר באוגוסט 2015, ומתמקד הילדים של הדמויות הראשיות.The Jump Force, an alliance of the most powerful Manga heroes from Dragon Ball,One Piece, Naruto and much more!
ה-Jump Force: ברית בין גיבורי המנגה החזקים ביותר מ-Dragon Ball,One Piece, Naruto ועוד!She returned to Asuma, and found Naruto struggling with the Nine-Tails' chakra once again.
היא חזרה לאסומה, ומצאה את נארוטו נאבק שוב עם צ 'אקרת הקיובי.There is not even any allegation that thecopyright could have somehow benefited Naruto,” said Judge N Randy Smith.
אין אפילו טענה כי זכויות היוצרים יסייעו לנארוטו באיזושהי צורה", אמר השופט רנדי סמית.After they located him, Sakura told Naruto that she loved him and encouraged him to give up on the promise he made to her.
לאחר שהם איתרו אותו, סיפרה סאקורה לנארוטו שהיא אוהבת אותו וניסתה לעודד אותו לוותר על ההבטחה שהבטיח לה.However, all of this seems to change by Part II,as she becomes more knowledgeable towards Naruto and Sasuke's sufferings, and tries to ease them.
עם זאת, כל זה משתנה בחלק II,כשהיא נעשית יותר מודעת כלפי סבלם של נארוטו וסאסקה, ומנסה להקל עליהם.Naruto Original Soundtrack was released on April 3, 2003, and contains 22 tracks used during the first season of the anime.
אשר נקרא"Naruto Original Soundtrack", יצא לשווקים לראשונה ב-3 באפריל 2003 ומכיל עשרים ושתיים רצועות אשר השומעו במקור בעונה הראשונה של סדרת האנימה.Sai was also added to the team as Sasuke's replacement, but neither Naruto or Sakura were willing to view him as such, and had difficulties getting along with him.
סאי גם נוסף לצוות כתחליף לסאסקה, אבל נארוטו וסאקורה לא היו מוכנים לראותו ככזה, ואף התקשו להסתדר איתו.
