Examples of using Nearby objects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When looking at nearby objects.
מסתכל על אובייקטים קרובים.Presbyopia is the slow loss of the ability of the eyes to concentrate on nearby objects.
פרסביופיה(presbyopia) היא ירידה הדרגתית ביכולת של העין להתמקד באובייקטים קרובים.As you reach your 40s or 50s,you may find it harder to focus on nearby objects, like book or magazine print, especially in low light.
כשמגיעים לשנות הארבעים או החמישים,ייתכן שנגלה שקשה לנו להתמקד בעצמים קרובים לנו כמו האותיות בספר או בעיתון, בייחוד באור קלוש.The high-frequency noises emanated from him return to him after they reflect and ricochet off nearby objects.
הרעשים בתדירות גבוהה נבעו ממנו לחזור אליו לאחר שהם משקפים ו reicochet אובייקטים סמוכים.A person is not able to see nearby objects clearly.
כך שהאדם אינו יכול לראות בבירור עצמים קרובים.The sporangiophore is a long, rapidly growing giant cell with many nuclei that responds to light, gravity, touch,and even the mere presence of nearby objects.
Sporangiophore הוא תא ענק, גדל במהירות רבה עם גרעינים רבים המגיבה האור, הכבידה, מגע,ואפילו עצם נוכחותם של אובייקטים סמוכים.Do they receive it in Chrome Today Widget that mentions nearby objects are broadcasting webpages?
האם הם מקבלים את זה יישומון Chrome היום כי מזכיר בעצמים קרובים משדרים דפי אינטרנט?As a result,people will be unable to clearly see nearby objects.
כך שהאדם אינו יכול לראות בבירור עצמים קרובים.The line of sight of the lenses can be adjusted so thatthey can be angled closer together to focus on nearby objects, or farther apart for those in the distance, just as your eyes do.
קו הראייה של העדשות הוא מתכוונן, כך שבזמן צילום, ניתן לשנות אתהזווית שלהן Because of this an old person cannot see the nearby objects clearly.
כך שהאדם אינו יכול לראות בבירור עצמים קרובים.Difficulty focusing on nearby objects.
ממצמץ להתמקד באובייקטים קרובים.However, he may lose his ability to focus on nearby objects.
לעומת זאת הוא יכול לאבד את היכולת להתפקס על עצמים קרובים.You need to squint to see distant or nearby objects clearly.
More bending(refraction) of the light rays is needed to focus on nearby objects, such as when reading.
עוד כיפוף(רפרקציה) של קרן האור יש צורך להתמקד בעצמים קרובים, כגון בעת קריאה.Place some pillows and paddings on the floor around the cot,as well as some on nearby objects that could harm her.
מניחים כמה כריות וריפודים על הרצפה סביב המיטה,כמו גם כמה על חפצים הסמוכים שיכולים להזיק לה.Look on the nearby object again.
תביטו שוב על החפץ הקרוב.If it were inherent in thecrystal it would not disappear when the nearby object is removed.
אם היה הצבעטבוע בקריסטל הוא לא היה נעלם כאשר האובייקט הסמוך היה מוסר.Sit on a chair or stand in front of a blank wall and focus on a nearby object, e.g. a pencil.
תשבו על כיסא או תעמדו, מול קיר ריק ותתמקדו בחפץ הקרוב ביותר, כמו עיפרון למשל.Not bad for such a nearby object!
לא רע בשביל מעיין כל כך קרוב להתיישבות!Farsightedness(difficulty seeing objects that are nearby).
Oddly, I did notice a very small but consistent jitter when standing still andlooking at nearby static objects.
While in the area, tourists should visit the Archaeological Museum of Sparta(12 kilometers from Mystras)that displays objects found at nearby archaeological sites.
בעוד באזור, תיירים צריכים לבקר המוזיאון הארכיאולוגי של ספרטה(12 ק"מ מהמיסטראס)המציג חפצים שנמצאו באתרים ארכיאולוגיים סמוכים.Machu Picchu even survived two earthquakes in 1650 and1950 that destroyed objects of colonial times in the nearby area, but not the holy city of the Incas.
מאצ'ו פיצ'ו אפילו שרד שתי רעידותאדמה בשנת 1650 ו-1950 שהרסו חפצים מהתקופה הקולוניאלית באזור הסמוך, אך לא את העיר הקדושה של האינקה.If possible, remove metal objects that are between the router and computer or nearby.
אם אפשר, סלק חפצים מתכתיים הנמצאים בקרבת המחשב והנתב או ביניהם.In this situation, the fully corrected eye sees distant objects clearly(but glasses are needed to see objects nearby), and the mildly nearsighted eye sees close objects very well without glasses(but distant objects are not so clear).
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה מתקרבות היטב ללא משקפיים(אבל לא רחוק כל כך).When they“feed on”(draw in) nearby gas and dust, they evolve into the brightest, and most powerful objects in the Universe.
כשהם"אוכלים"(או למעשה מושכים אל קרבם) גז ואבק מהסביבה, הם מתפתחים לעצמים הבוהקים ביותר והחזקים ביותר ביקום.One of the clearer examples of problems that can impair the function of the eyes are cataracts, which are a problem that affects the lens of the eye, which is located between the iris and the pupil, which will have the effect difficulties regarding factors related to light and therefore certain places lightingIn addition to this it also generates apoor visual activity in the approach of different objects attending nearby or distant location where what you want to see.
אחת הדוגמאות ברורה יותר של בעיות עלול לפגום את תפקוד העיניים הן קטרקט, אשר הם בעיה המשפיעה על העדשה של העין, אשר ממוקם בין הקשתית ואת התלמיד, אשר ישפיע קשיים לגבי גורמים הקשורים אור ולכן מסוימים ובמקומות תאורהנוסף על כך זה גםמייצר פעילות חזותי המסכן הגישה של חפצים שונים נוכח המיקום סמוך, או רחוקים איפה את מה שאתה רוצה לראות.ASIMO can recognize the objects and terrain of its environment and act in a way that is safe for both itself and nearby humans.
אסימו יכול לזהות את העצמים ואת פני הקרקע של סביבה של הוא, ו לפעול ב אופן בטוח הן עבור הוא והן עבור אנשים בקרבתו.About ten months ago a report reached my ears that a certain Fleminghad constructed a spyglass by means of which visible objects, though very distant from the eye of the observer, were distinctly see as if nearby.
לפני כעשרה חודשים הגיע דיווח כיאוזניי מסוים של פלמינג היה נבנה באמצעות טלסקופ קטן של אובייקטים אשר לעין, אם כי רחוק מאוד מן העין של הצופה, היו בפה לראות אם בקרבת מקום.About ten months ago a report reached my ears that a certain Fleminghad constructed a spyglass by means of which visible objects, though very distant from the eye of the observer, were distinctly seen as if nearby.
לפני כעשרה חודשים הגיע דיווח כיאוזניי מסוים של פלמינג היה נבנה באמצעות טלסקופ קטן של אובייקטים אשר לעין, אם כי רחוק מאוד מן העין של הצופה, היו בפה לראות אם בקרבת מקום.
