Examples of using Negative feedback in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afraid of negative feedback?
חששת מתגובות שליליות?In case you have any difficulties with our services or goods,please don't hesitate to speak to us before you leave negative feedback.
אם יש לך בעיות עם הפריטים שלנו או שירותים,אנא אל תהסס לפנות אלינו ראשון לפני שאתה עוזב שלילי משוב.The device did not cause negative feedback from buyers.
המכשיר לא גרם למשוב שלילי מהקונים.When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
כשאנחנו מקבלים משוב שלילי, עדיין בפעם הבאה באותו מצב.I haven't gotten too much negative feedback.
לא נתקלתי ביותר מדי תגובות שליליות.
People who seek negative feedback“want to be the best version of themselves.
אנשים שמבקשים פידבק שלילי רוצים להפוך לגרסה הטובה ביותר של עצמם.But if you don't,I'm leaving negative feedback.
אבל אם לא, אני אשאיר תגובה שלילית.I haven't had any negative feedback, so hope it's pleasing for everyone.
אנחנו לא קיבלנו על זה פידבק שלילי, אז אני מקווה שזה יהיה מקובל על כל היושבים כאן.For locals, you might just get a negative feedback.
משפחה, הם עלולים לקבל תגובות שליליות.When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
כשאנחנו מקבלים משוב שלילי, עדיין בפעם הבאה באותו מצב, אנחנו נוטים לחזור על אותן טעויות.This self-doubt can create a negative feedback loop.
התנהגות כזאת עלולה לייצר מעגל תגובות שלילי.In case you have any difficulties with our services or goods,please don't hesitate to speak to us before you leave negative feedback.
אם יש לך כל בעיה עם הפריטים שלנו או שירותים,אנא אל תהסס לפנות אלינו ראשון לפני שאתה עוזב שלילי משוב.The body also uses a negative feedback loop in the BSW.
הגוף משתמש בלולאת משוב שלילי גם ב BSW.
The lack of driver discs did not please many owners who purchased the Asus X553MA laptop,judging by their negative feedback.
המחסור בתקליטורי מנהלי התקנים לא מצא חן בעיני רבים מבעלי המחשב הנייד Asus X553MA,אם לשפוט לפי המשוב השלילי שלהם.We have already received some negative feedback from people in the West.
כבר קיבלנו כמה משובים שליליים מאנשים במערב.This type of negative feedback slows the production line when products begin to build up and is an important way to maintain homeostasis in a cell.
סוג זה של משוב שלילי מאט את הזרם במסלול כאשר התוצרים מתחילים להיבנות והוא דרך חשובה לקיום הומאוסטזיס בתא.In fact, reverse T3 creates more powerful negative feedback on the production of T3 than vice versa.
למעשה, T3 הפוך יוצר יותר פידבק שלילי על הייצור של T3 מאשר להיפך.Some of you might disagree, some of you might have scathing but accurate critiques of me and my points, and of course,I welcome all negative feedback.
חלקכם עשויים לא להסכים, לחלקכם תהיה ביקורת פוגענית ומדוייקת לגבי ולגבי הנקודות שהעליתי, וכמובן,אני מברך כל משוב שלילי.Someone that offers negative feedback or expresses displeasure- even impolitely- is not automatically a problem client.
אם מישהו מציע ביקורת שלילית או מבטא אי שביעות רצון- אפילו בצורה לא מנומסת- זה לא הופך אותו באופן אוטומטי ללקוח בעייתי.I will start with some positive feedback to relax you,and then give you the negative feedback, which is the real purpose of our meeting.
אתחיל עם כמה פידבקים חיוביים כדי לתת לך להירגע,ולאחר מכן אתן לך את המשוב השלילי, המהווה את המטרה האמיתית של הפגישה שלנו.Many people hate getting negative feedback and avoid dishing it out too, fearing it will spark anger, dejection or even tears.
אנשים רבים לא אוהבים לקבל פידבק שלילי, ואף נמנעים בעצמם ממתן We sincerely hope that you do not use additional import costs or customs clearance delays as a reason for requesting refunds orleaving negative feedback.
אנו מקווים בכנות שאינך משתמש בעלויות ייבוא נוספות או עיכובים בפינוי מכס כסיבה לבקשת החזרים כספיים אוהשארת משוב שלילי.Think of the way your mind works when you are giving negative feedback to an employee, assembling a new bookshelf, or learning a new dance.
חשבו על האופן שבו הראש שלכם עובד כשאתם נותנים משוב שלילי לעובד, או מרכיבים מדף חדש, או לומדים ריקוד חדש.Such descriptions are not surprising as dyslexicpupils often experience academic and social failure and receive negative feedback at school as well as at home.
תיאורים אלה אינם מפתיעים מאחרוהתלמידים הדיסלקטיים חווים לעיתים קרובות כישלונות אקדמאים ומקבלית תגובות שליליות בבית או בבית הספר.As a result, how people respond to negative feedback is of great importance to managers and organizations and is a major determinant of career success.
כתוצאה מכך, הדרך בה אנשים מגיבים למשוב שלילי, היא בעלת חשיבות רבה למנהלים ולארגונים, ומהווה גורם מכריע בהצלחה בקריירה.We are not simply looking for it to fix the problem however,as the resulting high testosterone level can itself trigger negative feedback inhibition at the hypothalamus.
אנחנו פשוט לא מחפשים אותו כדי לתקן את הבעיה עם זאת,ככל שהרמת הטסטוסטרון גבוהה כתוצאה מכך יכול לגרום לעצמו עיכוב משוב שלילי ביפותלמוס.If you received a negative feedback, contact the customer and try to fix the flaws, after that the customer should send a request for reputation change on(*).
אם קיבלת תגובה שלילית צור\צרי קשר עם הלקוח ותנסה\י לתקן את פגמים. לאחר מכן הלקוח צריך לשלוח בקשה לשינוי של המוניטין(*).Yet the truth-clarification films made by some fellow practitioners use very low-quality techniques, and this hascaused ordinary people to make fun of them and give negative feedback.
אבל הסרטים להבהרת האמת שמתרגלים עמיתים מסוימים יוצרים משתמשים בטכניקות ברמה נמוכה,וזה גרם לאנשים רגילים לצחוק עליהם ולתת משוב שלילי.The HPTA works through a negative feedback loop, increasing testosterone production when it detects a lack of androgens and shutting down production when it detects a surplus.
HPTA פועל באמצעות לולאת משוב שלילי, הגדלת ייצור הטסטוסטרון כאשר הוא מגלה חוסר אנדרוגנים וכיבוי הייצור כאשר הוא מגלה עודף.
