What is the translation of " NERISSA " in Hebrew?

• נריסה
• את נריסה

Examples of using Nerissa in English and their translations into Hebrew

Nerissa Lynn Levey.
נריסה לין לוי.

Come on, we gotta warn Nerissa.
קדימה, אנו חייבים להזהיר את נריסה.

Nerissa teaches me what to believe.
נריסה תלמד אותי במה להאמין.

I will do anything, Nerissa, ere I will be married to a sponge!
אני מוכנה לכל דבר, נריסה, רק לא להתחתן עם ספוג!

Nerissa sat upon a chair with her head bowed, but did not speak.
נריסה ישבה על כיסא כשראשה מושפל, אבל לא דיברה.

There, as the sun set, he told Nerissa and Leona of his decision.
שם, עם שקיעת החמה, סיפר לנריסה וללאונה על החלטתו.

Nerissa had never seen such a place; she loved it immediately.
נריסה מעודה לא ראתה מקום שכזה; היא אהבה אותו מיד.

For the first time in many centuries Nerissa allowed herself to hope.
בפעם הראשונה מזה מאות רבות של שנים נריסה הרשתה לעצמה לקוות.

So Nerissa joined the household of Duke Vey, in the city of Arica.
וכך הצטרפה נריסה למשק ביתו של הדוכס וֶיי, בעיר אָרִיקָה.

He knew the history of the bird ships, and he understood just what Nerissa was and what she was capable of.
הוא הכיר את ההיסטוריה של ספינות הציפורים, והוא הבין בדיוק מה נריסה היתה ולמה היא מסוגלת.

The next day Nerissa and Leona took Denali Eu for a walk in the forest.
ביום המחרת נריסה ולאונה לקחו את דנאלי יוּ לטיול ביער.

In this way he hoped to put the man in his debt, to broaden the reputation of his tinker, and perhaps to gain Nerissa a more appreciative audience.
בדרך זאת קיווה להפוך את האיש לבעל-חוב לו, להגדיל את המוניטין של הפחח שלו, ואולי להעניק לנריסה קהל שיעריך אותה יותר.

Nerissa saw the smile spreading across his face, and asked what he was thinking.
נריסה ראתה את החיוך מתפשט על פניו, ושאלה מה הוא חושב.

Denali and the guards signed papers acknowledging the transfer of Nerissa to his possession, and he turned to leave, gesturing for her to follow.
דנאלי והשומרים חתמו על מסמכים המאשרים את העברתה של נריסה לחזקתו, והוא פנה ללכת, מסמן לה לבוא בעקבותיו.

Nerissa, here is my gift to you: this new Crocus has been built especially for you.
נריסה, הנה מתנתי לך: הכרכום החדשה נבנתה במיוחד בשבילך.

He could repudiate the chandler's bill, declare bankruptcy- and see Nerissa sold off, along with his mother's house, and himself sold into slavery.
הוא יכול להתכחש לחשבון של התגר, להכריז על פשיטת רגל- ולראות איך ימכרו את נריסה, ואת ביתה של אמו, ואותו עצמו ימכרו לעבדות.

My aunt, Nerissa Lynn Levey(but really, my Auntie‘Ris) was an exceptional woman.
דודתי, נריסה לין לוי ז"ל(עבורי"דודה ריס") הייתה אשה יוצאת דופן.

Later, in private, he told his mother he planned to sell Nerissa on his next trip to Arica, but did not want the storyteller to know this because she would feel unwanted.
לאחר מכן, ביחידות, אמר לאמו שבכוונתו למכור את נריסה בביקורו הבא באטיקה, אבל הוא לא רצה שמספרת הסיפורים תדע זאת כיוון שאז תרגיש לא רצויה.

Nerissa? How come you live in that old wreck? Why don't you live on the Reef with everyone else?
נריסה, למה אתה גר בספינה ההרוסה ולא בשונית עם כולם?

Is it not hard, Nerissa, that I cannot choose one nor refuse none?
כלום אין זה גורל אכזר, נריסה, שאינו מתיר לי לבחור במישהו ולא לסרב לאיש?

Nerissa stared at the ship in silent rapture, but Leona turned to her son with concern.
נריסה הביטה בספינה בשכרון חושים דומם, אבל לאונה פנתה אל בנה בדאגה.

The tinker had warned him that Nerissa seemed to believe her own tales, and so he pretended to believe them too, but Nerissa knew when she was being humored.
הפחח הזהיר אותו שנדמה כי נריסה מאמינה לסיפורים שהיא מגוללת, ולכן הוא עצמו העמיד פנים שהוא מאמין להם, אבל נריסה ידעה מתי מנסים לרצות אותה.

Nerissa, but in such a habit that they shall think we are accomplished with what we lack.
נריסה, אך בתלבושת שכזאת אשר תגרום להם לחשוב שאנו חמושות במה שאין לנו.

He turned from Nerissa and Leona and marched clumsily into the woods behind the house.
הוא נפנה מעל נריסה ולאונה ופסע בצעדים מגושמים אל היערות שמאחורי הבית.

But Nerissa the shipbrain saw none of these things, for she had been given eyes that saw only outward.
אבל נריסה מוח הספינה לא ראתה אף שמץ מן הדברים הללו, שהרי ניתנו לה עיניים שראו רק החוצה.

Soon the tinker found Nerissa an eye and an ear and disconnected the probes that caused her the worst of the pain.
במהרה מצא הפחח עין ואוזן לנריסה וניתק את הגשושים שגרמו לה לכאב הרב ביותר.

Nerissa would still be lost to him, and subject to the whim of some other master who might treat her still more cruelly.
נריסה עדיין תאבד לו, ותהיה נתונה לגחמותיו של אדון אחר, העלול להתייחס אליה באכזריות רבה עוד יותר.

Though he thought Nerissa was a machine, he recognized her intelligence and charm and decided to present her to his king as a special gift.
אך למרות שחשב את נריסה למכונה, הוא ראה בה תבונה וקסם והחליט להעניק אותה למלכו כמתנה מיוחדת.

Nerissa was unsure what to think of this man, whose clothing and bearing indicated great wealth but whose attitude toward her was deferential.
נריסה לא היה בטוחה מה לחשוב על האיש הזה, שבגדיו ואורחותיו רמזו על עושר מופלג אך בהתנהגותו כלפיה היתה ייראה.

Denali dressed Nerissa in a spare suit of his traveling clothes, with gloves and a large floppy hat to hide her platinum skin, and they walked to his mother's house by the light of the moons.
דנאלי הלביש את נריסה בחליפה פנויה מבגדי המסע שלו, עם כפפות וכובע גדול ורפוי שיסתירו את עור הפלטינה, והם הלכו לבית אמו באור הירחים.