Examples of using Neural activity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No neural activity.
אף פעילות נוירונית.All this incredibly fast, complex, and dynamic neural activity is continually changing your brain.
הפעילות העצבית המהירה להדהים, המורכבת והדינמית הזאת, משנה את המוח ללא הפסקה.Neural activity is nominal.
פעילות נוירונית זעומה.To the functional system of neural activity that creates our world.
המערכת התפקודית של הפעילות העצבית שיוצרת את העולם שלנו אין.Neural activity's at 23 percent.
פעילות נוירונית על 23 אחוזים.Although he's awake, his neural activity is consistent with rem sleep.
למרות שהוא ער, הפעילות העצבית שלו עולה בקנה אחד עם שנת REM.Neural activity at 52 percent and rising.
הפעילות הנוירונית על 52 אחוזים ועולה.If you can't stand the neural activity, stay out of the neural activator!
אם אתה לא יכול לסבול פעילות מוחית, תתרחק ממפעיל המוח!Neural activity at 48 percent… 37.
פעילות נוירונית על 48 אחוזים…. 37…-אנחנו מאבדים אותה.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
יש גם הרבה ראיות שפעילות עיצבית, עלולה לגרום ל'חיבורים' שלכם להשתנות.Neural activity at nine percent… 10 percent… 12 percent.
פעילות נוירונית על 9 אחוזים… 10 אחוז… 12 אחוז.We're seeing an increase in neural activity in all areas usually stunted by ageing.
יש עלייה בפעילות העצבית בכל האזורים שבהם היא באופן נורמלי מצטמצמת כשמזדקנים.Neural activity is decreasing to 87 percent… 62 percent… Synaptic function is failing. Compensating.
פעילות נוירונית יורדת ל-87 אחוזים… 62 אחוזים… תפקוד סינפתי נופל.All right, so what we do is, we subdue all the neural activity, and then we administer antiviral drugs.
בסדר, אז מה שאנחנו עושים הוא, להכניע כל הפעילות העצבית, ואז לנהל תרופות אנטי ום.The researchers adopted a combined approach that uses both genetic andvisual stimulation to enhance neural activity.
החוקרים אימצו גישה משולבת שמשתמשתבגירוי גנטי וגירוי חזותי כדי לשפר את הפעילות העצבית.It's enhancing your neural activity to a degree that I have never seen before.
אני יודע,הבנתי שצריך להיות זרז סינפטי. זה משפר את הפעילות העיצבית שלך לרמה שלא ראיתי בעבר.Sanchez thinks that by 2045 wemight be able to communicate with our“friends and family just using neural activity from[our] brain.”.
סנצ'ז חושב שב-2045"נהיה מסוגליםלתקשר עם חברים ובני משפחה רק באמצעות פעילות עצבית מהמוח שלנו".Her research addresses the neural activity and computational principles that underlie learning and decision-making.
המחקר שלה עוסק בפעילות העצבית ובעקרונות החישוביים שבבסיס למידה וקבלת החלטות.It has been shown that vitamin K can reduce thechances of developing Alzheimer's disease by stimulating neural activity in the brain.
הוכח כי הוויטמין K יכול להקטין את הסיכוי לפתח מחלתאלצהיימר וזה נעשה על ידי גירוי פעילות עצבית במוח.Neural activity is represented by a computerised space rocket and patients are instructed to land the rocket by bringing it down to earth.
הפעילות העצבית היתה מיוצגת על ידי רקטת חלל ממוחשבת, והמטופלים הונחו להנחית את הרקטה על ידי הורדתה ארצה.Neuroscientist Dr. Daniel Amen says,“Significantinput that is received in your brain triggers neural activity that cannot simply be erased.”.
הנוירולוג המדען, ד"ר דניאלאמן אומר:"קלט משמעותי המתקבל במוח, מעורר פעילות עצבית שפשוט אינה ניתנת למחיקה".Neural activity was represented by a computerised space rocket, and patients were instructed to land the rocket by bringing it down to earth.
הפעילות העצבית היתה מיוצגת על ידי רקטת חלל ממוחשבת, והמטופלים הונחו להנחית את הרקטה על ידי הורדתה ארצה.The experiments showed that IL-17a reduces neural activity in S1DZ, making mice temporarily more interested in interacting with fellow mice.
עוד מצאו החוקרים כי IL-17a מפחיתה את הפעילות העצבית ב-S1DZ, מה שהופך Thus, in contrast to skeletal muscle, which receives only excitatory input from its motor neurons,smooth-muscle tension can be either increased or decreased by neural activity.
לכן, בניגוד לשרירי השלד, אשר מקבלים רק קלט מעורר מן העצב המוטורי,מתיחות השרירים החלקים יכולה להיות מוגברת או מופחתת על ידי פעילות עצבית.Technology that translates neural activity into speech would be transformative for people who are unable to communicate as a result of neurological impairments.
טכנולוגיה המתרגמת פעילות עצבית לדיבור תהיה שימושית עבור אנשים שאינם מסוגלים לתקשר כתוצאה מפגיעות נוירולוגיות.But as the brain gives up its secrets, remarkable possibilities have opened up:of decoding neural activity and using that code to control external devices.
ואולם, כל עוד המוח ממשיך לגלות בפנינו את סודותיו, אפשרויות מדהימות נפתחות-כמו פיענוח הצופן של הפעילות העצבית, ושימוש בצופן זה כדי לשלוט במכשירים חיצוניים.The research conducted used to focus only on the brain's neural activity as a means of mapping and analysing complicated processes such as being asleep or awake.
המחקר בעבר נטה להתמקד רק בפעילות העצבית של המוח כאמצעי למיפוי ולניתוח מצבים ותהליכים מורכבים כמו שינה וערות.Promoting autism-like behaviors when it acts on the developing fetal brain andameliorating autism-like behaviors when it modulates neural activity in the adult mouse brain.
פעם אחת בקידום התנהגויות דומות לאוטיזם כאשר היא פועלת על מוח העובר,ופעם שנייה בשיפור התנהגויות דומות לאוטיזם כשהיא מווסתת את הפעילות העצבית במוח העכברים הבוגרים.Studies have found that reminders oftraumatic events trigger different patterns of neural activity in patients with dissociative PTSD than they do in people who have PTSD without dissociation.
מחקרים שונים מצאו כיהיזכרות באירועים טראומטיים מעוררת דפוסים שונים של פעילות נוירונאלית בקרב מטופלים עם PTSD דיסוציאטיבי בהשוואה למטופלים עם PTSD ללא דיסוציאציות.A potential obstacle is that neuroscientists areoften more interested in the local mechanisms of neural activity than the kind of high-level abstractions offered by SHY.
אחד המכשולים האפשריים הוא שחוקרי מוח מעדיפיםלעתים קרובות לעסוק במנגנונים מקומיים של פעילות נוירולוגית במקום בהפשטות גורפות כמו אלה שמציגה SHY.
