What is the translation of " NEVER BUILT " in Hebrew?

• לא נבנה מעולם
• לא בנה מעולם

Examples of using Never built in English and their translations into Hebrew

Never built over.
לעולם לא לבנות אותו.

The jail was never built.
הכלא מעולם לא נבנה.

I never built an Amnesianator!
מעולם לא בניתי המשכיחנטור!

That tower was never built.
מגדל זה מעולם לא נבנה.

Barack never built a thing.
אטימות לא בנתה מעולם דבר.

Project was designed, but never built.
הבניין הזה רק תוכנן, אך לא נבנה מעולם.

Never built one of those before.
מעולם לא בנה אחד מאותם לפני.

The building was designed, but never built.
הבניין הזה רק תוכנן, אך לא נבנה מעולם.

Your son Rufus never built a thing in his life.
הבן שלך רופוס מעולם לא נבנה דבר בחייו.

Perspective of proposed design; tower never built.
מקדים את זמנו: אות העיצוב- למגדל שלא נבנה.

This bomb was never built to be deactivated or disarmed.
הפצצה הזו לא נבנתה בכדי שיהיה אפשר לנטרלה או להפסיק פעולתה. היא. היא נועדה להתפוצץ.

The Romans destroyed the side and she never built another city.
הרומאים הרסו את בית צידה והיא מעולם לא נבנתה עוד כעיר.

Unfortunately, da Vinci never built the device, but even if he had, it likely wouldn't have been a success.
למרבה הצער, דה וינצ'י מעולם לא בנה את המכונה הזו, וגם אם היה מנסה לבנות אותה, היא לא הייתה חווה הצלחה גדולה.

A matching tower on the other side of the façade was originally planned, but never built.
מגדל תואם בצד הצפוני של החזית המערבית היה בתכנון המקורי אך מעולם לא נבנה.

Da Vinci drew this concept but never built it, and even if he had it never would have actually flown.
למרבה הצער, דה וינצ'י מעולם לא בנה את המכונה הזו, וגם אם היה מנסה לבנות אותה, היא לא הייתה חווה הצלחה גדולה.

The exhibition provided a rare glimpse into dozens of projects connected to urban buildings and complexes planned in Jerusalem, but never built.
התערוכה אפשרה הצצה נדירה אל עשרות פרויקטים הקשורים במבנים ובמתחמים עירוניים שתוכננו להיבנות בירושלים, אך מעולם לא נבנו בה.

There were two more skyscrapers in the same style that were never built: the Zaryadye Administrative Building and the Palace of the Soviets.
שני גורדי שחקים נוספים שתוכננו בסגנון דומה ולא נבנו מעולם, היו אמורים להיות בניין האדמיניסטרציה זריאדי, וארמון הסובייטים.

Of course, he never built it, because he was always fiddling with new plans, but when it did get built, of course, in the 1940s, everything changed.
כמובן, הוא אף פעם לא בנה אותה, כי הוא כל הזמן התעסק עם תכנונים חדשים, אבל כאשר כן בנו אותה, בשנות ה-1940, הכל השתנה.

This is actually a picture of the printing mechanism for another machine of his, called the Difference Engine No. 2, which he never built, but which the Science Museum did build in the'80s and'90s.
זוהי למעשה תמונה של מנגנון הדפסה במכונה אחרת שלו, הנקראת מכונת ההפרשים מס' 2, שהוא מעולם לא בנה, אבל המוזיאון למדע כן בנה בשנות ה-80 וה-90.

Author Leonard Koren was trained as an architect but never built anything--except an eccentric Japanese tea house--because he found large, permanent objects too philosophically vexing to design.
לאונרד קורן הוא ארכיטקט שלא בנה מעולם- מלבד בית תה יפני יוצא דופן- משום שהוא האמין שעיצוב אובייקטים קבועים וגדולים מציק מדי מהבחינה הפילוסופית.

Although never built, the building was a vivid contrast to America's vertical building style, as the building only rose up a relatively modest height then expanded horizontally over an intersection so make better use of space.
אף שלא נבנה מעולם, שיקף הבניין ניגוד מוחלט לסגנון הבנייה האנכי האמריקני, מאחר שהיתמר לגובה צנוע יחסית ואז גדל לרוחב, תוך שהוא נמתח מעל צומת דרכים.

Author Leonard Koren was trained as an architect but never built anything--except an eccentric Japanese tea house--because he found large, permanent objects too philosophically vexing to design.
לאונרד קורן, מחבר הספר, הוא ארכיטקט, אשר לא בנה מעולם- מלבד בית תה יפני יוצא דופן- משום שהוא האמין שעיצוב אובייקטים קבועים וגדולים מציק מדי מהבחינה הפילוסופית.

Author Leonard Koren was trained as an architect but never built anything- except an eccentric Japanese tea house- because he found large, permanent objects too philosophically vexing to design.
לאונרד קורן, המחבר שכתב את הספר, הוא ארכיטקט שלא בנה מעולם, מלבד בית תה יפני יוצא דופן, משום שהוא האמין שעיצוב אובייקטים קבועים וגדולים מציק מידי מהבחינה הפילוסופית.

I'm here to make sure you never build a Firestorm… and for my watch, actually.
אני כאן כדי לוודא שאתה לא לבנות Firestorm… ועבור בשעוני, בעצם.

And you never build, right?
ואתם אף פעם לא בונים, נכון?

We never build a case.
אנחנו אף פעם לא בונים תיק.

Never build on ancient Indian burial grounds.
לעולם אל תבני על אדמות קבורה אינדיאניות עתיקות.

Whoever has no house now never builds one.
למי שאין בית עד היום, לא יבנה עוד בית חדש.

She runs away, alcoholic by the age of 9. Dead before she's even--! She may never build a snowman again!
היא בורחת מהבית, מתמכרת לאלכוהול בגיל 9, מתה לפני ש… היא אולי לא תבנה שוב איש שלג!