What is the translation of " NEVER KNOWS WHEN " in Hebrew?

• אף פעם לא יודע מתי
• לא יודע מתי
• אף פעם לא יודעת מתי

Examples of using Never knows when in English and their translations into Hebrew

He never knows when to shut up.
הוא אף פעם לא יודע מתי לשתוק.

A warrior on the battlefield never knows when he lives or dies.
לוחם בשדה הקרב לא יודע מתי הוא חי או מת.

She never knows when to give up.
הוא אף פעם לא יודע מתי לוותר.

The sword hangs above his head day and night; he never knows when it may fall.
החרב מתהפכת מעל ראשו יומם וליל, הוא לעולם לא ידע מתי עלולה ליפול.

Never knows when to stop punching.
אף פעם לא יודע מתי להפסיק חבטות.

And a Griffin never knows when to stop.
וגריפין אף פעם לא יודע מתי לעצור.

One never knows when death will come knocking at their door.
אדם אינו יודע מתי המוות ידפוק אצלו לדלת.

A bad gambler never knows when to quit.
מהמר גרוע אף פעם לא יודע מתי לפרוש.

I never knows when I shall see thee or which side tha will come from.".
עמד עליו."אני אף פעם לא יודע מתי אראה אותך או אשר tha will צד בא.".

It costs her around 10 percent; the money takes four to seven days to get there; her mom never knows when it's going to arrive.
זה עולה לה כ-10 אחוזים; לכסף לוקח ארבעה עד שבעה ימים להגיע לשם; אמא שלה אף פעם לא יודעת מתי זה הולך להגיע.

Hollywood never knows when to stop.
בהוליווד פשוט לא יודעים מתי להפסיק.

One never knows when a powerful witch might come in handy.
אחת אף פעם לא יודע מתי מכשפה רבת עוצמה עשויה להיות שימושית.

Well, that bitch never knows when to quit, does she?
ובכן, כלבה שלא יודעת מתי להפסיק, האם היא?

She never knows when and where she will be attacked, but she is openly afraid.
היא אף פעם לא יודעת מתי או איפה היא תסבול התקפה, אבל היא מפחדת שיש אחד בפומבי.

This girl never knows when she's had one too many.
הבחורה הזאת לא יודעת מתי היא עשתה יותר מדי.

A man never knows when he might need to cut.
בנאדם לא יודע מתי הוא יצטרך לחתוך משהו.

You never know when you will meet a girl, so be ready.
אתה אף פעם לא יודע מתי אתה פוגש בחורה, אז תהיה מוכן.

You just never know when it's your time, do you?
אתה פשוט לא יודע מתי זה הזמן שלך, נכון?

You never know when it is going to explode.
אני אף פעם לא יודעת מתי זה יתפוצץ.

You never know when an old calendar might come in handy.
אתה בחיים לא יודע מתי לוח שנה ישן יהיה שימושי.

I never know when you're joking and when you're not.
אני אף פעם לא יודעת מתי אתה צוחק ומתי לא..

You just never know when something could fall through.
אתה פשוט לא יודע מתי משהו יכול ליפול דרך.

You just never know when it's gonna happen?
אתם פשוט לא יודעים מתי זה יקרה,?

I never know when these things are gonna come up.
אני אף פעם לא יודעת מתי הדברים האלה יצוצו.

I just never know when he's gonna pop up somewhere.
אני פשוט לא יודעת מתי הוא יצוץ פתאום.

You never know when they're going to turn around and stab themselves in the back.".
אתה לא יודע מתי הם יתהפכו ויחליטו להסתער עליך".

You never know when the next league champion is going to walk in.".
אתם לא יודעים מתי תהיה האליפות הבאה שתחגגו".

You never know when to shut up, do you?”.
את לא יודעת מתי לסתום את הפה, נכון?".

Never know when you will have to leave town in a hurry.
לעולם אין לדעת מתי צריך לצאת את העיר בחפזון.

You never know when they're going to call.
את אף פעם לא יודעת מתי הוא הולך להתקשר.