What is the translation of " NEW COLUMN " in Hebrew?

• עמודה חדשה
• טור חדש
• העמודה החדשה

Examples of using New column in English and their translations into Hebrew

New Column.
עמודה חדשה.

Bennet was just showing me his new column.
נט רק הראה לי הטור החדש שלו.

Inserts a new column into the spreadsheet.
הוספת טור חדש לגיליון האלקטרוני.

In addition, you no longer have to set the more common data types for the new column.
כמו כן, אין צורך עוד להגדיר את סוגי הנתונים הנפוצים יותר עבור העמודה החדשה.

I'm forming a new column on the eastern side of Mount Turquino.
אני מרכיב כוח חדש בצד המזרחי של הר טורקיון.

In the Data Type column, next to your new field name, select a data type for the new column.
בעמודה סוג נתונים, לצד שם השדה החדש, בחר סוג נתונים עבור העמודה החדשה.

You can always add new columns later if you need them.
תמיד תוכל להוסיף עמודות חדשות מאוחר יותר אם תזדקק להן.

Revital Lessick offers quick drawings in reaction to exhibitions, specific works, and art events. A new column at Tohu.
רויטל לסיק ברישומים מהירים שמגיבים לתערוכות, עבודות ואירועי אמנות. טור חדש בתוהו.

Insert a new column(B) next to the original column(A) that needs cleaning.
הוסף עמודה חדשה(B) לצד העמודה המקורית(A) שיש לנקותה.

To move to the next column(or to create a new column), press the Tab key on your keyboard.
כדי לעבור לעמודה הבאה(או כדי ליצור עמודה חדשה), הקש על מקש Tab בלוח המקשים.

If the information can't be calculated from other columns, it is likely that you will need a new column for it.
אם אין אפשרות לחשב את המידע מעמודות אחרות, סביר להניח כי תצטרך עמודה חדשה עבורו.

However, you can create new columns by using calculated fields based on.
עם זאת, תוכל ליצור עמודות חדשות באמצעות שדות מחושבים בהתבסס על נתונים קיימים.

Tip: You can also click Create Column, in the Manage Views group on the List tab, to add a new column.
עצה: באפשרותך גם ללחוץ על צור עמודה, בקבוצה ניהול תצוגות שבכרטיסיה רשימה, כדי להוסיף עמודה חדשה.

In this case, we have added a new column(B) to the right of the Customer Name column..
במקרה זה, הוספנו עמודה חדשה(B) משמאל לעמודה שם הלקוח.

If an information item can be calculated from other existing columns- a discounted price calculated from the retail price, for example- it is usually better to do just that, and avoid creating new column.
אם ניתן לחשב פריט מידע מעמודות קיימות אחרות- הנחת מחיר המחושבת מהמחיר הקמעונאי, לדוגמה- עדיף בדרך כלל לבצע את החישוב ולהימנע מיצירת עמודה חדשה.

In this step, you pick the format for your new columns, or you can let Excel do it for you.
בשלב זה, עליך לבחור את העיצוב עבור העמודות החדשות שלך, או להשאיר את הבחירה ל- Excel.

Or, if you want to capture information of a different type, such as a drop-down list of different options, currency, or a hyperlink, you can click More Column Types and use the box that appears to add your new column.
לחלופין, אם ברצונך ללכוד מידע מסוג אחר, כגון רשימה נפתחת של אפשרויות שונות, מטבע או היפר-קישור, באפשרותך ללחוץ על סוגי עמודות נוספים ולהשתמש בתיבה שמופיעה כדי להוסיף את העמודה החדשה.

As a workaround, create a new column that uses the DATE or DATEVALUE functions, and format it as a date.
כדי לעקוף את הבעיה, צור עמודה חדשה שמשתמשת בפונקציות DATE או DATEVALUE ועצב אותה כתאריך.

Therefore, inthe magazine began asking for true stories from its readers for a new column called"Confessions of a Flapper".
לכן, בשנת 1923, החל המגזין לבקש סיפורים אמיתיים מקוראיו עבור טור חדש בשם"וידויים של פלאפר".

Pressing Tab again adds another new column, and pressing Return at the end of a row adds a new row below it.
הקשה נוספת על Tab מוסיפה עמודה חדשה נוספת, ולאחר מכן הקשה על Return בסוף שורה מוסיפה שורה חדשה מתחתיה.

The table structure is created while you enter data- any time you add a new column to the table, a new field is defined.
מבנה הטבלה נוצר במהלך הזנת הנתונים- בכל פעם שאתה מוסיף עמודה חדשה לטבלה, מוגדר שדה חדש.

Or, in Excel you could make a new column and apply the DATE function to create an authentic date depending on the date stored as text.
לחלופין, ב- Excel תוכל ליצור עמודה חדשה ולהשתמש בפונקציה DATE כדי ליצור תאריך אמיתי בהתבסס על התאריך המאוחסן כטקסט.

Now, assuming that you have a time dimension that includes data for 10 years ahead, you can insert new columns into it such as“Is_Holiday” and“Holiday_Name”.
כעת, בהנחה שיש לכם מימד זמן שכולל נתונים 10 שנים קדימה, כעת ניתן להכניס אליו עמודות חדשות כמו"Is_Holiday" ו-"Holiday_Name".

After removing the foundations of the previous bridge, new columns were poured before the stream's first flood, preventing a significant delay to the construction.
לאחר הסרת יסודות הגשר הקודם, נוצקו העמודים החדשים, לפני השיטפון הראשון בנחל, וכך נמנע עיכוב משמעותי בבניה. דף הבית אודות החברה פרויקטים למגורים.

The next point is to specify in which of the columns the finished jobs will be placed(1), if the tool creates a new column, or if in the current board it is not necessary to specify(2).
הנקודה הבאה היא לציין באיזה עמודות העבודות המוגמרות יוצבו(1), אם הכלי יוצר עמודה חדשה, או אם בלוח הנוכחי אין צורך לציין(2).

In February 1887, she signed up to the"Irish Fireside Club", a new column in the Weekly Freeman edited by Rose Kavanagh, symptomatic of the expanding field of children's literature during the fin de siècle.
בפברואר 1887, היא הצטרפה ל"Irish Fireside Club", טור חדש לילדים ב-Weekly Freeman שנערך על ידי רוז קאוונה, שהיה חלק מהרחבת תחום ספרות הילדים בסוף המאה ה-19.

If you have worked with the DAX expression language before, you might already know that calculated columns are used to derive new columns based on some other column in the model, while calculated measures are defined once in the model, but evaluated only when used in a PivotTable or other report.
אם עבדת בעבר עם שפת הביטויים של DAX, ייתכן שאתה כבר יודע שעמודות מחושבות משמשות ליצירת עמודות חדשות בהתבסס על עמודה אחרת במודל, בעוד שמידות מחושבות מוגדרות פעם אחת במודל, אך מוערכות רק כאשר נעשה בהן שימוש ב- PivotTable או בדוח אחר.

In February 1887, she signed up to the"Irish Fireside Club", a new column in the Weekly Freeman edited by Rose Kavanagh, symptomatic of the expanding field of children's literature during the fin de siècle. This club boasted over 60,000 child members during its height, and facilitated the mass-indoctrination of a generation of Irish children into the cultural nationalist movement. She was to become the most vocal female within this club, which moulded her utopian, feminist and nationalist thought throughout adulthood.[3].
בפברואר 1887, היא הצטרפה ל"Irish Fireside Club", טור חדש לילדים ב-Weekly Freeman שנערך על ידי רוז קאוונה, שהיה חלק מהרחבת תחום ספרות הילדים בסוף המאה ה-19. המועדון התפאר ביותר מ-60, 000 ילדים חברים במהלך שיאו, ותרם להטמעת ערכי התנועה התרבותית-לאומנית לדור שלם של ילדים. אופרלי הייתה לקול הנשי החזק ביותר במסגרת המועדון, אשר בתורו עיצב את תפישותיה האוטופיות, פמיניסטיות ולאומניות שנשארו עמה במהלך חייה.[3].

No, but I'm glad you did, because Serena's about to launch this new column, uh, and the cover story is all about us, so I need to call her and tell her not to right now.
לא, אני שמח שאמרת את זה, כי סרינה עומדת להשיק את הטור החדש שלה, וכתבת השער היא עלינו, אז אני חייב להתקשר אליה ולבקש ממנה לדחות אותה. חכי רגע.