Examples of using New creatures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new creatures… They're upset.
היצורים החדשים… הם כועסים.In the Father's kingdom you are to become new creatures;
במלכות׳האב׳, עתידים אתם להפוך ליצורים חדשים;We are new creatures with new desires.
להיות יצור חדש עם תשוקות It's a reshuffling of the deck that allows new creatures to take hold.
זהו ערבוב מחדש של חפיסת הקלפים שמאפשר ליצורים חדשים לתפוס את מקומם.They came across new creatures they had not seen before.
הם נתקלו ביצורים חדשים שלא נראו לפני כן.Regeneration, or the new birth,is a work of God's grace whereby believers become new creatures in Jesus.
התחדשות, או הלידה החדשה,היא עבודה של חסד של אלוהים שבו המאמינים הופכים יצורים חדשים בישוע.They will be new creatures with new desires.
להיות יצור חדש עם תשוקות Thanks to the child audiences,who are present on the stage from beginning to end, new creatures are created every time.
הודות לקהל הילדים שנמצא עלהבמה לצד המופיעים מתחילת המופע ועד סופו, נולדים בכל פעם מחדש יצורים חדשים.Building and supporting elaborate new creatures with specialized organs and capabilities takes a lot of energy.
בנייה ותמיכה ביצורים חדשים ומשוכללים, עם איברים מיוחדים ויכולות, צורך הרבה אנרגיה.Thanks to the audience of children thatis present on stage from beginning to end, new creatures are discovered with each performance.
הודות לקהל הילדים שנמצא על הבמהלצד המופיעים מתחילת המופע ועד סופו, נולדים בכל פעם מחדש יצורים חדשים.Later, both titles havebeen compiled in one volume called"The Lords and The New Creatures" and after the musician's death, other poetry books were released under organization of his friend Frank Lisciandro and musician girlfriend's parents.
מאוחר יותר, הן הכותרות נערכו נפח אחד בשם"לורדים ועל היצורים החדשים" ואחרי מותו של המוזיקאים, ספרי שירה נוספים שוחררו תחת ארגון חבריו פרנק Lisciandro וההורים של חברתו מוזיקאים.Think of the innumerable eggs laid by the creatures of the sea, how many are destroyed and perish,and how few actually grow up and become new creatures.
חישבו על אין-ספור הביצים אותן מטילים יצורי הים, כמה נהרסות ונכחדות,וכמה מעטות הן אלה שהופכות ליצורים חדשים.On 14 March 2017 anew edition of the book was published with six new creatures and the foreword by Newt Scamander.
ב-14 במרץ 2017 יצאהלאור מהדורה It added five prestige classes, sixteen new creatures(two of them available as additional familiars), three new tilesets, more than thirty new feats, more than fifty new spells, and additional scripting abilities for those using the Aurora toolkit.
חבילה זו הוסיפה 5 מקצועות-יוקרה, 16 יצורים חדשים(מתוכם 2 יצירי-סוד They hear the Good News that theyʼve been made new creatures, that they have new hearts, that they have been washed and justified.
הם שומעים את הבשורה כי they have נעשה יצורים חדשים, כי יש להם לבבות Another new creature.
יצור חדש.In God's eyes, he is making you a new creature.
אלוהים הוא זה אשר גרם לך יצור חדש.Jesus can make you a new creature.
אלוהים הוא זה אשר גרם לך יצור חדש.God made her a new creature.
אלוהים הוא זה אשר גרם לך יצור חדש.A new creature report.
דיווח על יצור חדש.It's really abouttrying to create a novel body language for a new creature.
והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.Whenever a new creature comes along I name it before he has time to expose himself by an awkward silence.
בכל פעם שמגיע יצור חדש אני קוראת לו בשם לפני שהוא מספיק לחשוף את עצמו בשתיקה מוזרה.Unnoticed by the dinosaurs, a new creature whose young were born live and helpless was making its timid debut.
מבלי שהבחינו בו הדינוזאורים, יצור חדש שצאצאיו נולדו חיים וחסרי אונים עשה את הופעת הבכורה הביישנית שלו.Among the words of exultation for the launching of this new project,he defined the new fraternity as“a new creature, a new child.”.
כחלק מהמילים של ההתעלות עבור התחלת מיזם 
