Examples of using New section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new section begins here.
הפרק החדש מתחיל כאן.Check out the new section.
תיכף בודק את התוסף החדש.We added a new section on our website: Endocrine System.
הוספנו סעיף חדש באתר שלנו: המערכת האנדוקרינית.Decided to start a new section.
הציעו לפתוח מחלקה חדשה.Each week, a new section will open up to you.
כל שבוע ייפתח לכם חלק חדש.(→catch sufficiently: new section).
(←אמינות: פסקה חדשה).We added a new section to our website: Respiratory System.
הוספנו סעיף חדש באתר האינטרנט שלנו: מערכת הנשימה.Request a room in the new section.
כדאי לבקש חדר באגף החדש.Just calling this new section into play again brings up some anxiety.
רק להעלות את הקטע החדש הזה לדיון מעלה קצת חרדה.(→catch sufficiently: new section).
(←מחיקת פרשן: פסקה חדשה).Finally, we launched a new section on our website: Weight Loss Reviews!
לבסוף, השקנו מקטע חדש באתר שלנו: משקל איבוד הדעת!View from the inside of the new section.
מבט מבפנים על האגף החדש.The website even has a new section dedicated to"red journalists".
באתר אפילו יש מחלקה חדשה שמוקצית ל"עיתונאים אדומים".Added option in section HDD: HDD and added new section"OLED".
אפשרות הוספה בסעיף HDD: HDD והוסיף קטע חדש"OLED".Start each new section is the main part of a topic sentence, which we discussed above.
התחל כל קטע חדש הוא החלק העיקרי של topic sentence שדנו לעיל.After an intense semester, I reopen this new section dedicated to the drones;
לאחר סמסטר אינטנסיבי, אני מחדש את זה מקטע חדש המוקדש הדבורים;The way it works, is every night,when the maze changes… it opens up a new section.
זה עובד כך, שבכל לילה, כשהמבוך משתנה,הוא פותח קטע חדש.The new section chief told everyone in the labor camp that Falun Gong practitioners are not criminals.
מפקד האגף החדש סיפר לכולם במחנה העבודה שמתרגלי פאלון גונג אינם פושעים.A reader should know where to start and where a new section begins and then ends.
הקורא צריך לדעת איפה להתחיל ואיפה מתחיל קטע חדש ואז מסתיים.After we finished building a new section of the house, the summer attack destroyed all the doors and windows.
אחרי שסיימנו לבנות חלק חדש בבית, באה ההתקפה בקיץ והרסה את כל הדלתות והחלונות.Yoga Sutras of PatanjaliMaharishi 1 Yoga network opens new section titled Yoga….
היוגה סוטרות של פטנג'לימהרישי 1 יוגה רשת נפתחת מקטע חדש שכותרתו יוגה….Why is it necessary to build a new section outside the city when the existing city could have been made denser?
למה בעצם היה צריך לייצר רובע חדש מחוץ לעיר כשאפשר היה לצופף את העיר הקיימת?What your government is recommending… We recommend Audrey create a new section on her site.
מה שהממשלה שלך ממליצה עליו… אנחנו ממליצים שאודרי תיצור אזור חדש באתר שלה.Upon completion, a new section will appear in the middle pane of the Computer Management menu next to the existing sections. .
בסיום, חלק חדש יופיע בחלונית האמצעית של התפריט' ניהול מחשב' לצד הסעיפים הקיימים.Master Class/ quality in the transmission of yoga We inaugurate a new section which aims to deepen in the….
כיתת אמן/ איכות השידור של יוגה אנחנו לחנוך מקטע חדש שמטרתה להעמיק….And Route 90, to which Israel added a new section in the northern Dead Sea area in order to facilitate movement between the settlements and Israel.
וכביש 90, שאליו הוסיפה ישראל מקטע חדש באזור צפון ים המלח, כדי לאפשר תנועה בין ההתנחלויות לישראל.March 22, 2018 Sergei Sobyanin,applauded residents of the north of Moscow inaugurated a new section of the Lublin line.
במארס 2018 סרגיי סוביאנין,מחא כפיים לתושבי צפון מוסקבה, חנך קטע חדש מקו לובלין.This new section, covers mTOR, autophagy and mitochondrial disease, which you will see later, ties in very closely with the origins of cancer.
זהו פרק חדש המכסה mTOR, אוטופגיה ומחלות מיטוכונדריה אשר, תראו מאוחר יותר, קשור הדוקות למוצא מחלת הסרטן.Light of Scripture/ Gāyatrī Mantra We open a new section called"Light of the Scriptures", to….
אור של כתבי הקודש/ Gāyatrī מנטרה אנחנו פותחים מקטע חדש הנקרא"אור של כתבי הקודש", כדי….Yoga network opens new section under the heading Yoga Sutras of Patanjali Maharishi in the version of Swami Durgananda, Director of international de Yoga Sivananda Vedanta of Europe centres.
יוגה רשת נפתחת מקטע חדש תחת הכותרת היוגה סוטרות של פטנג'לי מהרישי בגירסה של סוואמי Durgananda, מנכ ל הבינלאומי ליוגה ודנטה Sivananda אירופה מרכזי.
