Examples of using New sheets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New sheets?
מצעים חדשים?Bought new sheets?
קנית סדינים חדשים?New sheets?
סדינים חדשים?I got new sheets.
יש לי סדינים חדשים.New sheets, fresh flowers.
סדינים חדשים, פרחים רעננים.Are these new sheets?
האם אלו סדינים חדשים?New sheets, new clothes.
מצעים חדשים, בגדים Should I Wash New Sheets?
האם אני צריך לשטוף מצעים חדשים?New sheets, meet… Don't make me meet the sheets. I'm not a mental patient.
מצעים חדשים, תכירו… אל תגרמי לי להכיר את המצעים אני לא חולת נפש.Should you wash new sheets?
האם אני צריך לשטוף מצעים חדשים?Ideally, a hotel guest should step on the new sheets a little before using them, so that they will no longer be considered freshly laundered.
לכתחילה טוב שלפני שהאורח ישתמש במצעים החדשים, ידרוך עליהם מעט, כדי שלא יחשבו כמכובסים.Honey, what do you say we christen these new sheets?
מותק, מה דעתך שנחנוך את המצעים החדשים האלה?I just bought us some new sheets at Bed Bath and Beyond.
קניתי לנו כמה מצעים חדשים ב"מיטה, מקלחת ועוד".Can you… Look in this catalogue and pick out some new sheets for me?
את יכולה… להסתכל בקטלוג הזה ולבחור לי מצעים חדשים?My new sheets from the"Under A Dollar" store feel so luxurious, like they could maybe cost over a dollar, maybe even 2 or 3.
הגיליונות החדשים שלי מהחנות"תחת דולר" מרגיש כל כך מפואר, כמו שהם אולי יכולים לעלות על דולר, אולי אפילו 2 או 3.Max, meet your new sheets.
מקס, תכירי את המצעים החדשים שלך.I bought you a whole new living room… and also new sheets.
קניתי לך סלון Now, since you were nice enough to get me new sheets, I got you something in return.
עכשיו, מכיוון שהיית נחמדה מספיק כדי לקנות לי מצעים חדשים, קניתי לך משהו בתמורה.I don't want that sweaty face cloth dripping all over my new sheets.
אני לא רוצה כי בד פניו המיוזעים נוטף מים על הסדינים החדשים שלי.And I would have liked to have been informed of that fact, so I could have, like,bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time!
ושאני הייתי רוצה שיהיה לי קבל מידע על זה למעשה, כך שיכולתי להשיג, כמו,קנה כמה סדינים חדשים או בשם הדודה שלי לייעוץ לגבי גרתי עם גבר בפעם הראשונה!At 13, I stopped eating for a week because my mother bought new sheets for my bed.
בגיל שלוש־עשרה לא אכלתי שבוע כי אמא שלי קנתה סדינים חדשים למיטה שלי.Not long ago, I left some new sheets for Parry.
לא מזמן השארתי מצעים חדשים לפרי.Loretta's mother is in town and we have to go buy new sheets for the dog bed.
אמא של לורטה הגיעה לעיר, ואנחנו צריכים לקנות מצעים חדשים למיטה של הכלבה.Insert a new sheet.
הוספת גיליון חדש.Each new sheet with an attachment has its own title.
כל גיליון חדש עם קובץ מצורף יש כותרת משלו.I'm gonna have so much sex on mybed with Nashit that I'm gonna need a new sheet.
אני הולכת לפרק את נאשיט על הקרשים שאני אצטרך סדינים חדשים.For example, tearing off a new sheet in a notebook, opening a diary, brewing a cup of tea or coffee, in a word- anything.
למשל, לקרוע סדין חדש במחברת, לפתוח יומן, להכין כוס תה או קפה, במילה אחת- כל דבר.In the previous step, I chose the“Next Page” item,so my text of the second paragraph was moved to new sheet.
בשלב הקודם בחרתי את הפריט הבא,כך שהטקסט שלי בפסקה השנייה הועבר גיליון חדש.Again, if you have a large collection it will be quite a tough task to update your movie lists as itwill consist of writing all the things afresh on a new sheet of paper.
שוב, אם יש לך אוסף גדול יהיה די משימה קשה כדי לעדכן את הסרט רשימות כפישהוא יכלול כתיבת כל הדברים מחדש על גיליון חדש של נייר.
