What is the translation of " NEW SOURCE " in Hebrew?

• מקור חדש

Examples of using New source in English and their translations into Hebrew

New source of beryllium must be secured.
המקור חדש של בריליום חייב להיות מאובטח.

The equivalent of the new source of free wealth?
האם מדובר במקור חדש של עושר חופשי?

A new source of income will improve your financial situation.
פנייה מגורם חדש תשפר את מצבכם הכלכלי.

I would be negligent if I ignored a new source of information.
אתרשל אם אתעלם ממקור חדש של מידע.

When you create a new source, its name is added to the Data Sources list.
בעת יצירת מקור חדש, שמו נוסף לרשימה מקורות נתונים.

The council has chosen.- The Seer will be our new Source.- No.
המועצה בחרה החוזה תהיה המקור החדש. לא זה טריק.

We may have a whole new source of dark matter on our hands.
אולי יש לנו מקור חדש לגמרי של חומר אפל בידינו.

So the update that I want to give you is about the new, uh… the new source that, that we.
אז את העדכון שאני רוצה לתת לך הוא על חדש, אה… המקור החדש ש, שאנחנו.

There's a new Source. The old one is dead. Yeah, we already kicked his sorry ass.
יש מקור חדש המקור הישן מת כן אנחנו כבר חיסלנו את התחת העלוב שלו.

Except that you would need to find a new source for your morphine.
חוץ מזה שהיית צריך למצוא מקור חדש למורפיום.

I have got a new source for coffee, but there's nothing you can say that's gonna make me take you there.
מצאתי מקור חדש לקפה, אבל אין משהו שאתה יכול להגיד אשר יגרום לי לקחת אותך לשם.

With the advancement in international business, a new source for steroids has become available.
עם ההתקדמות בעסקים בינלאומיים, חדש מקור סטרואידים נזדמן.

We become a new source of love and goodness for the world and all of its inhabitants who so desperately need it.
אנו נעשים מקור חדש של אהבה וטוב לב עבור כל העולם וכל תושביו, הזקוקים לה באופן נואש כל כך.

The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime grade powder in town.
Bellmen והעיתונים אמר לי שאין כאן מקור חדש של אבקת כיתת הממשלה בעיר.

He explains why fusion will work-- and details the projects that he and many others have devoted their lives to, working against the clock to create a new source of energy.
הוא מסביר מדוע היתוך גרעיני יעבוד- וסוקר את הפרוייקטים להם הקדישו הוא ורבים אחרים את חייהם, בעבודה נגד השעון בניסיון ליצור מקור חדש של אנרגיה.

He led the team that wrote the new source code to protect the Federal Reserve Banking System.
הוא הוביל את צוות שכתב את קוד המקור החדש כדי להגן על מערכת בנקאות הפדרל ריזרב.

He stated that:… the record shows that Farben willingly cooperated and gladly utilized each new source of manpower as it developed.
הוא כתב כי:… הראיות מראות כי פארבן שתפה פעולה מרצון וניצלה בשמחה כל מקור חדש של כוח אדם ככל שנמצא.

Having lost its revolutionary legitimacy, the Chinese Communist regime started building a new source of legitimacy through economic success and the dramatic rise in living standards for hundreds of millions across the country.
לאחר שאיבד את הלגיטימיות המהפכנית שלו, המשטר הקומוניסטי הסיני החל לחפש מקורות חדשים ללגיטימציה דרך הצלחה כלכלית ועליה דרמטית ברמת החיים של מאות מיליונים ברחבי המדינה.

The only difference would be that grandpa would wonder why a stranger is looking after him, and the government would have found itself a new source of taxable income.
ההבדל היחיד יהיה שסבא יישאל את עצמו מי זו הזרה שדואגת לו- והממשלה תמצא מקור חדש להכנסה חייבת במס.

We pray that in return for our devotion and generosity, God should recognize the new source of merit for the soul whose memory is now influencing our conduct.
אנחנו מתפללים שבזכות נאמנותנו ונדיבותנו, ה' יכיר במקור החדש של הזכות לנשמה שזכרה משפיע על מעשינו.

There are risks when it comes to license infringement issues, and it's important that all parties involved are protected so that they can continue to collaborate and develop new source code.
יש סיכונים כאשר מדובר בנושאי הפרות רישוי, וחשוב כי כל הגורמים המעורבים יהיו מוגנים, כך שיוכלו להמשיך לשתף פעולה ולפתח קוד מקור חדש.

Throughout history, it was believed that by eating the brains of this sacred animal a new source of wisdom would be inherited, bringing those who ate this delicacy closer to God.
לאורך ההיסטוריה, האמינו כי ע"י אכילת מוחם של בעלי חיים מקודשים אלה, מקור חדש של חוכמה יעבור בירושה, יביא את אלו שאכלו מעדן זה קרוב יותר לאלוהים.

I hope that in 2018 we will discover the complete inadequacy of egoism and the necessity to rise above it, and we will choose a completely new source of existence- bestowal.
אני מקווה, שבשנת 2018 נגלה חדלון מלא של האגו ואת הצורך להתעלות מעליו בכל דרך, ונבחר מקור חדש לגמרי לקיום, להשפעה.

But, as with any software, there are risks when it comes to license infringement issues, and it's important that all parties involved are protected so that they can continue to collaborate and develop new source code.
אך כמו עם כל תוכנה, יש סיכונים כאשר מדובר בנושאי הפרות רישוי, וחשוב כי כל הגורמים המעורבים יהיו מוגנים, כך שיוכלו להמשיך לשתף פעולה ולפתח קוד מקור חדש.

The system's database function saves the source text with its corresponding translation, which means we can instantaneously compare new source texts to translations stored in the system.
במערכות מהסוג הזה טקסט המקור נשמר בבסיס הנתונים של המערכת ביחד עם התרגום שלו וכך אנחנו יכולים להשוות במהירות טקסט מקור חדש עם התרגום שמאוחסן בזיכרון התרגום.

It is designed both for those who want to live it as an experience of personal development without any educational purpose as the who also want to train to lead them in all sectors of society and provide a new source of income to professional level.
זה נועד הן עבור אלה שרוצים לחיות כמו חוויה של התפתחות אישית ללא מטרה חינוכית כמו מי גם רוצים להתאמן להוביל אותם בכל המגזרים של החברה לספק מקור חדש של הכנסה ברמה מקצועית.

It's an industry built on the basis of providing renters with cheaper rentals, better boats, and a more personalized experience and owners with a new source for customers or just some extra cash to offset ownership costs.
זוהי תעשייה המבוססת על אספקת שוכרים בעלות נמוכה, סירות טובות יותר, וחוויה אישית יותר, עם בעלי סירות ועם מקור חדש לשוכרים או הכנסה נוספת שעוזרת לצמצם את עלות אחזקת הסירות.

Author Korehito Kurehara traveled secretly to the Soviet Union in 1930 for the Profintern conference, and upon his return in 1931, he started agitating for the democratization of literary organizations. This sparked the drive to organize literary circles in factories and rural areas, creating a new source of readers and writers there.
הסופר קוריהיטו קורייארה(Korehito Kurehara) נסע בסתר לברית המועצות בשנת 1930 לוועידת פרופינטרן, ועם שובו ב-1931 החל להתסיס לדמוקרטיזציה של ארגונים ספרותיים. זה עורר את הדחף לארגן מעגלים ספרותיים במפעלים ובאזורים כפריים, ויצר מקור חדש של קוראים וסופרים במקומות אלה.

But it might be just as important to also connect you with people you should know- mentors and people outside your circle who care about you and can provide a new source of support and inspiration.".
אבל ייתכן שלא פחות חשוב לחבר אותך לאנשים שכדאי שתכיר- מנטורים ואנשים מחוץ למעגל שלך שאכפת להם ממך ושיכולים ליצור מקור חדש של תמיכה והשראה".