What is the translation of " NEW STEP " in Hebrew?

• צעד חדש
• שלב חדש

Examples of using New step in English and their translations into Hebrew

I have added a new step to that list.
הוספתי שלב חדש לרשימה.

Okay, I'm gonna teach you a new step.
טוב, אלמד אותך צעד חדש.

Add a New step and choose Add an action.
בחר+ שלב חדש ולאחר מכן בחר הוסף פעולה.

Goose step's"The new step today".
צעדי ברווז הצעד החדש היום.

Select New step, and select Add an action.
בחר+ שלב חדש ולאחר מכן בחר הוסף פעולה.

Thermostat designers decided to add a new step.
מעצבי תרמוסטטים החליטו להוסיף שלב חדש.

Okay now, here's a new step I just invented.
בסדר עכשיו, הנה צעד חדש שרק המצאתי.

My new step mother's about ten minutes older than me!"!
אמא החורגת החדשה שלי מבוגרת ממני בעשר דקות!

Now you will add a New Step and choose Add an action.
עכשיו, בחר+ שלב חדש ולאחר מכן בחר הוסף פעולה.

He has to accomplish something new, something that means a new step forward.
הוא צריך להשיג משהו חדש, צעד חדש קדימה.

Now we start a new step in the war against you.
היום אנו פותחים שלב חדש במלחמתנו בכם.

But we can only remain vital if we keep on pushing outwards, so I propose a bold new step.
אך נוכל להישאר חיוניים רק אם נמשיך לדחוף הלאה, אז אני מציע צעד חדש ונועז.

Now select+ New step and then Add an action.
עכשיו, בחר+ שלב חדש ולאחר מכן בחר הוסף פעולה.

Speaking off the cuff, I think these vectors represent a new step in evolutionary virology.
לא לפרוטוקול, לדעתי הוקטורים האלו מייצגים צעד חדש בווירולוגיה אבולוציונית.

Every new step taken by the Government, increases the general hatred the people feel for it.
כל צעד חדש שהממשלה נוקטת בו, מעלה את השנאה הכוללת שהעם חש כלפיה.

In this sense, Socialism must become a new step in the historical advance of mankind.
במובן זה, הסוציאליזם חייב להפוך לשלב חדש בהתקדמות ההסטורית של האנושות.

A new step to mastering the English language will be installing special programs and applications on a smartphone or tablet.
צעד חדש כדי להשתלט על השפה האנגלית יהיה התקנת תוכניות מיוחדות ויישומים על טלפון חכם או טאבלט.

Creating a branch of Airbus in Italy is an important new step, but looking at the past, Italy did a great job.
הקמת סניף של איירבוס באיטליה היא צעד חדש וחשוב, אך בהתבוננות על העבר, איטליה עשתה עבודה נהדרת.

Today we take a major new step in that direction with the launch of our fully-electric XC40 and the Recharge car line.”.
היום אנו מתקדמים צעד חדש ומשמעותי בכיוון הזה עם השקתו של וולוו XC40 החשמלי וקו הדגמים הנטענים".

This section helps with questions of"family dinners post divorce," to"how to be a new step parent" and everything in between.
סעיף זה מסייע בשאלות של“ארוחות משפחתיות לאחר גירושין”,“איך להיות הורה צעד חדש” וכל מה שביניהם.

At the right time a turn of events will lead to a new step forward being taken, that leads along the path to desirable change and a peaceful conclusion.
בזמן הנכון, מפנה של אירועים יוביל לצעד חדש קדימה שיילקח, שיוביל לאורך הנתיב לשינוי הרצוי ולסיום של שלום.

The new step is said to be part of economic and social reforms pushed by Crown Prince Mohammed bin Salman, such as allowing women to attend football matches and work in jobs traditionally reserved for men.
הצעד החדש הוא חלק משורה של רפורמות כלכליות וחברתיות שהוביל יורש העצר מוחמד בן סלמאן, בהן להתיר לנשים להגיע למגרשי הכדורגל ולעבוד בעבודות שהיו שמורות בעבר לגברים.

Vipassana is taught step by step, with a new step added each day to the end of the course.
את הויפאסנה מלמדים צעד אחר צעד, כאשר בכל יום ויום מתווסף צעד חדש, עד לסיום הקורס.

Why we are so happy with this new step that God has given to the achievement of his evolutionary Plan with its planet, which incidentally, is not yours, but that is all, but say so to understand us, to convey our thoughts and that they arrive in understandable way for most, it is necessary to us to transform them into words.
מדוע אנחנו כל כך שמח עם זה שלב חדש אשר אלוהים נתן ההישג של תוכניתו האבולוציוני עם הפלנטה שלו, אגב, וזה לא שלך, אבל זה כל, אבל לומר אז להבין אותנו, כדי למסור את המחשבות שלנו הן מגיעות בצורה מובנת לרוב, יש צורך לנו להפוך אותם למילים.

Thus, program of corporate customer service can make a new step in the development of business and expand the range of possibilities.
לפיכך, תוכניות של שירות הלקוחות של החברה יכול לעשות צעד חדש בפיתוח עסקי להרחיב את מגוון האפשרויות.

Prepare yourself for a journey into a world where each new step may give you a better understanding of your own reality, for l am sure you will gain a new perspective from the many faces of death.
הכינו את עצמכם למסע אל תוך עולם, שבו כל צעד חדש עשוי לתת לכם הבנה טובה יותר של המציאות שלכם, כי אני בטוח שתקבלו פרספקטיבה חדשה מפניו הרבות של המוות.

Europol, Intel Security, Kaspersky Lab and Dutch National Police, have joined forces to launch an initiative called No More Ransom, a new step in the cooperation between law enforcement and the private sector to fight ransomware together.
משטרת הולנד, היורופול, אינטל סקיוריטי ומעבדת קספרסקי איחדו כוחות כדי להשיק יוזמה בשם"No More Ransom"(די לכופר)- צעד חדש בשיתוף הפעולה בין רשויות אכיפת החוק והמגזר הציבורי בלחימה נגד תוכנות הכופר.

But, above all, we have sufficient moral maturity to understand what this new step means for human evolution, to look at the future and put an end to certain meaningless taboos, inherited from ancient religions, old and useless memories.
אבל מעל הכל,… יש לנו די בגרות מורלית… להבין… את הצעד החדש הזה… למען האבולוציה האנושית… שלוקחת את העתיד… ושמה סוף לאיסורים חסרי המשמעות,… שעברו בירושה מדתות קדמוניות.