Examples of using New to the table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He brings something new to the table.
הוא הביא משהו חדש לשולחן.I know you're new to the table, but look… We are the 2K generation, and no one takes us seriously.
אני יודע שאת חדשה בשולחן, אבל תראי, אנחנו דור המילניום, ואף אחד לא מתייחס אלינו ברצינות.Feser brings nothing new to the table.
הלייב אקשן לא מביא שום דבר חדש לשולחן.Bringing something new to the table every day.
הורדת רקע חדש לשולחן העבודה מדי יום.Louise Murphy has failed to bring anything new to the table.
הרי"מארוול" כמעט ולא הביאו משהו חדש לשולחן.But I want to step back from the Trinidad and Tobago context andbring something new to the table in terms of an international example.
אבל אני רוצה לסגתמההקשר של טרינידד וטובאגו ולשים דבר חדש על השולחן, דוגמה בינלאומית.As a photography tool, it brings nothing new to the table.
אבל כסרט מפלצות הוא לא מביא שום דבר חדש לשולחן.Buzz brings absolutely nothing new to the table.
הלייב אקשן לא מביא שום דבר חדש לשולחן.Dark Matter doesn't bring anything new to the table.
הלייב אקשן לא מביא שום דבר חדש לשולחן.הלייב אקשן לא מביא שום דבר חדש לשולחן.Do you think you can bring something new to the table?
את מרגישה שאת מצליחה להביא משהו חדש לשולחן?But the film doesn't bring anything new to the table.
אבל כסרט מפלצות הוא לא מביא שום דבר חדש לשולחן.If only he would actually brought something new to the table.
כלומר באמת-באמת, הוא היה אחר, הוא הביא דברים אחרים לשולחן.Portable services don't bring anything inherently new to the table.
Are they going to be able to bring something new to the table?
את מרגישה שאת מצליחה להביא משהו חדש לשולחן?Brings new ideas to the table?
Have they brought new ideas to the table?
האם הוא מביא רעיונות חדשים לשולחן?Do they bring any new ideas to the table?
האם הוא מביא רעיונות חדשים לשולחן?But, the new whiteYotaPhone 2 brings more than just a new face to the table.
אבל, הלבן החדש YotaPhone2 מביא יותר מסתם פרצוף חדש לשולחן.American Sinner brings something new and fresh to the table.
Tillian מביאה לשולחן משהו חדש, טרי ומרענן.That's because they bring new political issues to the table.
I guess it's thatsame old thing of wanting to bring something new and exciting to the table.
אני מניחה שזה אותומשהו ישן של רצון להביא משהו חדש ומרגש לשולחן.This new release brings to the table an improved parser and the ability to translate hidden elements(such as tooltips).
מהדורה חדשה זו מביאה לשולחן מנתח שיפור היכולת לתרגם אלמנטים נסתרים(כמו הכלים).It's always interesting to see what kind of features a new VPN can bring to the table.
תמיד מעניין לראות אילו מאפיינים שירות VPN חדש יביא לשולחן.Perhaps you also really love a certain subject, but are no expert on it,and so you feel you have nothing new to bring to the table.
אולי את גם ממש אוהבת נושא מסוים אבל את לא מומחית בו, ואת מרגישה שאין לך שום דבר חדש להביא לשולחן.And when we get home and sit down for dinner with the family,it's fun to bring a new statement to the table, a little twist that will upgrade the entire meal.
וכשאנחנו מגיעים הביתה ויושבים יחד לארוחת הערב עם כל המשפחה,אנחנו רוצים להביא לשולחן בשורה חדשה, טוויסט קטן שישדרג את כל הארוחה.
