Examples of using New view in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enjoy the new view!
תהנו מהנוף החדש!The new view is that we turn the bad into good.
ההשקפה החדשה שואפת להפוך את הרע לטוב.Enjoying the new view!
תהנו מהנוף החדש!Does your new view give you more hope?
האם נקודת המבט החדשה שלכם נותנת לכם יותר תקווה?I studied the new view.
בחנתי את הנוף החדש.
We have a new view of the truth.
יש לנו נוף חדש של האמת.Hey, I'm liking this new view.
היי, אני אוהב את הנוף החדש.I obtained a new view of God and self.
אימצתי גישה חדשה כלפי אלוהים וכלפי עצמי.And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature.
וכשמצרפים הכל יחד, מקבלים מבט חדש על הטבע האנושי.Will the new view of inequality change our political debate?
האם התפיסה החדשה של אי-שוויון תגרום לשינוי השיח הפוליטי שלנו?It gave me a new view.”.
זה נתן לי נקודת מבט חדשה".We have obtained a new view of the development of cells and organisms.
השגנו נקודת מבט חדשה על התפתחות התאים והאורגניזמים.Bewildered, people had to face a new view of society.
האנשים הנדהמים נאלצו להתמודד עם מבט חדש על החברה.
This new view of him created a home environment that was friendly and upbeat and healthy for the children.
השקפה חדשה זו שלו יצרה אווירה ביתית נעימה, ידידותית וחיובית עבור ילדיהם.Thanks for the new view point.
תודה על נקודת מחשיבה החדשה.The other thing Iwould add is that this is not a new view.
אם הוא עדיין לאעשה זאת. הדבר האחר שהייתי מוסיף הוא שזו איננה השקפה חדשה.Imagine awaking to a new view each morning.
דמיינו לעצמכם שאתם מתעוררים לנוף חדש בכל בוקר.There is a new view when people go to the beach to be almost naked in the sun just to get a tan equality.
הוא לא תצוגה חדשה כאשר אנשים לרדת לחוף להיות עירום כמעט תחת השמש כדי להגיע לשיזוף השוויון בלבד.The old metaphor no longer expresses our new view of marriage.
That is, getting a fresh new view from outsiders to see what they would have to bring to understanding and hopefully curing this disease.
כלומר, מקבל מבט חדש טרי מבחוץ לראות מה הם היו צריכים להביא להבנה בתקווה לרפא את המחלה.It is a common cliché that art enables us a new view of our familiar world.
קלישאה רווחת היא שהאמנות מאפשרת לנו ראייה חדשה של עולמנו המוכר.Name your new view, and under Assigned license, select Office 365 A1 Plus for Students or Office 365 A1 Plus for Faculty.
תן שם לתצוגה החדשה, ותחת רשיון מוקצה, בחר office 365 a1 בתוספת עבור תלמידים או office 365 A1 בנוסף לסגל.Mused the Commissioner, as though a new view had opened to him;"they raise children!
הרהר הנציב, כאילו נקודת מבט חדשה נפתחה בפניו:"הם מגדלים ילדים!"!By early 1952,Mr. Hubbard's investigations had led him to an altogether new view of human history.
בתחילת 1952, החקירות של מר האברד הובילו אותו להיבט חדש לגמרי על תולדות האדם.During those nights, gazing at my children, I gained a new view on life, on my children and on trying to keep a perspective on my priorities.
באותם לילות, בעודי מתבוננת בילדיי, זכיתי לנקודת מבט אחרת על החיים, על ילדיי ועל הניסיון לשמור על פרספקטיבה לגבי סדר העדיפויות שלי.Joao's bold challenge to the constancy of thespeed of light has led him to a wholly new view of the cosmos.
קריאת התיגר הנועזת של ז'ואאו עלקביעות מהירות האור הובילה אותו לתפיסה חדשה לחלוטין של היקום.The case of Mary Stevens may somehow shed a new view point on this seemingly unsolvable mystery.
המקרה של מרי סטיבנס עשוי איכשהו לתת נקודת מבט חדשה על כביכול תעלומה בלתי פתירה זו.Taylor was attracted to the socialist philosophy promoted by Robert Owen in books such as"The Formation of Character"(1813)and"A New View of Society"(1814).
טיילור נמשכה לאידאולוגיה הסוציאליסטית שקידם רוברט אואן בספרים כגון"פיתוח האופי"(1813)או"ראייה חדשה של החברה"(1814).When Copernicus introduced a new view of the universe, he did not consult scientific predecessors, he consulted a crazy Pythagorean such as Philolaos.
כאשר קופרניקוס הציג השקפה חדשה אודות היקום הוא לא נועץ באיש מקודמיו המדעיים, הוא התיחס למטורף פיתגוראי דוגמת פילולאוס(Philolaos).It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species.
זה נותן לנו מבט חדש לגמרי על מקורות האדם ומה משמעות היות אנושי. כל התיאוריות הרגילות על התפתחות התרבות.
