What is the translation of " NEXT TERM " in Hebrew?

• בסמסטר הבא
• קדנציה ה באה
• בסמסטר ה בא
• הסמסטר הבא
• בשליש ה בא

Examples of using Next term in English and their translations into Hebrew

God, next term.
אלוהים, סמסטר הבא.

He will kill you next term.
הוא יהרוג אותך בסמסטר הבא.

The next term in the sequence.
דף הבא בשידוכים ◄.

See you next term.
להתראות בסמסטר הבא.

Are you looking forward to biology next term?
אתה מצפה לביולוגיה בסמסטר הבא?

We will have all next term together.
נהיה יחד כל הסמסטר הבא.

Have you chosen the Consul for the next term?
האם בחרתם את הקונסול לכהונה הבאה?

Next term, I'm sending Ton to boarding school.
בסמסטר הבא, אני שולח את טון לפנימייה.

They start next term.
הן מתחילות בשליש הבא.

So, what isn't the government doing for you that we could fix next term?
אז מה הממשלה לא עושה עבורכם, שנוכל לתקן בכהונה הבאה?

And that leads me to the next term, which is"weird life.".
וזה מוביל אותי למושג הבא, שהוא"חיים משונים".

I hope you're still teaching next term.
אני מקווה שתמשיכי ללמד בסמסטר הבא.

The Senate begs you to accept the next term and to choose a colleague to share it.
הסנאט מתחנן בפניך, להסכים ולקבל את הכהונה הבאה. ולבחור עמית, לחלוק אותה עימך.

They will take you back next term.
הם יקראו לך חזרה בסמסטר הבא.

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.
היא לא, אבל, אה, היא הביע עניין בלקחת את זה בסמסטר הבא, ואני הצעתי לה לקרוא קצת קודם, אבל אני צריך את הספר להרצאה.

I could have got you into the council next term.
יכלתי להכניס אותך למועצה בתקופה הבאה.

If you want to keep this band going next term, you would better be careful.
אם אתה רוצה להמשיך עם הלהקה הזו בסמסטר הבא, כדאי שתיזהר.

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
כמעט שלא למדתי בשליש הנוכחי, אז אצטרך ללמוד קשה בשליש הבא.

I think that everyone understands that the next term will be fateful, but the question is whether we can ensure our security and control of Judea and Samaria, and that we will not get another Gaza.
אני חושב שכל אחד מבין שהקדנציה הבאה תהיה גורלית, אבל השאלה היא אם אנחנו נוכל להבטיח את הביטחון שלנו והשליטה ביו"ש, ושלא נקבל עזה נוספת….

But it's for next term.
אבל זה לתקופת הלימודים הבאה.

Subscriptions that have already started cannot be canceled for the current term, but only for the next term.
לא ניתן לבצע ביטול למנוי לתקופת המנוי הנוכחית, אלא רק עבור התקופה הבאה.

Can I come and see you sometimes, next term?
האם אוכל לבוא ולראות אותך מתישהו, סימסטר הבא?

This is a further incentive to earn them before they are reset giving the children a fair starting point for the next term.
זהו תמריץ נוסף כדי להרוויח אותם לפני שהם מאופסים לתת לילדי נקודת התחלה הוגנת לטווח הבא.

After his defeat in 1824, students might wonder how Jackson gained the presidency for not only the next term, but the following one as well.
לאחר תבוסתו בשנת 1824, סטודנטים עשויים לתהות כיצד ג'קסון זכה לנשיאות לא רק לקדנציה הבאה, אלא גם למקרה הבא.

In this way, I earned enough money for my living expenses and the tuition for that term, and even the tuition for the next term.
בדרך זו, הרווחתי מספיק כסף להוצאות המחיה שלי ולשכר הלימוד עבור סמסטר זה, ואפילו לשכר הלימוד עבור הסמסטר הבא.

President Barack Obama swore to him that if he would agree to postpone his request to the United Nations to recognize Palestine until after the American elections, during his next term in the White House everything would be different.
הנשיא האמריקאי ברק אובמה נשבע לו שאם הוא יסכים לדחות את הפנייה לאו"ם על הכרה בפלסטין עד למחרת הבחירות בארצות הברית, בקדנציה הבאה שלו בבית הלבן הכל יהיה אחרת.

Regarding the future, he said,"I want to train the next generation of leadership," and stressed that he attributes great importance to this effort in the next term.
לגבי העתיד אמר:"אני רוצה עוד להכשיר את דור ההמשך של ההנהגה", והדגיש כי הוא מייחס למאמץ הזה חשיבות רבה בקדנציה הבאה.

ISHR had warned earlier this month that the failure of democracies to throw their hat in the ring would mean that"the Committee's membership will worsen considerably during the next term" and severely harm the freedom of NGOs.
ארגון ISHR הזהיר בתחילת חודש אפריל כי כישלון המדינות הדמוקרטיות בטיפול בנושא משמעוש"החברות בוועדות תוחמר במהלך הקדנציה הבאה" ותפגע באופן אנוש בחופש הארגונים הלא-ממשלתיים.

This tragedy is little more than a week old and already three- three, mark you- sets of parents have written advising me that their daughters will not be here next term.
לטרגדיה הזאת מלאו שבוע לכל היותר, וכבר שלושה- שלושה, רשמי לפנייך, זוגות הורים כתבו לי והודיעו שבנותיהם לא יהיו כאן בסמסטר הבא.