What is the translation of " NEXT TO YOUR NAME " in Hebrew?

• ליד השם של אתה
• ליד השם של אתם

Examples of using Next to your name in English and their translations into Hebrew

Tap the arrow next to your name.
מקישים על החץ ליד השם שלכם.

At the end of each day, I will either write a smiley face or a sad face next to your name.
בסוף כל יום, אצייר פרצוף-שמח או פרצוף-עצוב ליד שמכם.

Sign the roster next to your name.
מקישים על החץ ליד השם שלכם.

So, let's get you on the right track and move closer toward that CPA designation next to your name.
כך, בואו לקבל אותך על המסלול הנכון ולהתקרב לעבר כי ייעוד רו"ח ליד השם שלך.

Click“Register” next to your name.
הקליקו על'פרטים' לצד השם שלכם.

It was written next to your name in the addresses section of a 1976 diary belonging to Mr Sullivan.
הוא נכתב ליד השם שלך בעמודת הכתובת ביומן מ-1976, שהיה שייך למר סאליבן.

Click on the arrow next to your name.
מקישים על החץ ליד השם שלכם.

The colored dot next to your name at the top of the Outlook Web App window indicates your availability.
הנקודה הצבועה שלצד שמך בחלק העליון של החלון ב- Outlook Web App מציינת את זמינותך.

That's what God wrote next to your name.
זה מה שאלוהים כתב ליד השם שלך.

Whatever you enter here will be shown next to your name whenever you answer questions on those particular topics.
המידע שתזינו כאן יוצג לצד שמכם בכל פעם שתשיבו על שאלות בנושאים ספציפיים אלו.

I'm pretty sure I put question marks next to your name.
אני די בטוח שמתי סימני שאלה ליד השם שלך.

Go to Preferences(click the arrow next to your name in the menu at the top of the page; select Preferences).
לך\י להעדפות(לחץ\י על החץ ליד השם שלך בתפריט, בחלק העליון של הדף, ובחר\י העדפות).

Gonna be a nice big asterisk next to your name.
עומדת להיות כוכבית גדולה ונחמדה לייד השם שלך.

There's going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame.
תהיה כוכבית ליד השם שלך בהיכל התהילה של הבייסבול.

Click in the top right corner next to your name.
לחץ על הבורג הקטן בפינה הימנית העליונה ליד השם שלך.

You can then deactivate the account you no longer use by going to your preferences(Click the arrow next to your name in the menu at the top of the page. Then select preferences), and selecting“Deactivate”.
בשלב זה ניתן לבטל את החשבון שלא בשימוש ע"י לחיצה על העדפות(לחץ\י על החץ ליד השם שלך בתפריט, בחלק העליון של הדף, בחר העדפות), ובחירת"בטל חשבון".

I was by the counselor's office yesterday. I believe next to your name it said"undecided.".
הייתי אצל היועץ אתמול. ליד השם שלך רשום"אין החלטה".

You can also change the privacy of each of your clipboards by going to preferences(click the arrow next to your name in the menu at the top of the page; select Preferences)> Privacy Preferences> Visibility.
ניתן גם לשנות את הפרטיות של כל אחת מהתיקיות ע"י לחיצה על העדפות(לחץ\י על החץ ליד השם שלך בתפריט, בחלק העליון של הדף, בחר העדפות)> פרטיות>חשיפה.

I would put an asterisk next to your name.
הייתי שם כוכבית גם ליד השם שלך.

You can share your thoughts through a short status message, which appears next to your name and picture when people visit your profile.
באפשרותך לשתף את מחשבותיך באמצעות הודעת מצב קצרה המופיעה לצד שמך ותמונתך כאשר אנשים מבקרים בפרופיל שלך.

You can keep the ring forever for that's specific tournament, and the ring will be displayed next to your name if someone visits your profile. Isn't that awesome?
אתה יכול לשמור את הטבעת לנצח עבור זה טורניר ספציפי, ואת הטבעת יוצגה ליד השם שלך אם מישהו יבקר בפרופיל שלך. אין זה מדהים?

You can choose for your account not to display in search engines by going to your preferences(click the arrow next to your name in the menu at the top of the page; select Preferences)> Privacy Preferences> Search Engines.
ניתן לבחור שחשבון שלך לא יופיע במנועי החיפוש ע"י מעבר למועדפים( לחץ\י על השם שלך בתפריט בחלק העליון של הדף ובחר\י העדפות) >הגדרות פרטיות> מנועי חיפוש.

After buying credits and activation of the PRO pack, the flag appears automatically next to your team name.
לאחר קניית קרדיטים והפעלת חבילת פרו, דגל המדינה שלך יופיע אוטומטית ליד שם הקבוצה שלך.

Select the three dots next to your plan's name, and then choose Conversation.
בחר את שלוש הנקודות לצד שם התוכנית שלך ולאחר מכן בחר שיחה.

Then you would set max open lots to 4, and number of lots next to your Traders name to 2.
עליך להגדיר את מקסימום יח' הלוט הפתוחות ל-4 ואת מספר יח' הלוט ליד שם הספק שלך ל-2.

To represent your country on PowerPlay Manager by having the flag of your country next to your team name is a PRO pack feature.
לייצג את המדינה שלך בפאוורפליי מנג'ר בכך שדגל המדינה יופיע ליד שם הקבוצה היא אפשרות בחבילת פרו.

Your name and location will appear next to your comment.
שמך יהיה גלוי באתר לצד תשובתך ותגובותיך.