What is the translation of " NIGHTMARE " in Hebrew?

• סיוט
• הסיוט
• בסיוט
• חלום בלהות
• nightmare
• בלהות
• מסיוט
• סיוטים
• לסיוט
• הסיוטים
• בסיוטים

Examples of using Nightmare in English and their translations into Hebrew

You are in every nightmare.
אתה נמצא בכל חלום בלהות.

The Nightmare by Henry Fuseli.
Th Nightmare מאת הנרי פוסלי.

It's like waking up from a nightmare.
כמו להתעורר מחלום בלהות.

So how can such a nightmare scenario be avoided?
כיצד ניתן למנוע מסיוט כזה להתרחש?

The Oslo dream has become a nightmare.
חלום אוסלו הפך לחלום בלהות.

This is like a nightmare and I can't wake up.
זה כמו חלום בלהות, ואני לא יכולה להתעורר.

So the world has taken a nightmare pill.
ואז העולם כמו לקח כדור בלהות.

I had this nightmare where Joe was looking up at me.
יש לי חלום בלהות, שבו ג'ו מסתכל עלי.

Okay, all right, let's… let's try to focus on the nightmare.
בסדר, בואי… בואי ננסה להתרכז בסיוט.

How to avoid such a nightmare situation?
כיצד ניתן למנוע מסיוט כזה להתרחש?

It was like being stuck in a bad movie, or a nightmare.
התחושה הייתה שאני נמצאת ב"סרט גרוע" או בסיוט.

And… and became this nightmare that you couldn't wake up from.
והפך לסיוט הזה. שאי אפשר להתעורר ממנו.

I don't have a future I have been living a nightmare for years.
אין לי עתיד אני כבר חי בסיוט במשך שנים.

I had a nightmare and screamed for you. Where were you?
היה לי חלום בלהות וצעקתי לך ולא היית פה. איפה היית?

In two short months, the pipe dream had become a nightmare.
תוך חודשיים, החלום באספמיא הפך לחלום בלהות.

However, it it turned into a nightmare that I will never forget.
יחד עם זאת, מדובר בסיוט שלעולם לא ישכח.

My first thought was of being in a horror film, or a nightmare.
התחושה הייתה שאני נמצאת ב"סרט גרוע" או בסיוט.

If you cannot endure the nightmare, you should not lie down for the sleep.
אם אתה לא עומד בסיוטים, אז אל תשכב לישון.

At some point, maybe we accept the dream has become a nightmare.
בשלב מסוים, אולי נקבל את החלום הפך לחלום בלהות.

You get out there, and you get that nightmare juice, and you get to work!
תחזור לשם, תשיג מיץ סיוטים ותעשה את העבודה שלך!

And that's when the dream that was Paul Young's life became a nightmare.
וכך חלום חייו של פול יאנג הפך לחלום בלהות.

Peaceful sleep shall overtake you tonight, no nightmare but sweet dreams, good night.
בתקווה שלא גרמתי לכם סיוטים בלילה, חלומות פז ולילה טוב.

Yeah, well, what my brother, Cooper, didn't know is that I was living a nightmare.
כן, אבל מה שאחי לא ידע זה שחייתי בסיוט.

It was like being inside a nightmare, then I realized this was not a dream.
זה היה כמו להיות בתוך חלום בלהות, אז הבנתי זה לא היה חלום..

About one quarter of children have at least one nightmare every week.
לאחד מתוך כל 4 ילדים יש סיוטים יותר מפעם אחת בשבוע.

Alex's nightmare begins when he meets Harry, a mysterious artist and chess-master.
הסיוטים של אלכס מתחילים כאשר הוא מכיר את הארי, אומן מיסתורי ומאסטר בשחמט.

And just like that, Erica's childhood dreams became her adult nightmare.
ממש ככה, חלומות הילדות של אריקה הפכו לסיוט בגרותה.

Being a champion has nothing to do with the nightmare Talking about dream.
להיות אלוף לא קשור לחלום בלהות הזה מדברים על חלומות.

The marriage of their dreams is about to become their worst nightmare.
נישואי החלומות שלהם עומדים להפוך לסיוט הכי נוראי שלהם.