Examples of using No expression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No expression.
בלי הבעות.There's no expression.
אין שום הבעה.No expressions appeared on their faces.
שום הבעה לא היתה על פניהם.There's no expression.
אין שום ביטוי.Psychical indicators of this include a flat voice and no expression on the face.
אינדיקטורים פסיכולוגיים של זה כוללים קול שטוח וללא הבעה על הפנים.She has no expression.
The little boy's sitting on the bed holding onto his PlayStation for dear life.There's no expression on his face.
הילד הקטן יושב על המיטה,מחזיק במכשיר הפלייסטיישן שלו, ללא הבעה על פניו.They had no expression.
The group searched his face with curiosity, with anxiety even,but found no light there, no expression that they could read.
החבורה בחנה את פניו בסקרנות, בדאגה אפילו,אך לא מצאה שם הארה, שום הבעה שיכלה לפענח.There is no expression of feelings.
אם אין ביטוי לרגשות.Perhaps on the surface it smiles at you or reveals no expression whatsoever.
I have no expression on my face.
אין לי אף הבעה על פניי.On his face is no expression.
על פניה אין שום הבעה.There was no expression on the child's face.
לילד לא היתה הבעה על הפנים.I had no crow's-feet, I had no laugh lines,I had no expression whatsoever.
אין לי רגלי-עורב, אין לי סימני צחוק,אין לי שום הבעה בכלל.There was no expression on their faces.
שום הבעה לא היתה על פניהם.And as the book has been published in a nation where anti-Semitism is on the rise, it's important to establish the narrative of the Holocaust of the Jews of Greece, and in doing so to investigate the unique aspects of their specialness and otherness,especially as this specialness and otherness find almost no expression in Holocaust research and education in Israel.
ועדיין, ומפני שהספר יצא לאור במדינה שמינון האנטישמיות שבה גדל והולך, חשוב לבסס They have got no expression.
אין להם שום כלי ביטוי.We have seen no expression of solidarity from the people in Bosnia-Herzegovina, and the Albanians in Kosovo, whom the U.S.
לא ראינו הבעת סולידריות מהעם בבוסניה-הרצגובינה ומהאלבנים בקוסובו שארה"ב היתה הראשונה להגן עליהם במלחמת ההשמדה נגדם בעקבות התמוטטות יוגוסלביה.You also have no expression.
There was still no expression, only a faint look of attentiveness on the boy's face, as he turned back to her and asked,“You like the music of Richard Halley?”.
על פניו של הצעיר עדיין לא היתה שום הבעה, רק בעיניו עמד מבט של קשב קלוש, כשהוא הסתובב אליה ושאל,"את אוהבת את המוזיקה של ריצ'רד האלי?".And by the way, why does mine have no expression and yours has a smiley face?
There was no expression of a loss of friendship made[by either side], aside from Abu Mazen's stony expression during the opening session of the economic forum."[25].
לא ניתן היה להבחין בשום ביטוי של אובדן הידידות בקשר[בין שני הצדדים], זולת הניכור שניבט בפניו של אבו מאזן בישיבת הפתיחה של הפורום הכלכלי"[28].They had no expressions.
פשוט לא היה להם ביטוי.The Nuer have no expression equivalent to‘time' in our language, and they cannot therefore as we can, speak of time as though it were something actual which passes, can be wasted, can be saved and so forth.
האנתרופולוג מעיד שלבני שבט הנואר אין כל ביטוי הזהה ל'זמן' בשפתינו, ואין הם יכולים איפה לדבר על הזמן כאילו היה משהו ממשי, החולף, הניתן לבזבוז, לחיסכון, וכו'.Friends andfamily may notice that your face shows little or no expression and your arms don't swing when you walk.
חברים ובני משפחה יוכלו להבחין בכך שהבעת פניך קפואה וחסרת ביטוי וכי ידיך אינן נעות לצד גופך בזמן שאתה צועד.If you're sitting there with a big frown on your face or no expression whatsoever, people will most likely move on to a different webcam.
אם אתה יושב שם עם גדול הפנים הזועפות, או אין ביטוי כלל, אנשים סביר להניח למקום שונה מצלמת אינטרנט.
