What is the translation of " NO SIDE " in Hebrew?

• אף צד לא
• צד
• אין תופעות

Examples of using No side in English and their translations into Hebrew

There is no side.
אין שום צד.

No side effects?
אין תופעות לוואי?

He's got no side.
הוא לא בשום צד.

No side effects.
בלי תופעות לוואי.

No, there's no side.
לא, אין שום צד.

No side has the power.
לאף צד אין באמת כוח.

Absolutely no side effects.
בהחלט אין תופעות לוואי.

No side is free of fault.
אף צד אינו חף מפשע.

The blood of the martyrs will not go to waste and no side can undo the gains of resistance," the statement read.
דם החללים לא ילך לשווא ואף צד לא יכול לבטל את הישגי ההתנגדות", נכתב עוד בהודעה.

No side came out unscathed.
אף צד לא יוצא נקי.

The government continues to maintain control of its people by making them think they are constantly at war, but no side ever wins in this war.
הממשלה ממשיכה לשלוט אנשיה על ידי הפיכתם חושב שהם כל הזמן במלחמה, אבל לא בצד אי פעם זוכה במלחמה הזאת.

No side wanted to give up.
אבל אף צד לא רוצה לוותר.

The Korean Peninsula is where the strategic interests of all sides converge, and no side should try to be the absolute dominator of the region.
חצי האי הקוריאני הוא המקום שבו כל האינטרסים האסטרטגיים של הצדדים נפגשים, ולאף צד אסור לנסות להיות השליט היחיד של האזור".

No side effects whatsoever.
ללא תופעות לוואי כלשהן.

It seems no side can be totally convincing.
עם זאת, אני חייבת לומר שאף צד לא משכנע לחלוטין.

No side moves towards the other.
שום צד לא זז לקראת השני.

I ain't got no side of it, and I didn't shoot anybody.
אין לי שום צד בעניין, ולא יריתי באף אחד.

No side shall present prior conditions.
שום צד לא יגיש תנאים מוקדמים.

In that coup, no side could silence the other.
בהפיכה הזו, איש מהצדדים לא יכול היה להשתיק את האחר.

No side could gain a decisive victory.
אף צד לא יכול להשיג יתרון מכריע.

There's simply no side of the Smithsonian that can be breached.
אין פשוט שום צד של הסמית'סוניאן שניתן לפריצה.

No side will intervene in the political decisions of the other.”.
אף צד אינו מתערב בהחלטות מדיניות של הצד השני.

Take no side Who's to say who's right or wrong.
אל תקח צד מי הז שיאמר מי טועה או מי יצדק.

No side will have 61 seats of genuine supporters, therefore the size of the party is important.
לשום צד לא יהיו 61 מנדטים של תומכים אמיתיים, ולכן גודל המפלגה חשוב.

Furthermore, no side can decide on Iran's policy and role in the region…"[10].
מה גם שאף צד לא יכול להחליט על מדיניותה ותפקידה של איראן באזור…"[9].

And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
אלא בין מפלגת המתחשבים לבין מפלגת החלאות. ולאף צד במנעד הפוליטי אין מונופול על אף אחת משתי התכונות האלה.

No side will love everything in the peace plan and there will be a need to compromise,” Greenblatt is said to have told the assembly.
אף צד לא יאהב את כל מה שכתוב בתוכנית השלום ויהיה צורך להתפשר", אמר גרינבלט בכנס הסגור.

No side will love everything in the peace plan and there will be a need to compromise,” Greenblatt is said to have told the assembly.
אף צד לא יאהב את כל מה שכתוב בתוכנית השלום ויהיה צורך להתפשר", צוטט גרינבלט בחדשות עשר.

Internic.co. il takes no side and does not interfere in cases of disputes over merchant owners and those who have asked to have a domain name assigned to them.
חברת אינטרספייס אינה צד ואינה מתערבת בעימותים שבין בעלי מסחר רשומים לבין מי שביקשו להקצות להם שמות דומיין.