Examples of using Non-invasive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rapid and non-invasive treatment.
They are herbal natural and non-invasive.
הם צמחים טבעיים ולא פולשני.All are non-invasive techniques.
הכל טכניקות לא פולשניות.No, do something non-invasive.
לא, לעשות משהו שאינו פולשנית.Non-invasive treatment brings great comfort to the patient.
טיפול לא פולשני, מביא נוחות רבה למטופלת במהלך הטיפול.Looking for a non-invasive medical procedure?
מחפש הליך רפואי לא פולשני?Non-invasive tests are performed on all parts of the body, including the abdominal and soft tissues and vascular Doppler tests.
מתבצעות בדיקות לא פולשניות של כל חלקי הגוף לרבות אברי הבטן והרקמות הרכות ובדיקות דופלר כלי דם.Furthermore, it is a non-invasive technique.
Fitting non-invasive respiratory devices(BPAP) and complex ventilators.
It is a safe and non-invasive technique.
זוהי טכנולוגיה חדישה בטוחה ולא פולשנית.EEG is a non-invasive method of recording the electrical activity of the brain.
EEG היא שיטה לא פולשנית לרישום הפעילות החשמלית של המוח.But there are many Internet sites that act as intermediaries in the acquisition of non-invasive home medical equipment, and they offer their assistance in the purchase of sensors.
אבל ישנם אתרי אינטרנט רבים הפועלים כמתווכים ברכישת ציוד רפואי לא פולשני הביתה, והם מציעים את עזרתם ברכישת חיישנים.EEG is a non-invasive way of recording the electrical activity of your child's brain.
EEG היא שיטה לא פולשנית לרישום הפעילות החשמלית של המוח.By integrating ultrasound technology into wearables, we can start to capture a whole lot of other signals, biological events,and activities going on way below the surface in a non-invasive manner.
על ידי שילוב טכנולוגיית אולטרסאונד לתוך מכשיר לביש, ניתן ללכוד הרבה מאוד אותות,אירועים ביולוגיים ופעילויות שמתרחשות בדרך בצורה לא פולשנית.Inexpensive, effective, non-invasive, what more do you need?
זול, יעיל, לא פולשני, מה עוד אתה יכול לרצות?A non-invasive therapy that may help reduce stress and contribute to overall wellbeing.
שיאצו הוא טיפול לא פולשני שיכול לעזור להפחית מתח ולתרום לרווחה הכללית.Inexpensive, effective, non-invasive, what more could you want?
זול, יעיל, לא פולשני, מה עוד אתה יכול לרצות?This non-invasive ultrasound evaluation is done in combination with a blood test to check for high risk abnormalities of the chromosomes.
הערכה אולטרסאונד לא פולשנית זו נעשית בשילוב עם בדיקת דם כדי לבדוק את הפרעות בסיכון גבוה של הכרומוזומים.It allows for comfortable and non-invasive penis enlargement in home conditions.
זה מאפשר הגדלת פין נוח ולא פולשני בתנאי הבית.HBOT is a non-invasive way of assisting the body by helping to deliver a necessary component of healing to the site of the injury.
תא לחץ היא דרך לא פולשנית לסייע לגוף על ידי סיוע בהעברת מרכיב ריפוי הכרחי למקום הפגיעה.One of these men has in development a non-invasive therapy for treating long-term severe amnesia.
לאחד האנשים האלה יש בפיתוח טיפול לא חודרני.It is a non-invasive therapy that may help reducing stress and contributing to overall wellbeing.
שיאצו הוא טיפול לא פולשני שיכול לעזור להפחית מתח ולתרום לרווחה הכללית.As a result, many people turn to non-invasive whitening treatments that bleach the teeth.
כתוצאה מכך, אנשים רבים פונים לטיפולים לא פולשניים הלבנת כי אקונומיקה השיניים.SHIATSU is a non-invasive therapy that may help reduce stress and contribute to overall wellbeing.
שיאצו הוא טיפול לא פולשני שיכול לעזור להפחית מתח ולתרום לרווחה הכללית.ESR, NMR and MRI are of great importance as they are non-invasive spectroscopic techniques used for qualitative and quantitative interpretation on biomolecules.
ESR, תמ"ג ו- MRI הם בעלי חשיבות רבה שכן הם לא פולשניים טכניקות ספקטרוסקופיות המשמש פרשנות איכותית וכמותית על biomolecules.Looking for a non-invasive way to help along your skin tightening?
מחפש דרך noninvasive להדק את העור הרופף על הידיים?Chiropractors prefer non-invasive treatments which minimize the risks of harmful side effects.
נטורופתים מעדיפים טיפול שאינו פולשני ושמקטין את הסיכונים לתופעות לוואי.Chiropractors prefer non-invasive treatments which minimize the risks of harmful side effects.
הנטורופתים מעדיפים טיפולים לא פולשניים, אשר מקטינים את הסיכון לתופעות לוואי מזיקות.BioPredictive markets non-invasive tests(blood test) for a diagnosis and prognosis of liver diseases.
ביופרדיקטיב משווקת בדיקות לא חודרניות(בדיקת דם) לאבחון ופרוגנוזה של מחלות הכבד.The measurement of nuchal translucency is a simple, non-invasive test that does not endanger the pregnancy(as opposed to amniocentesis or chorionic villus sampling).
מדידת השקיפות העורפית היא בדיקה פשוטה, לא חודרנית, אשר איננה מסכנת את ההריון(בניגוד לבדיקת דיקור מי-שפיר או דגימת סיסי שיליה).
