Examples of using Nosferatu in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, Nosferatu.
בוא, נוספרטו.Yes, Nosferatu, the undead, the vampire.
כן, נוספרטו, הלא-מת, הערפד.The great Nosferatu.
נוספרטו הגדול.Got my dad to track down a print of the original Nosferatu.
We have Nosferatu today.
יש לנו Nosferatu היום.
Do you still like to role play Nosferatu?
את עדיין רוצה לשחק בתפקיד נוספרטו?Do you know what Nosferatu actually thinks about you?
האם אתה יודע מה שפינוזה חושב עליך?I would have noticed if the man were Nosferatu.
Just tiny, Little nosferatu hands And eggy head.
פשוט קטן, ידיים קטנות של ערפד זקן וראש ביצה, פשוט.Oh, Monty, you're such a sexy little Nosferatu.
הו מונטי, נוספרטו קטן וסקסי שכמוך.Them Nosferatu or vampire were called firstly and them were feared.
תחילה הם נקראו נוספרטו או ערפדים והם היו מפחידים.Yes, we have Nosferatu.
כן, יש לנו Nosferatu.The great directorhad uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu.
הבמאי המפורסם חשףסודות מצילומי יצירת המופת שלו,"נוספרטו".
I look like Nosferatu.
אני נראית כמו נוספרטו.Nosferatu… On this night, madame, the doors, they are barred… and to the Virgin we pray.
נוספרטו… בלילה זה, גבירתי, הדלתות, הן נעולות… ואל הבתולה אנו נתפלל.She is vampyre, nosferatu.
היאVampyre, נוספרטו.These creatures do not die like the bee after the first sting,but instead grow strong and become immortal once infected by another nosferatu.
יצורים אלה לא מתים כמו הדבורה אחרי העוקץ הראשון, אבל במקוםלהתחזק ולהפוך לבני אלמוות נגוע פעם אחת על ידי נוספרטו אחר.Why? So you can go all Nosferatu on me?
However, tourist places are associated not only with Vlad Tepes,also called known as Nosferatu.
עם זאת, מקומות התיירות קשורים לא רק עם ולאד Tepes,המכונה גם Nosferatu.Miserable cowards who procure fresh blood for the Nosferatu in exchange for their own lives.
פחדנים עלובים שהשיגו דם טרי בשביל נופרטו. בתמורה לחייהם.In 1921,German filmmakers tried their own take on the iconic vampire with Nosferatu.
בשנת 1921 ניסויוצרים גרמניים לקחת על עצמם את הערפד האיקוני עם נוספראטו.Herzog's first important award was SilverBear for his first feature film"Signs of Life"("Nosferatu the Vampyre" was also nominated for Golden Bear in 1979).
הפרס המשמעותי הראשון בו זכההיה דוב כסף עבור"סימנים של חיים" סרטו הראשון,(Nosferatu Vampyre היה מועמד גם לדוב הזהב ב-1979).You still think yourself worthy of being called a Nosferatu?
אתה עדיין חושב שמגיע לך להיקרא נוספרטו?The idea of western vampires beingvulnerable to sunlight began with the 1922 film Nosferatu, and has come to be seen as the absolute surest way to completely destroy a vampire.
המוטיב של ערפד הפגיע לאור שמש התחיל בסרט נוספרטו משנת 1922, ומאז נתפס אור השמש כדרך הבטוחה ביותר להשמדת ערפד.I hardly see myself cowering below deck. It's like Nosferatu… Do you?
אני לא רואה את עצמי מתחבא מתחת לסיפון כמו נוספרטו, ואתה?It doesn't matter if you are a conspiracy theorist,a passionate UFO hunter, a Nosferatu fan, a medium, a supernatural fan, or if you just want to get away from hiking trails for something a little different- you should find lots of ideas here.
לא משנה אם אתה תיאורטיקן קונספירציה, צייד עב"מים נלהב,חובב נוספראטו, מדיום, מעריץ על טבעי, או אם אתה רק רוצה להתרחק ממסלולי טיול בשביל משהו קצת אחר- כדאי שתמצא כאן הרבה רעיונות.His first major award was the Silver Bear Extraordinary Prize of theJury for his first feature film"Signs of Life"("Nosferatu the Vampyre" was also nominated for Golden Bear in 1979).
הפרס המשמעותי הראשון בו זכה היה דובכסף עבור"סימנים של חיים" סרטו הראשון,(Nosferatu Vampyre היה מועמד גם לדוב הזהב ב-1979).But the most popular region of the country is mysterious Transylvania,where the famous Nosferatu castle, medieval churches, remains of ancient fortresses.
אבל האזור הפופולרי ביותר של המדינה הוא טרנסילבניה מסתורי,שבו הטירה Nosferatu המפורסם, כנסיות מימי הביניים, שרידים של מבצרים עתיקים.
