What is the translation of " NOT A GUY " in Hebrew?

• לא בחור
• גבר לא

Examples of using Not a guy in English and their translations into Hebrew

Or not a guy at all.
או לא בחור בכלל.

I'm guessing it's definitely not a guy.
אני מנחש זה בהחלט לא בחור.

No, not a guy.
לא, לא בחור.

You're not a girl and also not a guy.
את לא אשה וגם לא גבר.

Especially not a guy like him.
במיוחד לא גברים כמוהו.

Not a guy who will be abusive.
לא לגבר, שעלול להיות מנוצל.

Ari Sonnenland… not a guy who flies commercial.
לא בחור שטס מסחרי.

Not a guy whom I would be eager to meet.
לא מישהו שהייתי לחוץ להיפגש איתו.

I mean, it's just not a guy with a long white beard.
זאת אומרת, זה פשוט לא איש עם זקן לבן ארוך.

Not a guy you want to meet in a dark alley.
לא מישהו שהיית רוצה לפגוש בסמטה חשוכה.

And nobody's ever left me before. Especially not a guy like David.
ואף אחד לא עזב אותי קודם, במיוחד לא בחור כמו דיויד.

I told her… not a guy you want to cross.
אמרתי לה… לא בחור שרוצה לעבור.

No, not a guy, i want girl… I wanna blonde, well stand.
לא, לא בחור, אני רוצה בחורה, אני רוצה בלונדינית, יפה.

What, can't a guy almost die and have a little fun?
מה, גבר לא יכול כמעט למות ולהנות קצת?

Can't a guy like a song?
גבר לא יכול לאהוב שיר?

Can't a guy make breakfast for another guy?.
גבר לא יכול להכין ארוחת בוקר לגבר אחר?

Can't a guy get a smile?
האם לא בחור לקבל חיוך?

Can't a guy get any privacy?
האם לא בחור יקבל שום פרטיות?

Oh, God, can't a guy sleep one off?
אלוהים, בחור לא יכול לישון לרגע?

I want to have a little fun by myself. Can't a guy have a little fun?
אני רק רוצה ליהנות קצת לבד, בחור לא יכול ליהנות קצת?

Can't a guy just buy a girl a coffee?
בחור לא יכול פשוט לקנות קפה לאישה?

Can't a guy take his special lady friend on a romantic-- no.
אף בחור לא יכול פשוט לקחת את החברה המיוחדת שלו ל… לא.

Can't a guy scratch in peace?
בחור לא יכול להתגרד בשקט?

Can't a guy talk to his you know, old friend's daughter?
בחור לא יכול לדבר… עם בתה של ידידה ותיקה?

Can't a guy practice for his own wedding?
בחור לא יכול לתרגל לקראת החתונה שלו?

Can't a guy send a barbershop quartet to his girlfriend's office anymore?
בחור לא יכול לשלוח רביעייה מזמרת… למשרד של החברה שלו יותר?

Can't a guy make one mistake?
בחור לא יכול לטעות פעם אחת?

Can't a guy come and see his own father?
בחור לא יכול לבקר את אביו?

Can't a guy visit his older brother?
בחור לא יכול לבקר אתאחיו הגדול?

Can't a guy convalesce in peace?
אדם לא יכול לגרגר בשלווה?