What is the translation of " NOT A MACHINE " in Hebrew?

• לא מכונה
• ולא מכונה

Examples of using Not a machine in English and their translations into Hebrew

I'm not a machine.
גם אני לא מכונה.

I am human and not a machine.
אני בן אדם, לא מכונה.

No, not a machine.
לא, לא מכונה.

I'm an actor, not a machine.
אני שחקן, לא מכונה.

It is certainly not a machine which gives the same response whenever a button is pushed.
אנחנו לא מכונה שכל לחיצה על כפתור גורמת לתגובה אוטומטית.

This is a Dalek, not a machine!
זה דאלק, לא מכונה!

One loyal to the director and the other believing that decisions should be made by people, not a machine?
אחת נאמני הבמאי והשני להאמין כי צריך לקבל החלטות על ידי אנשים, לא מכונה?

I'm human, not a machine.
אני בן אדם, לא מכונה.

Sometimes, I forget that I am a human, not a machine.
ברוב שעות היום אנחנו שוכחים שאנחנו גוף חי ולא מכונה.

I'm a man, not a machine.".
אני בנאדם ולא מכונה".

Let people know that you live and a real person, not a machine.
תן לאנשים לדעת שאתה אדם בחיים האמיתיים, לא מכונה.

I saw a man not a machine.
ראיתי אדם… לא מכונה.

My favorite part is when Apollo's ex-trainer says to Rocky,‘He is not a machine.
החלק האהוב עלי בסרט הוא כאשר המאמן לשעבר של אפולו אומר לרוקי 'הוא לא מכונה.

He's a man, not a machine.
הוא בסה''כ בנאדם, לא מכונה.

The television companies will have the right to say was right or wrong, but still the referee makes the decision- a man, not a machine.".
חברות הטלוויזיה יכולות לשמור לעצמן את הזכות להחליט אם השופט צדק או טעה, אבל השופט הוא זה שעדיין יקבל את ההחלטה- אדם, ולא מכונה.".

I'm a human being, not a machine.
אני בן אדם, לא מכונה.

You're a person, not a machine or a robot, and we need that personal feedback from you in order to help guide you toward your best-possible performance.
אתה אדם, לא מכונה או רובוט, ואני צריך את המשוב האישי ממך, בכדי שאצליח להנחות אותך, על מנת שנשיג את הביצועים הטובים ביותר האפשריים שלך.

I am a human being and not a machine.
אני בן אדם, לא מכונה.

And what is marriage, if not a machine for the production of babies?
ומהו מוסד-הנישואין אם לא מכשיר ליצור תינוקות?

The world is an organism and not a machine.
ארגון הוא אורגניזם ולא מכונה.

But if you're coming to tell us there's no lung left and we want to put you on a morphine drip until you die, it should be done by a human being and not a machine.”.
אבל אם אתם מתכוונים לומר לנו שהריאה השמאלית נמצאת באי ספיקה ושאתם מתכוונים לחבר אותו לעירוי מורפין משכך כאבים עד למותו, את זה צריך לספר לנו רופא ולא מכונה".

You are an organism, not a machine.
ארגון הוא אורגניזם ולא מכונה.

The worker is a human being and not a machine.
הטסטר הוא בן אדם ולא מכונה.

Humanising birth means understanding that the woman giving birth is a human being, not a machine and not just a container for making babies.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה הבנה כי האשה היולדת היא אדם, לא מכונה ולא רק מיכל לייצור תינוקות.

We know a world is an organism, not a machine.
אנו יודעים שעולם הוא אורגניזם, לא מכונה.

Society is an organism, not a machine.
ארגון הוא אורגניזם ולא מכונה.

But the body is an ecosystem, not a machine.
אנו יודעים שעולם הוא אורגניזם, לא מכונה.