What is the translation of " NOT ABSOLUTE " in Hebrew?

• לא מוחלטת
• לא מוחלט

Examples of using Not absolute in English and their translations into Hebrew

It's not absolute.
זה אינו מוחלט.

This obligation is not absolute.
חובה זו אינה מוחלטת.

It is not absolute fact.
מסתבר שזו לא עובדה מוחלטת.

This sharing is not absolute.
חלוקה זו אינה מוחלטת.

As Marxists, we have no illusions in the bourgeois democratic electoral process, whose worth we consider to be only relative and certainly not absolute.
כמרקסיסטיים אין לנו כל אשליות בתהליך בחירות דמוקרטי בורגני, אשר ערכו הוא יחסי בלבד ולא מוחלט.

Time is not absolute.
הזמן אינו מוחלט.

In balancing proportionality, the military commander's discretion is not absolute.
בביצוע איזוני המידתיות, שיקול דעתו של המפקד הצבאי איננו מוחלט.

Power is not absolute.
הכוח אינו מוחלט.

Leibniz's reply was that every actual state of affairs has hypothetical but not absolute necessity.
תשובתו של לייבניץ היתה שכל מצב-עניינים הוא בעל הכרחיות מותנית ולא מוחלטת.

Decay is not absolute.
ריקבון לא מושלם.

Hence, in the Michael order of sonship, creative free will becomes even more active, wholly divine and well-nigh ultimate, if not absolute.
ולפיכך, הרצון החופשי היצירתי פעיל אף יותר, בשלמות אלוהית וכמעט באופן מרבי, אם לא מוחלט, בסדר הבנים המיכאלים.

Power is not absolute.
החזקה אינה מוחלטת.

To resolve the problem, Rabbi Landsofer thought it necessary to examine the question of freedom of will, pointing out that this freedom is not absolute.
כדי לפתור את הבעיה, חשב הרב Landsofer לנכון לבחון את שאלת חופש הרצון, תוך שהוא מציין כי חופש זה אינו מוחלט.

Knowledge is not absolute.
הידע אינו מושלם.

That its discretion is limited and not absolute and that the expropriation will be invalidated if the considerations of the minister were afflicted by severe defects.
כי שיקול-דעתו מוגבל ולא מוחלט; וכי ההפקעה תיפסל אם שיקולי השר היו נגועים בפגמים חמורים.

That duty is not absolute.
חובה זו אינה מוחלטת.

In the nationalist and racist mood that is casting its shadow over Israel, such a plan will find substantial support among Israeli Jews- substantial, but not absolute.
במצב הרוח הלאומני גזעני המעיב על ישראל, יש לתכנית כזו תמיכה ניכרת בקרב היהודים בישראל- ניכרת, אבל לא מוחלטת.

This duty is not absolute.
חובה זו אינה מוחלטת.

Thus there would be extensive- but not absolute overlapping of what both parties perceive as being black, but there would be a disputed area(in our example between 50- 70) where the exact meaning of a word is‘fuzzy'.
לכן קיימת חפיפה משמעותית- אך לא מוחלטת- במה ששני הצדדים תופסים כשחור, אבל יהיה תחום שנוי במחלוקת(בדוגמה שלנו בין 50 ל-70) בו המשמעות המדויקת של המילה‘מעורפלת'.

The distinction is not absolute.
חלוקה זו איננה מוחלטת.

In complete contradiction to the prevailing opinion, today there is a great deal of agreement on the issue- not absolute but very broad- a broad national consensus, one of the starting points of which is Rabin's last speech in the Knesset before his assassination.".
בניגוד גמור לדעה הרווחת, קיימת היום במידה רבה הסכמה בנידון- לא מוחלטת אך רחבה מאוד- הסכמה לאומית רחבה, שאחת מנקודות המוצא לה, היא נאומו האחרון של רבין בכנסת לפני הירצחו.

These opposites are not absolute.
ניגודים אלה אינם מוחלטים.

In complete contradiction to the prevailing opinion, today there is a great deal of agreement on the issue- not absolute but very broad- a broad national consensus, one of the starting points of which is Rabin's last speech in the Knesset before his assassination.".
ראש הממשלה טען כי"בניגוד גמור לדעה הרווחת, קיימת היום במידה רבה הסכמה בנידון- לא מוחלטת, אך רחבה מאוד- הסכמה לאומית רחבה, שאחת מנקודות המוצא לה היא נאומו האחרון של רבין בכנסת לפני הירצחו".

Everything is relative, not absolute.
זה הכל יחסי, לא מוחלט.

Belief is not absolute.
האמונה איננה משהו מוחלט.

The duty is, however, not absolute.
עם זאת, החובה אינה מוחלטת.

During the operation, the Israeli Air Force enjoyed aerial superiority, although not absolute superiority, since Egyptian planes attacked the IDF during the fighting in the south.
במהלך המבצע נהנה חיל האוויר מעליונות אווירית, אם כי עליונות זו לא מוחלטת, שכן מטוסים מצריים תקפו לא אחת את כוחות צה"ל בעת הלחימה בדרום.

The victory was not absolute.
אולם הניצחון לא היה מוחלט.

This is usually not absolute.
לרוב לא מדובר בחוסר מוחלט.

The priest also urged the international community to take the necessary measures to prevent such action, calling for“serious and inevitable punishment” for such crimes and noted that“freedom of expression must have clear moral limits, because it is not absolute and, according to the Universal Declaration of Human Rights and the most elementary logic, should not be taken beyond morality, public order and civil concord”.
הכומר גם קרא לקהילה הבינלאומית לנקוט בצעדים הדרושים כדי למנוע פעולה כזאת, קורא ל" עונש חמור ובלתי נמנע"לפשעים כאלה, וציין כי" חופש הביטוי חייב להיות גבולות מוסר ברורים, משום שזה לא מוחלט ו, בהתאם להכרזה האוניברסלית על זכויות אדם וההיגיון הבסיסי, לא צריך לקחת מעבר למוסר, סדר ציבורי והאזרחי קונקורד".