What is the translation of " NOT ACTIVELY " in Hebrew?

• לא פעיל
• אינו פעיל

Examples of using Not actively in English and their translations into Hebrew

At least not actively.
לפחות לא באופן פעיל.

If not actively, then passively.
אם לא פעיל, אז לפחות פסיבי.

They don't do anything, at least not actively.
הן לא עושות דבר, לפחות לא באופן פעיל.

If not actively, certainly passively.
אם לא פעיל, אז לפחות פסיבי.

According to Brick's school, not actively involved.
על פי הספר של בריק, לא היה מעורב באופן פעיל.

We do not actively collect such information.
אנחנו לא אוספים את המידע הזה באופן יזום.

Some respondents said they were still Lutherans or Methodists, but evidently not actively so.
כמה מהמשיבים אמרו שהם עדיין היו לותרנים או מתודיסטים, אבל כפי הנראה לא באופן פעיל כל-כך.

Both models are not actively selling in Japan.
שני המוצרים אינם נמכרים באופן רשמי בישראל.

The problem was, that in the decisive moment the masses did not take part in the struggle, at least not actively.
הבעיה היתה, שכאשר המחלוקת הגיעה לנקודת רתיחה, ההמונים לא השתתפו במאבק, לפחות לא בצורה פעילה.

Facebook did not actively participate in the Stanford class.
פייסבוק לא להשתתף באופן פעיל בכיתה סטנפורד.

The Public Security Ministry confirms that the program does engage young national service volunteers, but states that they do not actively recruit them.
במשרד לביטחון פנים מאשרים שהתוכנית אכן מעסיקה צעירים בשירות לאומי, אולם טוענים שהם לא פועלים לגיוסם.

In light of these points, we do not actively proselytize and seek to"convert Jews into Christianity.
לאור הנקודות שהעלינו, איננו פועלים להמרת דתם של יהודים ולהפיכתם לנוצרים.

Oftentimes these types of exercises are kept in reps of 1 to 5, because if you are capable of doing the exercise more often than that, you are not actively pushing your strength.
לעתים קרובות סוגים אלה של התרגילים נשמרים בנציגים של 1 עד 5, כי אם אתה מסוגל לבצע את התרגיל לעתים קרובות יותר מאשר את זה, אתה לא פעיל הודף את הכוח שלך.

However, you have to understand that you are not actively dealing with the problem, you are just(temporarily) medicating the symptoms.
עם זאת, עליך להבין כי אתה לא פעיל מתמודד עם הבעיה, אתה סתם מסמם(באופן זמני) את הסימפטומים.

Healthy hair is an indicator of our overall health- and it is one of the first things that most people are going to notice and one of the few things that we are not actively covering up throughout the day.
שיער בריא הוא סימן את הבריאות הכללית שלנו וזה אחד הדברים הראשונים שרוב האנשים הולכים לב ואחד כמה דברים אנחנו לא פעיל מכסים לאורך כל היום.

For most people this is a problem that is nothing too serious- but if do not actively seek out treatment for the problem it could end up lasting years.
עבור רוב האנשים זה בעיה כי זה שום דבר רציני מדי- אבל אם לא פעיל לחפש טיפול הבעיה זה עלול בסופו של דבר שנמשך שנים.

However, Russian licenses are still not actively developing the boy's niche and show the greatest growth in the toy segment for girls and toddlers, especially among puppets, table games, puzzles and sets for creativity.
עם זאת, הרישיונות הרוסיים עדיין לא פעיל בפיתוח הנישה של הילד ולהראות את הצמיחה הגדולה ביותר של צעצוע קטע עבור פעוטות ופעוטות, במיוחד בקרב בובות, משחקי שולחן, פאזלים ו ערכות ליצירתיות.

In addition to this, although he has a presence on multiple social networks, he does not actively use it, instead using it as an official presence to prevent imposters.
בנוסף לכך, למרות שיש לו נוכחות ברשתות חברתיות מרובות, הוא אינו פעיל ברובן והחשבונות משמשים בעיקר על מנת למנוע נוכחות של מתחזים ברשתות אלו.

I have been mad at Marc for ten years. You know, not actively but I wrote him off because he did this really shitty thing to me and I just-- he never apologized.
את יודעת, לא בצורה פעילה, אבל ויתרתי עליו כי הוא עשה לי איזה דבר ממש מחורבן, ואני פשוט… הוא אף פעם לא התנצל, גמרתי איתו.

What some of us fail to realize is that people with mental illness are sick all of the time, even if they are not actively experiencing a mental health crisis, they are still living with the condition.
מה שחלק מאיתנו לא מבינים הוא שאנשים עם מחלת נפש חולים כל הזמן, גם אם הם לא באופן פעיל לחוות משבר בריאות הנפש, הם עדיין חיים עם המצב.

At no time during the Term will you seek to retire as a songwriter, recording artist or producer or take any extended hiatus during which you are not actively pursuing Your musical career in the same basic manner as You have pursued such career to date.”.
בשום זמן לא תראה נכונות לפרוש ככותב שירים, אמן מקליט או מפיק או לקחת כל הפסקה ממושכת שבמהלכה אתה לא פעיל מוסיקלית או מקדם את הקריירה המוסיקלית שלך באותה דרך שבה נהגת לעשות עד כה," כך נכתב בחוזה, על פי תלונתו של הראפר.

At no time during the term will you seek to retire as a songwriter, recording artist or producer or take any extended hiatus during which you are not actively pursuing your musical career in the same basic manner as you have pursued such career to date,” the contract reads, according to his complaint.
בשום זמן לא תראה נכונות לפרוש ככותב שירים, אמן מקליט או מפיק או לקחת כל הפסקה ממושכת שבמהלכה אתה לא פעיל מוסיקלית או מקדם את הקריירה המוסיקלית שלך באותה דרך שבה נהגת לעשות עד כה," כך נכתב בחוזה, על פי תלונתו של הראפר.

I won't actively block you.
אני לא פעיל לחסום אותך.

He didn't actively root against them.
לא פעל באופן מכוון נגדו.

In 2002, he remarked about the gardens:“Sometimes the thing I discover-- a particular sense or feeling-- doesn't actively come into play for years.
בשנת 2002 אמר על הגנים,"לפעמים הדבר אותו אני מגלה- תודעה מסוימת של רגש- אינו פעיל במשך שנים.

In the intelligence world, anyone who isn't actively your enemy is a potential friend.
בעולם הביון, כל מי שלא בצורה פעילה האויב שלך הוא ידיד אפשרי.

You can't generate recommendations and positive word of mouth from customers who aren't actively using your product or service.
לא תוכל ליצור המלצות חיובית של לקוחות שאינם באופן פעיל משתמשים בשירות או במוצר שלך.

According to a former employee who wrote about this on Quora, Musk even goes as far as calling out people who aren't actively participating by asking them why they're even there.
על פי נציג הקודם שהרחיב על כך על קורה, מסק אפילו הולך עד כדי כך להוציא אנשים שאינם ביעילות לקחת חלק על ידי שואל אותם מה הסיבה שהם אפילו שם.

I won't actively end my life.
לא אסיים את חיי באופן יזום.

I didn't actively or even passively look.
לא חיפשתי באופן מודע או באופן אקטיבי.