What is the translation of " NOT BE A BAD IDEA " in Hebrew?

• לא רעיון רע
• להיות רעיון לא רע
• לא יהיה רעיון רע
• לא רעיון גרוע

Examples of using Not be a bad idea in English and their translations into Hebrew

Might not be a bad idea.
זה לא רעיון גרוע.

So taking her out early might not be a bad idea.
אז, להדיח אותה מוקדם אולי לא יהיה רעיון רע.

Might not be a bad idea.
לא יהיה רעיון רע.

But now you mention it, gathering your strength might not be a bad idea.
לאסוף את הכוחות שלך זה אולי לא רעיון רע.

Might not be a bad idea.
זה לא יהיה רעיון גרוע.

You know, come to think of it… a blind date might not be a bad idea either.
אם כבר חושבים על זה, גם בליינד-דייט יכול להיות רעיון לא רע.

Might not be a bad idea.
יכול להיות רעיון לא רע.

Actually, I gotta show this apartment tomorrow. This no-faces thing might not be a bad idea.
האמת היא שאני צריך להראות דירה מחר, הקטע עם הפנים זה דווקא רעיון לא רע.

It might not be a bad idea.
אולי זה לא רעיון רע.

Might not be a bad idea to go and find one.
אולי זה לא רעיון רע למצוא אחד.

Floating away might not be a bad idea.
לרדת מהפסים יכול להיות רעיון לא רע.

It might not be a bad idea, you know, another city.
יכול להיות שזה רעיון לא רע, לעבור לעיר אחרת.

She said in case I do have H.I.V., It might not be a bad idea to start taking them now.
היא אמרה שבמידה ואני כן נשאית איידס, זה לא רעיון רע להתחיל לקחת את התרופות עכשיו.

Might not be a bad idea to take some time at home, rest up.
זה אולי לא יהיה רעיון רע להישאר קצת בבית, לנוח.

Doctor might not be a bad idea.
רופא יכול להיות רעיון לא רע.

It might not be a bad idea to put a small party together and go check it out.
אולי זה רעיון לא רע להקים צוות קטן שיבדוק את זה.

I just thought it might not be a bad idea if we tried.
אני רק חשבתי שזה יכול להיות רעיון לא רע אם ננסה.

That may not be a bad idea after all,'cause now I can go shopping.
ייתכן שזה לא רעיון נורא, כי עכשיו אוכל ללכת לשופינג.

It might not be a bad idea.
זה אולי רעיון לא רע.

It might not be a bad idea to trust Detective Marks on this one.
זה עלול להיות רעיון לא רע לסמוך על הבלשית מרקס במקרה הזה.

That might not be a bad idea.
זה לא רעיון רע כל כך.

Might not be a bad idea to work on that forgiveness sermon that you give to your congregation.
אולי לא יהיה רעיון רע לעבוד בדרשת שהסליחה שאתה נותן לקהילה שלך.

That might not be a bad idea.
זה עשוי להיות רעיון לא רע.

Might not be a bad idea for all you men who are on the team… to start the day with a few laps.
זה רעיון לא רע בשביל כל החבר'ה מהנבחרת להתחיל את היום עם כמה סיבובי ריצה.

It might not be a bad idea.
אולי זה לא יהיה רעיון רע.

Yeah, it might not be a bad idea to give him some space while we see how this whole thing plans out.
כן, זה לא יהיה רעיון רע להביא לו קצת מרחב בזמן שאנחנו נצפה בתוצאות של הדבר הזה.

It might not be a bad idea to write out the text as well?
אז אולי זה לא רעיון כל כך גרוע להוציא את הספר בעצמי?

That wouldn't be a bad idea.
אולי זה לא רעיון רע.

Wouldn't be a bad idea.
זה לא רעיון כל כך רע.

I'm not saying you need wine, but… I'm saying it wouldn't be a bad idea.
זה לא שאתה חייב לשתות, אבל… זה פשוט לא רעיון גרוע.