What is the translation of " NOT BE ABLE TO CONTROL " in Hebrew?

• לא תוכל לשלוט
• לא תצליח לשלוט
• לא יוכל לשלוט
• לא יכול לשלוט
• לא יוכלו לשלוט
• לא אצליח לשלוט
• לא אוכל לשלוט
• לא תוכלי לשלוט

Examples of using Not be able to control in English and their translations into Hebrew

I may not be able to control that.
אולי לא אצליח לשלוט בזה.

The United States and Britain will not be able to control all of Iraq.
ארה"ב ובריטניה אינן מסוגלות לשלוט על כל עיראק.

And so you might not be able to control them using standard browser tools and settings.
לכן ייתכן שלא תוכל לשלוט עליהן באמצעות כלים והגדרות רגילים של הדפדפן.

If you unleash it this quickly, you may not be able to control it.
אם אתה רוצה לשחרר אותו במהירות, אולי לא תצליח לשלוט בו.

Therefore, you may not be able to control them using standard browser tools and settings.
לכן ייתכן שלא תוכל לשלוט עליהן באמצעות כלים והגדרות רגילים של הדפדפן.

A wide agreement seems to exist that unless something changes, the historic French population will over the long term not be able to control the immigrant population.
מתברר שקיימת הסכמה רחבה שאם דבר לא ישתנה, האוכלוסייה הצרפתית המסורתית, בטווח הארוך, לא תצליח להשתלט על אוכלוסיית המהגרים.

The chancellor will not be able to control the thousands of star systems… without keeping the senate intact.
הנשיא לא יכול לשלוט באלפי מערכות כוכבים, מבלי שזה יתואם עם הסנאט.

In the event of our bankruptcy or similar events, we may not be able to control how your Personal Information is used.
במקרה של פשיטת רגל שלנו, או אירועים דומים, ייתכן ולא נוכל לשלוט באופן בו ייעשה שימוש במידע האישי שלך.

I may not be able to control my erections around you, but that does not mean I want you.
ייתכן שאני לא יכול לשלוט בזקפות שלי לידך, אבל זה לא אומר שאני רוצה אותך.

It could slip out of hand and the government will not be able to control it because if the poorest cannot get enough to eat they will steal.
זה יכול לצאת מכלל שליטה והממשלה לא תוכל לשלוט בזה כי אם העניים לא יכולים להשיג מספיק אוכל הם יתחילו לגנוב.

We may not be able to control the wind but we can avoid being blown the wrong way.
אנו עשויים לא להיות מסוגלים לשלוט ברוח אבל אנחנו יכולים להימנע מלהיות פוצץ בצורה לא נכונה.

He placed the long bolster between them("else I might not be able to control myself") and they lay side by side, hands held chastely in the dark, breathing audibly as the huge ship vibrated underneath them.
הוא הניח ביניהם את הכרית הארוכה("אחרת אולי לא אצליח לשלוט בעצמי") והם שכבו זה לצד זה, החזיקו ידיים בצניעות בחושך ונשמו בקול כשהספינה הענקית רטטה מתחתיהם.

You may not be able to control all the events that happen to you but you can decide not to be reduced by them.
אולי לא תוכלי לשלוט בכל האירועים שמתרחשים בחייך, אך תוכלי לבחור שלא לתת להם להקטין אותך.

In lucid dreams, you may not be able to control what comes next in the film you're watching, but you can suggest the type of film that you would like to watch.
בחלום צלול ייתכן שלא תוכל לשלוט במה שאתה צופה, אבל אתה יכול להציע את סוג הסרט שאתה רוצה לראות.

Are you scared that you won't be able to control yourself?
אתה פוחד שלא תוכל לשלוט בעצמך?

I won't be able to control it anymore.
לא אוכל לשלוט בזה יותר.

Put him on parole, you won't be able to control him.
אם תשחרר אותו על תנאי, לא תוכל לשלוט בו.

I'm worried I won't be able to control myself.
אני מודאג מכך שלא אוכל לשלוט בעצמי.

What they have bred won't be able to control its thirst.
מה שהם יצרו לא יוכל לשלוט בצמא שלו.

They wouldn't be able to control all of us.
כל אלו לא יוכלו לשלוט עלינו.

They won't be able to control you, David.
הם לא יוכלו לשלוט בך, דויד.

We won't be able to control the press.
לא נוכל לשלוט בעיתונות.

It feels like I won't be able to control it.
זה מרגיש כאילו לא אוכל להשתלט עליו.

In the end, you won't be able to control it.
בסופו של דבר, אתה לא תוכל לשלוט בו.

She won't be able to control her eating, and if left untreated, she will… Basically eat herself to death. My god, what do we do?
היא לא תצליח לשלוט באכילה שלה, ואם לא יטפלו בה, היא… בעיקרון תאכל את עצמה למוות?

But Robertson didn't like that because he wouldn't be able to control them anymore.
אבל רוברטסון didn מצליח ליצור כמו ש כי הוא לא היה, שלפיה לא תוכל לשלוט בם יותר.

It's something that the unsub won't be able to control even if he were to try to..
זה משהו שבו החשוד לא יוכל לשלוט אפילו אם ינסה.

The people won't be able to control themselves they will be overwhelmed with the highs and lows, with pain, and sorrow.
האנשים לא יוכלו לשלוט בעצמם הם לא ידעו להתמודד עם עליות ומורדות, עם כאב, עם סבל.

If she sees anyone making him happy, she won't be able to control herself.
אם היא תראה מישהו שיגרום לו לאושר, היא לא תצליח לשלוט בעצמה.

If the strategic goal is indeed a compromise or a solution, Israelis must realize that they won't be able to control Palestinian politics or the Palestinian economy, and that one should be prepared for the possibility of some casualties along the way.
אם היעד הוא הסדר או פשרה, צריך לדעת שישראל לא תוכל לשלוט בפוליטיקה ובכלכלה הפלסטינית, ושהתרחיש של אבדות או הידרדרות בדרך הוא משהו שצריך לקחת בחשבון.