What is the translation of " NOT BE ABLE TO DO ANYTHING " in Hebrew?

• לא נוכל לעשות דבר
• לא תוכל לעשות כלום

Examples of using Not be able to do anything in English and their translations into Hebrew

Otherwise I will not be able to do anything.
אחרת אני לא מסוגלת לעשות כלום.

We may not be able to do anything about the real Moset, Commander… but the program should be destroyed.
אנו אולי לא יכולים לעשות דבר לגבי מוסט האמיתי, קומנדר… אבל התוכנית צריכה להיות מושמדת.

In a few years, she might not be able to do anything at all.
בעוד כמה שנים, ייתכן ולא תוכל לעשות שום דבר.

I might not be able to do anything about the money, but maybe what I can do is make it so that you can be with your family.
אולי לא אצליח לעשות משהו בקשר לכסף, אבל אולי אוכל לדאוג שתהיה עם המשפחה שלך.

You emphasized that if we don't begin to unite, all of these conflicts will sooner or later be turned against us and we will not be able to do anything about that.
הדגשת אז, שאם לא נתחיל להתאחד, אז כל העימותים האלה במוקדם או במאוחר יופנו נגדנו ולא נוכל לעשות דבר בעניין.

The U.S. will not be able to do anything against the Iranian nation.".
ארצות הברית לא תוכל לפעול בשום צורה נגד איראן".

We will not be able to do anything right, good, or real that can continue if at the same time, we don't lock ourselves on the source of goodness, the upper Light.
לא נצליח לעשות משהו נכון, טוב ואמיתי, שיש לו המשכיות, אם יחד עם זה לא ננעל את עצמנו על מקור הטוב, על האור העליון.

To see it happen and not be able to do anything, as if you would become invisible.
לראות את זה קורה מולך ולא להיות מסוגל לעשות דבר, כאילו נהיית בלתי נראה.

No, you will not be able to do anything with your wrist for seven days afterward.
לא, אתה לא תוכל לעשות כלום עם מפרק כף היד שלך במשך שבעה ימים לאחר-מכן.

Get in there quick enough, they won't be able to do anything about it.
אם תיכנסו מספיק מהר הם לא יוכלו לעשות דבר.

And you won't be able to do anything.
ואתה לא תוכל לעשות שום דבר.

Baekje won't be able to do anything unexpected.
Baekje לא תוכל לעשות שום דבר בלתי צפוי.

It will become helpless and won't be able to do anything.
הוא ייעשה חסר אונים ולא יוכל לעשות שום דבר.

And with definite evidence like this their attorney won't be able to do anything about it.
ועם עדות מוצקה כמו זו, עורך הדין שלהם לא יוכל לעשות דבר בקשר לזה.

But if you go near that flat, if you intervene in this investigation even for one minute, I won't be able to do anything.
אבל אם תתקרב לדירה הזאת, אם תתערב בחקירה הזאת, אפילו לרגע אחד, אני לא אוכל לעשות כלום.

The impact that urbanisation has on wildlife must be studied much more, or we won't be able to understand the threats that birds are exposed to in urban environments, and won't be able to do anything about them.
נדרשים מחקרים רבים נוספים על השפעות העיור על חיות בר, כי בלעדיהם לא נוכל להבין את האיומים על ציפורים בסביבה עירונית, ולא נוכל לעשות דבר לגביהם".

Now, we won't be able to do anything until it's in transit, so what we need to do is catch him… mid-jump, take over the controls, and guide him in here.
עכשיו, אנחנו לא יוכל לעשות שום דבר עד שהוא במעבר, אז מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לתפוס אותו… באמצע קפיצה, להשתלט על בקרות, ולכוונם כאן.

Looking down and not being able to do anything.
להביט במבטיה הדועכים ולא להיות מסוגלת לעשות דבר.

And not being able to do anything for my family.
ואי היכולת לעשות משהו עבור משפחתי.

Juliette, I feel bad not being able to do anything… To help you.
ג'ולייט, אני מרגיש רע כיוון שאני לא יכול לעשות דבר שיעזור לך.

I hate not being able to do anything.
אני שונא לא להיות מסוגל לעשות משהו.

Not being able to do anything.
לא להיות מסוגלת לעשות דבר.

How can you stop the impotence of not being able to do anything?
איך אתה יכול לעצור את חוסר האונים שאינךמסוגללעשותשום דבר?

The worst part was sitting there watching, not being able to do anything.
החלק הגרוע היה לראות את זה בלי אפשרות לעשות שום דבר.

It must be really frustrating having the power to help people but not being able to do anything.
זה בטח מאוד מתסכל שיש לך את הכוח בכדי לעזור לאנשים אך אינך יכול לעשות שום דבר.

I'm a natural. I'm a natural at everything I do, and then I wind up not being able to do anything.
אני טבעית בכל דבר שאני עושה, ובסוף אני לא יכולה לעשות כלום.

Kind of reminds me Of when we were first dating… just holding each other, not being able to do anything.
קצת מזכיר לי כשרק התחלנו לצאת… רק החזקנו זה את זו ולא יכולנו לעשות כלום.

This is part of the essence of motherhood, watching your kid grow into her own person and not being able to do anything about it.
זהו חלק מתמצית האמהות, לצפות בילדתך גדלה להיות אדם בפני עצמו, ולא להיות מסוגלת לעשות משהו בעניין.