What is the translation of " NOT BE ABLE TO GET BACK " in Hebrew?

• לא תוכל לחזור

Examples of using Not be able to get back in English and their translations into Hebrew

I may not be able to get back.
יתכן ולא אוכל לחזור.

If you do this… you might not be able to get back.
אם תעשה את זה, יש סיכוי שלא תוכל לחזור.

Not be able to get back his usual lifestyle.
לא תוכל לחזור לחייך הרגילים.

If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.
אם מזג האוויר הגרוע הזה יימשך, יתכן והצוות לא יהיה מסוגל לחזור החוצה אל הדולפין.

We may not be able to get back in tonight.
אנחנו לא אמורים לחזור לכאן הלילה.

I have told people,"Hey, call or text any time, but I might not be able to get back to you that same day.".
כבר קרה שאמרתי לאנשים,"טלפן או סמס מתי שתרצה,"אבל יש מצב שלא אוכל לחזור אליך באותו היום.".

Not be able to get back up in those hills again.
לא להיות מסוגל לחזור אל הגבעות האלה.

Any legitimate students who have already enrolled will not be affected, but the unwanted people will not be able to get back in.
הדבר לא ישפיע על סטודנטים אמיתיים שכבר נרשמו, אבל הגישה תיחסם בפני האנשים הלא רצויים, והם לא יוכלו להיכנס בחזרה לקורס שלכם.

They might not be able to get back to the same work they did before.
התנצלה שאולי לא תוכל לחזור לעשות את העבודה שעשתה קודם.

We may not be able to get back on that ship, but there may be another way to save him.
אולי לא נוכל לעלות חזרה על הספינה, אבל אפשר שיש דרך אחרת להציל אותו.

Then they won't be able to get back anytime soon.
ואז הם לא יוכלו לחזור בזמן קרוב.

Fi, Sam and I won't be able to get back until late tomorrow night.
פי, סאם ואני לא נצליח לחזור עד מאוחר מחר בלילה.

No, no, no, no. We won't be able to get back in.
לא, לא, לא, לא, לא נצליח לחזור פנימה.

Without the remote code device, he won't be able to get back.
ללא קוד המתקן הרחוק, הוא לא יוכל לחזור.

If he sits down, he won't be able to get back up.
אם הוא יושב, הוא לא יוכל להגיע לפה.

That way, when we're down there she won't be able to get back in.
בדרך זו, כאשר אנו נמצאים שם למטה היא לא תוכל לחזור.

Oh no, you can't go down that road, once you start you won't be able to get back.
הו לא, אתה לא יכול ללכת בדרך הזו, ברגע שאתה מתחיל אתה לא תוכל לחזור.

You wouldn't be able to generate thrust, you wouldn't be able to breathe, you wouldn't be able to get back.
לא תוכלי להשיג כוח דחף. לא תוכלי לנשום, לא תוכלי לחזור.

Of course, only files that are in the synced folders are available to be recovered, resulting in sync services not being able to get back files that were never synced.
כמובן שרק קבצים שנמצאים בתיקיות המסונכרנות זמינים לשחזור, וכתוצאה מכך שירותי סינכרון לא הצליחו להחזיר קבצים שמעולם לא סונכרנו.

Otherwise, he won't be able to get back to 100.
אם כך יהיה, הוא לא יגיע ל-100 הופעות.

They won't be able to get back their share of the market.
והם לא יוכלו לקבל את נתח השוק שלהם בחזרה.

This means that your husband will also be history, because I won't be able to get back and set things the way they're supposed to be..
משמעות הדבר היא כי בעלך גם יהיה היסטוריה, כי אני לא אוכל לחזור ולהגדיר הדברים בדרך שהם אמורים להיות.

We may not be able to get her back.
אנו עלולים שלא להיות מסוגלים לקבלאותהבחזרה.

I'm really sorry that you won't be able to get Jessica back.
אני באמת מצטער שאתה לא תוכל לקבל ג'סיקה בחזרה.

If he's out there alone and gets weak, he may not be able to get himself back.
אם הוא לבד ויחוש בחולשה, הוא לא יצליח לחזור.

If you lose it, we're not gonna be able to get him back.
אם תאבד אותו, לא נוכל לקבל אותו חזרה.

I'm outside the perimeter, and I won't be able to get back to you in time, so you're on your own.
אני מחוץ למתחם, ואני לא יהיה מסוגל לחזור אליך בזמן, כך שאתה בעצמך.

I haven't been able to get back to you.
לא הייתי מסוגל לחזור אליכם.

Maybe when I finish my demo, but I haven't been able to get back in the studio.
אולי כשאסיים את הדמו שלי, אבל לא הייתי מסוגל לחזור באולפן.

Without the chart the crew of Apollo 13 would not been able to get back home in their damaged ship.
ללא המאמצים המסורים שלהם, הצוות של אפולו 13 לא היה מצליח לחזור לכדור הארץ בחיים.