What is the translation of " NOT GET THERE WITH YOU " in Hebrew?

• לא אגיע לשם אתכם

Examples of using Not get there with you in English and their translations into Hebrew

I may not get there with you.”.
אנחנו כנראה לא נהיה שם איתך".

And i have seen the promised land. i may not get there with you.
וראיתי את הארץ המובטחת. אולי אני לא אגיע לשם איתכם.

I may not get there with you but we as a people will get to the promised land".
אולי לא אגיע לשם איתכם… אך אנו כעם נגיע לארץ המובטחת".

I have been to the mountaintop and seen the Promised Land, and while I may not get there with you, I can tell you that we as a people will get there.”.
שימו לב לנאמר:" הייתי בראש ההר וראיתי את הארץ המובטחת… אולי לא אגיע לשם איתכם… אך אנו כעם נגיע לארץ המובטחת".

I may not get there with you and I want you to know tonight we as a people will get to the promised land".
אולי לא אגיע לשם אתכם אבל אני רוצה שתדעו הערב שאנחנו כעם נגיע לארץ המובטחת…".

It is a quote from Martin Luther King's“Mountaintop” speech:“I may not get there with you but I want you to know that we as a people will get to the Promised Land.”.
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג ביום הירצחו-"אולי לא אגיע לשם עמכם, אבל ברצוני שתדעו שאנו, כעם, עוד נגיע לארץ המובטחת".

I may not get there with you but I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land.
ייתכן כי לא אגיע לשם עמכם, אבל אני רוצה שתדעו הלילה, כי אנו, כעם, נגיע לארץ המובטחת….

It is a quote from Martin Luther King's“Mountaintop” speech:“I may not get there with you but I want you to know that we as a people will get to the Promised Land.”.
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג יום לפני שנרצח,"ייתכן שלא אגיע לשם עמכם, אבל אני רוצה שתדעו שאנחנו, כעם, נגיע לארץ המובטחת".

I may not get there with you but I want you to know tonight that we as a people will get to the promised land.
אני לא יכול להגיע לשם איתך, אבל אני רוצה שתדע שהלילה אנחנו, כעם יגיע לארץ המובטחת.

It is a quote from Martin Luther King's“Mountaintop” speech:“I may not get there with you but I want you to know that we as a people will get to the Promised Land.”.
כפי שאמר ד”ר מרטין לותר קינג ביום שקדם להירצחו-“ייתכן שלא אגיע לשם עמכם, אבל ברצוני שתדעו שאנו, כעם, עוד נגיע לארץ המובטחת”.

As Martin Luther King said,"I may not get there with you, but I want you to know that we, as a people, will get to the promised land.".
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג ביום הירצחו-"אולי לא אגיע לשם עמכם, אבל ברצוני שתדעו שאנו, כעם, עוד נגיע לארץ המובטחת".

Dr. Martin Luther King concluded in his final speech,“I may not get there with you, but I want you to know tonight, that we as a people will get to the Promised Land.”.
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג, ביום לפני שנרצח 'אולי לא אגיע לשם אתכם אתם, אבל אני רוצה שתדעו שאנו, כעם, נגיע לארץ המובטחת'.

As Martin Luther King said,"I may not get there with you, but I want you to know that we, as a people, will get to the promised land.".
כפי שאמר ד”ר מרטין לותר קינג ביום שקדם להירצחו-“ייתכן שלא אגיע לשם עמכם, אבל ברצוני שתדעו שאנו, כעם, עוד נגיע לארץ המובטחת”.

As Martin Luther King said,"I may not get there with you, but I want you to know that we, as a people, will get to the promised land.".
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג, ביום לפני שנרצח 'אולי לא אגיע לשם אתכם , אבל אני רוצה שתדעו שאנו, כעם, נגיע לארץ המובטחת'.

As Martin Luther King said,"I may not get there with you, but I want you to know that we, as a people, will get to the promised land.".
כפי שאמר ד"ר מרטין לותר קינג יום לפני שנרצח,"ייתכן שלא אגיע לשם עמכם, אבל אני רוצה שתדעו שאנחנו, כעם, נגיע לארץ המובטחת".

You can't get there with thought.
אתה לא יכול להגיע לשם במחשבה.

You won't get there with logic alone.
לא תגיעו לשם באמצעות ההגיון.

Yeah, but we can't get in there with you looking like that?
כן אבל, לא נוכל להיכנס לשם כשאתה נראה ככה?

The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency.
הסיבה העיקרית לכל אותן דרכים ללא מוצא אלו היא שכאשר אם אינך בטוח לאן אתה הולך, אתה בוודאי לא עומד להגיע לשם עם כל סוג של יעילות.

I am not getting in there with you.
אני לא נכנסת לשם איתך.

I don't know if I'm gonna get there with you, but I am not afraid tonight.".
אני לא יודע אם אגיע לשם איתכם, אבל אני לא פוחד הערב".

Or you just stay there,'cause I am sure as hell not getting dragged down there with you.
או שפשוט תישאר שם, כי אני בהחלט לא מתכוונת ליפול איתך לשם.

You can't get there with logic.
לא תגיעו לשם באמצעות ההגיון.

If you don't get in there and spend every moment you can with him right now, you will regret it.
אם לא תיכנס לשם ותבלה איתו כל רגע שאתה יכול עכשיו, אתה תתחרט על זה.

I can't get in the bed with you in there.
אני לא יכולה להיכנס למיטה, כשאת נמצאת שם.

If not, this does not mean that you should wait until you get there to learn how to cope with a demanding work schedule and how to calm down quickly when you feel overwhelmed.
אם לא, זה לא אומר שאתה צריך לחכות עד שאתה תגיע לשם כדי ללמוד כיצד להתמודד עם לוח הזמנים של עבודה תובענית ואיך להרגיע את עצמך במהירות כאשר אתה מרגיש בעומס יתר.