Examples of using Not gonna be a problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not gonna be a problem.
BJR: You're a little bit iller but that's not gonna be a problem.
BJR: אתה Iller קצת אבל זה לא הולך להיות בעיה.That's not gonna be a problem.
לא תהיה בעיה.Not gonna be a problem.
זאת לא הולכת להיות בעייה.No… no, it's not gonna be a problem.
לא… That's not gonna be a problem, because Harvey doesn't work here anymore.
זו לא הולכת להיות בעיה, כי הארווי His powers levels are--- not gonna be a problem for me.
רמות הסמכויות שלו הן… לא הולכים להיות בעיה עבורי.It's not gonna be a problem.
זו לא תהיה בעיה.No, I, obviously, I-I know it's not gonna be a problem, Reagan.
It's not gonna be a problem.
זו לא תהייה בעיה.It's not gonna be a problem.
That's not gonna be a problem.
She's not gonna be a problem.
היא לא תהווה בעיה.That's not gonna be a problem.
זאת לא תהיה בעיה.That's not gonna be a problem.
זה לא יהווה בעיה.It's not gonna be a problem.
זה לא הולך להיות בעיה.It's not gonna be a problem.
זו לא הולכת להיות בעיה.Yes, not gonna be a problem.
כן, לא הולך להיות בעיה.That's not gonna be a problem.
זה לא הולך להוות בעיה.That's not gonna be a problem anymore.
זה לא הולך להיות בעיה יותר.It's not gonna be a problem this time.
זה לא הולך להיות בעיה הפעם.It's not gonna be a problem, Dr. Karev.
זה לא הולך להיות בעיה, ד"ר קרב.That's not gonna be a problem, is it?
זה לא הולך להיות בעיה, זה?This is not gonna be a problem for me'.
זו לא הולכת להיות בעיה עבורי".That ai n't gonna be a problem.
זה לא הולך להיות בעיה.Jesus, Donny's mom is n't gonna be a problem.
ישו, אמא של דוני לא הולכת להיות בעיה.This is n't gonna be a problem, is it?
זה לא הולך להיות בעיה, נכון?When I could tell you it was n't gonna be a problem.
כשהייתי יכול להגיד לך שזה לא הולך להיות בעיה.Uh, yeah, can you just tell her that Wes is n't gonna be a problem anymore?
אה, כן, אתה יכול פשוט להגיד לה שוס לא הולך להיות בעיה יותר?
