NOT ONLY DO in Hebrew Translation

Not only does this m.

זה לא רק שעשו תמ"א.

Justice must be seen to be done, not only done.

הצדק צריך שייראה, ולא רק שייעשה.

I submit that not only does this deviant practice sodomy, but sorcery.

אני טוען שלא רק עושה את זה מעשה סדום הסוטה בפועל, אבל כישוף.

McKenna also comments that the truegoal of marketing is to win the market, not only do or to sell products.

מק'קנה גם הערות כיהמטרה האמיתית של שיווק היא לנצח את השוק, לא רק לעשות או למכור מוצרים.

In fact, not only do those problems never get tackled… They fester.

למעשה, לא רק לעשות את הבעיות האלה אף פעם לא הולכים להתקיף… הם נרקבים.

People also translate

Knowing the ordinance of God,that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

יודעים המה את משפטאלהים כי עשי אלה בני מות הם ולא לבד שיעשו את אלה כי גם רצתה נפשם בעשיהם׃.

Remember, you're not only doing creative redecorating, you're using creative thinking.

זכור כי אתה לא רק לעשות שיפוצים, אלא גם לעשות חשיבה יצירתית.

Who knowing the judgment of God,that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

יודעים המה את משפט אלהים כיעשי אלה בני מות הם ולא לבד שיעשו את אלה כי גם רצתה נפשם בעשיהם׃.

Not only does God play dice, he sometimes throws them where they cannot be seen.”.

("לא זאת בלבד שהוא משחק בקוביות, אלא שהוא זורק אותן למקומות שבהם לא רואים אותן").

To acquire certain character traits(corrected character) should not only do special exercises- to meditate, but also as a preliminary action before meditirovaniya lead to harmony of thought, emotion and action, guiding them towards a certain goal.

כדי לרכוש תכונות אופי מסוימות(תיקון הנתונים) חייב לא רק לעשות תרגילים מיוחדים- מדיטציה, אלא גם כפעולה ראשונית להוביל meditirovaniya לפני להרמוניה של מחשבה, רגש ופעולה, מנחה אותם לעבר המטרה מסוים.

Not only do the referrers get a chance to earn playing credits, the referred players are also in for a treat.

לא רק לעשות מההפניות מקבלות הזדמנות להרוויח נקודות זכות לשחק, השחקנים התייחסו גם עבור לטפל.

Only now, not only do the neighbours not want me here, neither does the department.

רק עכשיו, לא לעשות רק שכנים לא רוצה אותי כאן… גם לא… המחלקה.

Not only does this/can this block the flow… it can also divide the flow into two streams for a while.

לא רק שהוא עשה/יכול לחסום את הזרימה המקורית בהקדם האפשרי הוא יכול לחלק את הזרימה לשני זרמים בזמן מסוים.

Landman As you can see in the countersuit, not only does my client Roxxon Energy Corporation categorically deny any culpability in your diagnosis, but also cites clear and actionable breach of contract regarding your decision to share details.

לנדמן כפי שניתן לראות בשכנגד, לא רק עושה הלקוח שלי תאגיד האנרגיה Roxxon מכחיש כל אשמה באבחנה שלך, אבל גם מצטט הפרה ברורה ומעשית של חוזה.

Meretz not only does this, it also has an Arab MK, as is proper for a fifth of Israel's population.

מרצ לא רק עושה זאת, אלא גם הכניסה פלסטיני ישראלי לכנסת, כפי שראוי לגבי חמישית מאוכלוסיית ישראל.

So, not only do these casinos take Fair Play Practices seriously, but also the genuine enjoyment of their players.

כך, לא רק לעשות הקזינו האלה לוקחים Practices משחק הוגן ברצינות, אלא גם להנאה האמיתית של השחקנים שלהם.

Dan not only does things you don't want to do at home but makes chemistry come alive for beginning students.

דן לא רק עושה דברים שאתם לא רוצים לעשות בבית אלא גורם לכימיה להתעורר לחיים עבור תלמידים מתחילים.

Not only does the Education Ministry control most of the country's education budgets; it also decides on the budgeting methods employed for each education framework under its supervision.

לא זאת בלבד שמשרד החינוך שולט על מרבית התקציבים, הוא גם זה הקובע את שיטות התקצוב לכל אחת מהמסגרות החינוכיות עליהן הוא מופקד.

Not only does Outlook Import Wizard convert email messages, it also preserves all attachments, so you will maintain the integrity of all of your original data during the export.

האם לא רק אשף הייבוא של Outlook להמיר הודעות דוא, זה גם שומר את כל הקבצים המצורפים, so you';ll maintain the integrity of all of your original data during the export.

It's called"Rewrite the Stars" and not only do Zendaya and Zac deliver sweet, sweet harmonies, but they sing of a forbidden romance that's far more high stakes than Troy and Gabriella being in different cliques at their high school.

זה נקרא"לשכתב את הכוכבים" ולא רק לעשות Zendaya ו Zac לספק מתוק, מתוק הרמוניות, אבל הם שרים של הרומן אסור כי זה הרבה יותר גבוה מאשר טרוי טרוי וגבריאלה להיות בקליקות שונות בבית הספר התיכון שלהם.

Not only do these walking movie tours offer a chance to see these the city's attractions, but as the guides explain real stories about the shooting of the films, with photos of particular scenes, this type of Barcelona tour is certainly a little different from the norm.

לא רק לעשות סיורי סרט הליכה אלה מציעים הזדמנות לראות אטרקציות של העיר אלה, אבל כמדריכים להסביר סיפורים אמיתיים על הירי של הסרטים, עם תמונות של סצנות מסוימות, זה סוג של סיור ברצלונה הוא בהחלט קצת שונה מהנורמה.

Not only did this brighten my day, it made my month.

לא רק שהיא עשתה לי את היום, היא עשתה לי את השנה.

The teacher not only did nothing, but contributed to it.

המורה לא רק שלא עשתה כלום, אלא תרמה לעניין.

And you guys not only did that but beyond.

אבל אתה לא עושה רק את זה, אלא יותר מזה.

Mr. Arieh Marzel not only did the complex work I asked, he did it with dedication and patience.

מר אריה מרזל לא רק שביצע את העבודה המורכבת שביקשתי, הוא עשה זאת במסירות בדייקנות ובסבלנות.

Not only did the economic situation of the Palestinians not improve, but on the contrary, it worsened perceptibly.

לא זה בלבד שהמצב הכלכלי של הפלסטינים לא הוטב, אלא להיפך, הוא הורע.

We're told he starred in an action movie during the off-season, where he not only did his own stunts, but even his own acting, and don't forget catcher and team leader.

נאמר לנו שהוא כיכב בסרט פעולה בפגרה, איפה שהוא לא רק ביצע את הפעלולים של עצמו, אלה גם את המשחק של עצמו, ואל תשכחו האיש החשוב בקבוצה.

Not only did many of the participants lose body fat(upwards of 15 percent of their body fat percentage) and around 7 percent of their total bodyweight.

לא רק האם רבים של המשתתפים לאבד שומן הגוף(למעלה מ- 15 אחוזים שלהם אחוזי השומן של הגוף), בסביבות 7 אחוזים של bodyweight הכולל שלהם.

Air France was hijacked, taken to Entebbe, and the Israelis not only did an extraordinary rescue, they did it partly because they had practiced on a physical model of the airport, because they had built the airport, so they built a model in the desert, and when they arrived at Entebbe, they knew where to go because they had actually been there.

איר פראנס נחטף, ונלקח לאנטבה, והישראלים לא רק עשו חילוץ מדהים, הם עשו את זה חלקית בגלל שהם התאמנו על מודל פיסי של שדה התעופה, מפני שהם בנו את שדה התעופה, אז הם בנו מודל במדבר, וכשהם הגיעו לאנטבה, הם ידעו לאן ללכת מפני שהם למעשה היו שם.

The IDF not only assaulted the Marmara ignoring its own battle order(whichsaid warning before the assault is required); not only did so in an unusually poor attempt to avoid publication of the attack(as if such a thing was remotely possible), and not only lost its senses when it was on board- it also ruined any chance of rebuilding our relations with Turkey.

צה'ל לא רק הסתער על המרמרה בניגוד לפקודות המבצע שלו-עצמו(שכזכור,קבעו כי יש לספק אזהרה לפני ההסתערות), לא רק עשה את זה בנסיון אומלל במיוחד להמנע מפרסום(כאילו שהיתה אפשרות לכך), ולא רק השתולל עליה- הוא גם החריב את הסיכויים לשקם את היחסים עם טורקיה.