Examples of using Not only have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And not only have graduation….
When you have a group of people with different professional training,a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything.
כשיש לכם קבוצת אנשים We not only have the same tastes We also work the same way.
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm!
זה חיוני שהחברה שלנו, לא רק תהיה נורמאלית, אלא שגם אנחנו נתאים את עצמנו לנורמאליות!Not only have I lost my sister, I have lost her necklace, too.
לא רק שיש לי איבדתי את אחותי, אני כבר איבדתי את השרשרת שלה, מדי.Did you know that trees not only have anniversaries, they have their own New Year?
האם ידעתם שלא רק שיש לעצים ימי הולדת, אלא יש להם גם את ראש השנה שלהם?We not only have the obligation to prepare for that day, we also have the ability.
אנחנו לא רק חייבים להתכונן ליום הזה, אנחנו גם יכולים.*.Originals are nonconformists, people who not only have new ideas but take action to champion them.
מקוריים" הם נונקונפורמיסטים, אנשים שלא רק יהיו להם רעיונות חדשים, אלא יפעלו כדי לתמוך בהם.You then not only have your own suffering, you have all these ideals and images that you hold up for yourself.
אז לא רק שיש לנו את הסבל שלנו, יש לנו את כל האידאלים והדימויים שאנחנו מחזיקים.The evidence alsoshowed that married couples who devote time together at least once a week not only have lower divorce rates, but also increase the perceived quality of their marriage.
העדויות הראו כיזוגות נשואים המקדישים זמן משותף לפחות פעם בשבוע לא רק שיש להם שיעורי גירושין נמוכים יותר, אלא גם מגבירים את האיכות הנתפסת של נישואיהם.The Greeks not only have massive debts but are still running big deficits.
היוונים סובלים לא רק מחובות אדירים אלא גם מגירעונות גדולים.So why do we so readily embrace the simplicity global concepts of food group“demonization” and“sugar addiction”,when people may not only have different needs, but entirely different biochemistry, endocrinology and physiology?
אז מדוע אנחנו מאמצים את הפשטות הכוללנית של תפיסת"הדמוניזציה" של קבוצת מזון ו-"התמכרות לסוכר" כאשרייתכן שאנשים שונים עשויים לא רק להיות בעלי צרכים שונים, אלא בעלי ביוכימיה, אנדוקרינולוגיה ופיזיולוגיה לגמרי שונות?Brands not only have a look.
You not only have ample practice questions, but also see detailed explanations why each answer is either correct or incorrect.
And three-fourths believe they not only have the responsibility, but the power to make change.
ושלושה רבעים מאמינים שלא רק שיש להם את האחריות אלא גם את הכוח לחולל שינוי.But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.
Moreover, this leadershiprole can only be accomplished by managers who not only have MBAs, but also have perspective anchored in experience and in a wide range of disciplines.
יתר על כן,תפקיד מנהיגות זה יכול להתבצע Mr. Dubois, not only have you bounced back from what could have been an enormous scandal, you're now seen as the front-runner.
מר דובואה, לא רק יש לך פחדן ממה יכול להיות שערורייה ענקית אתה עכשיו ראית בתור המועמד.So what you're saying is I not only have anger issues with authority, I also wanna please.
אז מה שאתם אומרים, זה שלא רק שיש לי בעיות כעס עם סמכות, אני גם רוצה לרצות.They not only have the best offensive, but they also can loot from crannies, so that the crannies only hide 80% of what what they are supposed to.
לא רק שיש להם את ההתקפה הטובה ביותר, הם יכולים גם לבזוז משאבים מתוך נקיקים, כך שהנקיקים מחביאים Which means that we not only have a chance, we might actually have an advantage.
מה שאומר שלא רק שיש לנו סיכוי, נוכל באמת יש יתרון.Online students not only have access to Edinburgh's excellent resources, but also become part of a supportive online community, bringing together students and tutors from around the world.
סטודנטים מקוונים לא רק יש גישה משאבים אדירים של אדינבורו אבל גם להיות חלק מקהילה מקוונת באינטרנט, המפגיש תלמידים ומורים מכל רחבי העולם.Secular, religious, and ultra-Orthodox Jews not only have different views of religion, but also represent distinct sectors of Israeli society.
חילונים, דתיים וחרדים הם לא רק בעלי גישות שונות לדת, אלא הם גם מהווים מגזרים מובחנים בחברה הישראלית.These later races not only have the domesticated horse but also various sorts of wagons and chariots.
Who has seen that I not only have a name, but, moreover, am also possessed of substance?
מי ראה שלא רק שיש לי שם, אלא שמעבר לכך, אני ניחן במהות?While you're in Siena, you not only have time to see the sites, but also to interact with Italians and immerse yourself in the local culture…[-].
בזמן שאתה בסיינה, אתה לא רק צריך לראות את האתרים, אלא גם כדי אינטראקציה עם האיטלקים לטבול את עצמך בתרבות המקומית…[-].Teach how to save Children not only have an economic facet, but also teach them to behave in a more responsible way with the resources of the planet and the environment.
למד כיצד לשמור לילדים יש לא רק היבט כלכלי, אלא גם ללמד אותם להתנהג בצורה אחראית יותר עם המשאבים של כדור הארץ והסביבה.When we talk about boys and girls, of course, we not only have knowledge base to express our ideas, but also it is necessary to have previous experience, and by that I mean a direct and personal experience with those.
כאשר אנו מדברים על הילדים, כמובן, אנחנו לא רק צריך מאגר הידע knowledge base כדי להביע את הרעיונות שלנו, אך בנוסף זה הכרחי כי יש ניסיון קודם, על ידי זה אני מתכוון משלו, לביים ניסיון עם אלה.The Polytechnic learningexperience is designed to produce graduates who not only have deep technical knowledge and applied skills in their chosen discipline, but also possess problem-solving, critical thinking, communication and leadership skills sought by industries and communities.
חוויית הלמידה הפוליטכנית נועדה לייצר בוגרים שלא רק שיש להם ידע טכני עמוק ומיומנויות יישומיות בדיסציפלינה שנבחרה, אלא גם בעלי פתרון בעיות, חשיבה ביקורתית, תקשורת ומיומנויות מנהיגות המבקשות על ידי תעשיות וקהילות.
